近日，新西蘭海關(guān)部長(zhǎng)Kris Faafoi宣布了一則重磅消息~

根據(jù)將于2018年10月1日生效的新《海關(guān)和消費(fèi)法》，現(xiàn)行版本的新西蘭入境卡已經(jīng)過時(shí)，需要重新發(fā)行該卡。

因此，新西蘭將實(shí)行更簡(jiǎn)化的入境手續(xù)，讓新西蘭的國(guó)際旅客入境時(shí)更簡(jiǎn)單、更快捷。

簡(jiǎn)化入境手續(xù)包含兩個(gè)內(nèi)容

▼

藥品申報(bào)和入境卡

這一變化意味著入境旅客不再需要申報(bào)所有的藥品。

Kris Faafoi表示，這一舉措將讓工作人員把重點(diǎn)放在海關(guān)更關(guān)心的藥品類型上。

因此，從10月1日起，大部分經(jīng)常隨身攜帶處方個(gè)人藥物的入境國(guó)際旅客將不再需要向海關(guān)申報(bào)這些藥物。

新規(guī)下

旅客在入關(guān)時(shí)

可以攜帶處方藥或管制藥品而無需申報(bào)

但前提是

有醫(yī)生的處方或信件

have a prescription or letter from their octor

保留藥品的原包裝

carry the meicines or rugs in their original containers

最多只能攜帶3個(gè)月用量的處方藥

only carry up to 3 months’ supply of prescription meicines

最多只能攜帶1個(gè)月用量的一種管制藥

only carry up to 1 month’s supply of a controlle rug.

這些藥品會(huì)遭到海關(guān)查驗(yàn)

超過三個(gè)月用量的處方藥

more than three months’ supply of a prescription meicine

多種管制藥

meicines that are controlle rugs

為其他人攜帶的處方藥

prescription meicines carrie on behalf of other people or entities

含有瀕危植物或野生動(dòng)植物的藥物

meicines containing items of enangere plants or willife

此外，新西蘭海關(guān)還將新西蘭入境卡的第6部分（見上圖）進(jìn)行了簡(jiǎn)化，便利那些英語(yǔ)非母語(yǔ)的旅行者填寫。

海關(guān)部長(zhǎng)表示：“目前版本的入境卡在10月份還將繼續(xù)被海關(guān)接受，預(yù)計(jì)到2018年11月，大多數(shù)旅客將使用新入境卡。”

海關(guān)部長(zhǎng)表示，“其實(shí)對(duì)旅客來講沒有任何不同，還和之前一樣填表回答全部問題即可?！?/p>

【微語(yǔ)】你踏上異國(guó)的土地,追逐夢(mèng)想的翅膀在風(fēng)中舒展,每一步都是成長(zhǎng)的印記。