日本大學(xué)院升學(xué)的基本情況介紹

1、正規(guī)生or研究生？

在日本，“正規(guī)生”是指可參加正式碩士課程的學(xué)生。（有的學(xué)?？赡軙懗伞靶奘空n程”或者“博士前期課程”）。

“研究生”是指非正式學(xué)生，類似于“旁聽生”，在教授的同意之下在研究室進行旁聽課程或者研究活動，拿不到學(xué)位、學(xué)分，需要繼續(xù)參加考試才可成為正規(guī)生。（一般情況下此類學(xué)生在某一方面是未達到教授標準，例如專業(yè)水平不夠、國內(nèi)學(xué)習(xí)的專業(yè)課和日本的專業(yè)課有差距、日語水平不夠等等。）

往年來講考研究生（本文所提名詞均為日本概念）的同學(xué)比較多一些，但近幾年考入的外國留學(xué)生的研究生很多達不到考正規(guī)生的水平，所以教授們在招收研究生方面越來越收緊，教授也會建議學(xué)生可考慮直接考正規(guī)生。各位同學(xué)在備考時參考下這個情況，根據(jù)自己的情況和目標來定下以何種途徑升學(xué)。另外，一般情況下研究生和正規(guī)生是可以同時申請的。

2、關(guān)于申請方法

一般來說，正規(guī)生是有材料審核、面試、筆試，研究生是材料審核、面試。但也有例外的學(xué)校，所以各位同學(xué)一定要多去想去的大學(xué)院和教授官網(wǎng)上查看募集要項。

3、時間

如果想要明年 4月升入正規(guī)生或者研究生，現(xiàn)在已經(jīng)不算早了，必須盡快寫出研究計劃書（建議是11月前，但具體還要看各大學(xué)院的報名時間和教授的要求），準備資料（特別是需要時間的材料），根據(jù)大學(xué)的要求報名，根據(jù)自己的目標和方向進行備考。

4、所需材料

畢業(yè)證明原件（注意并非畢業(yè)證）多份

成績證明原件多份

推薦信（部分學(xué)校需要）

日語相關(guān)證書

英語相關(guān)成績

研究計劃書

等材料（最終解釋權(quán)歸各大學(xué)所有，請同學(xué)們一定確認大學(xué)官網(wǎng)上的要求）

如果不清楚具體辦理要求請和語言學(xué)校的老師或者大學(xué)咨詢。

5、關(guān)于研究計劃書

不論是申請正規(guī)生還是研究生，我們都建議同學(xué)們認真寫一份研究計劃書，很多正規(guī)生也需要學(xué)生先交研究計劃書。研究計劃書顧名思義，是告訴導(dǎo)師 “你想研究什么、為什么、打算怎么研究”。通過這個東西，導(dǎo)師才能判定跟你的研究方向契合度（是否能指導(dǎo)得了你）、你的研究能力（你是否能接受得了導(dǎo)師的指導(dǎo)）。

建議同學(xué)們寫研究計劃書的時候先用中文寫，寫好后發(fā)給語言學(xué)校升學(xué)指導(dǎo)老師。內(nèi)容沒問題的話會同學(xué)們需要進入自己翻譯的階段。翻譯一定不要找別人幫忙，一是你自己的研究的想法別人可能很難深入理解后再翻譯，難免會把意思翻譯出偏差甚至?xí)饽愕囊馑?，二是非專業(yè)的人也無法翻譯專業(yè)用語。同學(xué)們翻譯過程中保證專業(yè)用語正確，語法的問題老師可以幫忙找出。

6、關(guān)于找教授

很多同學(xué)最惆悵找教授，巴不得找個人直接給他指個門兒讓他進去。但是舉個可能不太合適的例子，結(jié)婚對象總得你自己決定吧，你喜歡你想找什么樣的人過什么樣的日子是你自己才知道的，別人不知道也負不了責(zé)。就算是希望老師給你幫助，你也得先把你的研究計劃書發(fā)給我們的老師看了，讓我們老師能對你的研究方向、想法有比較深入的了解，老師才能給你適合的建議。再者日本的大學(xué)院要的是研究人才，如果連自己搜集和整合信息、根據(jù)信息去思考選擇一個結(jié)論的能力都沒有，大學(xué)院呆著也累。很多同學(xué)說自己日語還不好，那就趕緊把日語學(xué)好，你總不能相個親還找個 “翻譯”在中間呆著吧，你必須學(xué)會這門語言趕緊去自己看一手資料。

在找教授的時候老師給大家提了一個方法，僅供大家參考，就是先定下研究課題，在日本的論文搜索引擎上搜索自己想研究的關(guān)鍵詞。然后通過搜出來的文章找到你感興趣的研究方向，然后通過作者來找出相關(guān)的大學(xué)和大學(xué)院信息。

以上就是今天為大家分享的大學(xué)院申請的相關(guān)事宜，希望對大家有所幫助，如還有相關(guān)疑問歡迎隨時點擊咨詢： )

【微語】跨出國門，人生開始新的旅程。一路上，難免會有荊棘風(fēng)暴與雷鳴。相信你會以堅實的腳步，不懈地向成功邁進。