又到了每年研究生申請(qǐng)的高峰期，近期，研究生咨詢(xún)量大增，顧問(wèn)老師發(fā)現(xiàn)，不少法律專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，對(duì)自己留學(xué)規(guī)劃非常迷茫，美國(guó)法律專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)難度大，對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，可望而不可及，那么 LLM專(zhuān)業(yè)是什么，和 JD 又有什么差別呢？

美國(guó) LLM 法學(xué)碩士是一個(gè)一年的美國(guó)法律速成班，相當(dāng)于碩士學(xué)位。全稱(chēng)是 Master of Law。美國(guó)本國(guó)學(xué)生基本上以讀 JD 為主，可以說(shuō) LLM 就是專(zhuān)門(mén)為國(guó)際學(xué)生準(zhǔn)備的一個(gè)一年制課程，嚴(yán)格的說(shuō)是 9 個(gè)月。

美國(guó) LLM 法學(xué)碩士分 General program 和 specialize program 兩種。大多數(shù)學(xué)校只提供 general program，選擇 general program 的本科生可以任意選課 ; 少數(shù)學(xué)校，比如 NYU 提供 corporate?LLM，GTU 提供 Taxes program，international law 等 program，這類(lèi) sepcialize program 對(duì)選課有一定要求，比如一定要選滿(mǎn)相關(guān)課程多少分。建議應(yīng)屆本科生選擇 general program，因?yàn)楸究粕鷮?duì)將來(lái)學(xué)術(shù)方向還沒(méi)有明確定位，general program 可以自由地選課。其次，general program 的申請(qǐng)比較容易，specialize program 都需要相關(guān)的工作背景，本科生申請(qǐng)這些 program 時(shí)沒(méi)有優(yōu)勢(shì)。

同樣是法學(xué)專(zhuān)業(yè)，LLM 與 JD 相比較有不小的差別。最大的區(qū)別是申請(qǐng) JD 需要 LSAT 成績(jī)，而 LLM 只要 TOEFL。從就讀角度來(lái)說(shuō)，JD 簽證難，學(xué)費(fèi)貴，因?yàn)橐话闶?3 年制且獎(jiǎng)學(xué)金不多，而 LLM 相對(duì)好些。但就從就業(yè)和學(xué)術(shù)角度來(lái)說(shuō)，JD 的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于 LLM。JD 學(xué)位在美國(guó)很值錢(qián) ( 無(wú)論從學(xué)術(shù)角度還是職業(yè)角度 )，LLM 現(xiàn)在越來(lái)越不值錢(qián)。對(duì)于中國(guó)申請(qǐng)人來(lái)說(shuō)，如果你打算一輩子留在美國(guó)，那么讀 JD 是遲早的事 ; 單純的 LLM 不可能長(zhǎng)期留在美國(guó)。如果你打算回國(guó)，那么千萬(wàn)不要讀 JD，LLM 更實(shí)惠，更經(jīng)濟(jì)，而且 LLM 學(xué)的知識(shí)在中國(guó)絕對(duì)夠用了。

一般來(lái)說(shuō)，只有 JD 才可以考美國(guó)的 bar，但有一些州，也允許 ABA 認(rèn)證的 LLM 考該州的 Bar，主要有 CA 和 NY。相對(duì)而言，NY Bar 比 CA Bar 更吸引人一些，因?yàn)?NY Bar 只要考 2 天，而 CA Bar 要考 3 天，而且據(jù)說(shuō) CA 考 Bar 需要有外國(guó)律師執(zhí)照。

凡具有法學(xué)學(xué)士或以上學(xué)位者可以申請(qǐng)美國(guó)的 LLM。但通常讀 LLM 的主要有兩類(lèi)人。一是有工作經(jīng)驗(yàn)的律師。由于在外資所，沒(méi)有外國(guó)律師執(zhí)照，基本上不可能從法律助理升到 associate。而英國(guó)執(zhí)照相對(duì)于美國(guó)執(zhí)照要困難很多，需要 2 年的 intern+PCLL 考試，所以很多律師都選擇去美國(guó)鍍金，用最快速、經(jīng)濟(jì)的方法獲得外國(guó)律師執(zhí)照。二是一些本科剛畢業(yè)的學(xué)生。

對(duì)于國(guó)際學(xué)生來(lái)說(shuō)，LLM 獎(jiǎng)學(xué)金比較豐富，所以每一個(gè)申請(qǐng)人必須盡早規(guī)劃，遞交申請(qǐng)。LLM 的學(xué)費(fèi)一年在 3 萬(wàn) 5-3 萬(wàn) 9 美金不等，加上各地的生活費(fèi)不等 ( 以 NY 和 LA 最貴 )?？偣驳幕ㄙM(fèi)估計(jì)在 50 萬(wàn)人民幣左右。LLM 費(fèi)用每年都在增長(zhǎng)，基本上每年的增長(zhǎng)率為 10%。

LLM法學(xué)碩士就業(yè)的出路主要有三條：

第一，回中國(guó)作律師。這個(gè)是大多數(shù) LLM 的選擇。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會(huì)回國(guó)，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。而沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)的 LLM 在美國(guó)更加找不到工作，所以還是要回來(lái)。

第二，在美國(guó)找到工作或一年的 internship。但根據(jù)以往 LLM 的說(shuō)法是 ‘it is extremely ifficult to fin a job offer,especially those who will support your J-1 visa’. LLM 在美國(guó)找到工作是很難的，難到什么程度 ? 根據(jù) U Penn career office 的統(tǒng)計(jì)，在過(guò)去 6 年 (05 年之前 )LLM 的班級(jí)中，成功找到工作的人僅 15%，最差的一屆，只有 3 個(gè)人找到工作。雖然各校情況存在差異性，但基本上 “ 找工作 ” 很難，尤其是對(duì)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)、直接去讀 LLM 的人來(lái)說(shuō)。即使在那些找到工作的人群里面，很大一部分是在國(guó)內(nèi)外所有工作經(jīng)驗(yàn)，和該外所的美國(guó)分所事先有協(xié)議，在那里工作或?qū)嵙?xí)一段時(shí)間。所以，如果你是一個(gè)本科生，基本上要做最壞的打算：找不到工作，可能考完 Bar 就要回來(lái)。同樣，intern 也是很難很難的。

第三，LLM 轉(zhuǎn) JD。由于 LLM工作前景堪憂(yōu)，很多本科生出去，在迫于無(wú)奈之下決定做更大的風(fēng)險(xiǎn)投資，就是轉(zhuǎn) JD。一些學(xué)校，比如 Columbia，Cornell，和 U Penn 都允許成績(jī)優(yōu)秀的 LLM 轉(zhuǎn)成 JD。但一些學(xué)校，比如 NYU，是不允許的。

通過(guò)上面對(duì)美國(guó) LLM 法學(xué)碩士的簡(jiǎn)介及就業(yè)方向的解讀，相信對(duì)于很多計(jì)劃申請(qǐng)美國(guó)研究生的學(xué)生可以參考上面的信息來(lái)提前做好申請(qǐng)美國(guó)研究生的準(zhǔn)備和規(guī)劃。

【微語(yǔ)】留學(xué)是一個(gè)人的修行，在這里你看到了不同文化背景下的人生百態(tài)。