在非英語環(huán)境中練習說英語能力的最佳途徑是什么?

缺少機會運用語言是每一個學生所面臨的問題。這也是為什么在中國外國人能夠很快被想練習說英語的年輕人圍住。(我當然知道，因為類似的事經(jīng)常發(fā)生在我身上。)遺憾的是，來訪的人都有自己的日程安排，不一定能騰出時間與中國學生練習英語!

那么在非英語環(huán)境中使用英語的惟一可行辦法是與在你的國家參觀訪問的外國人交往：與把英語作為交際媒介的人交往。(外國人講的英語未必是自己的母語。)這樣，你會在帶領外國朋友進行旅游消遣活動時，很自然地使用英語。人們喜歡互相交流有關他們自己及家庭方面的情況，所以總是有很多東西可以談。

如果你的職業(yè)無法使你接觸到外國人，那么可以找一些想練習說英語的本地人彼此談談。大家可以決定只準許用英語交談，必要時互相幫助修改錯誤。定期做這種練習。事先選定一個題目，以便小組中的成員可以事先思考，準備所需的詞匯。當你們相聚在某人家里或者作為一個集體外出時，你們之間的談話就會變成一次溫馨的社交活動。你們的英語口語水平也就會因此突飛猛進了。

說英語的流利程度和精確性哪個更重要呢?

那種認為說英語的流利程度和精確性不能兼容的觀點很站不住腳：其實，它們同樣重要。在說英語時，有時我們講求流利，有時我們講求它的準確。此時，我們對語法解釋的要求不是一成不變的。比如，在組織一堂會話課的教學時，主要目標是增強學生們的信心以及給學生們提供一個自由表達的機會。在這種情形下，說英語的流暢程度比準確更重要。我們允許犯很多錯誤。比如，如果一個學生把He goes說成*He go*，我們盡可以忽略不計，把它放在一邊。我們此時衡量學生的標準是看他是否讓人懂得他的意思。我們只聽，而不打斷他的講話。在學生發(fā)言完畢之后，我們要表揚他為此付出努力，盡量給予更多的鼓勵。我們只糾正確實影響交流的一兩處錯誤。

如果你在著重訓練學生其他方面的技能，比如一般現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)加-s(說He goes,而不說He go)，那么你講求的就是語言上百分之百的正確，否則你不會接受。其實，任何事物都不是一成不變的，在一種情形中可接受的準則在另一種情況下則很不可接受。

聽懂很地道的英語的最佳策略是什么呢?

對我來說，要聽懂每一個詞是非常困難的。

我聽過這樣的抱怨已經(jīng)不止一次了：我可以聽懂我的老師說的英語，但我卻不能理解別人說的英語!這里，我只能就如何提高你的聽力理解提幾點建議：

1) 盡可能擴大你聽英語的范圍。這就是說盡可能多聽說英語的本族人的談話(英國英語和美國英語，等等)。同時也要多聽非英語國家人們的談話(西班牙英語、法國英語、德國英語，等等)。英國廣播公司(BBC)的面向世界的廣播是聽地道的英語的極好來源，觀看電影錄像也是如此。

2) 在聽英語時(不論其來源)，先不要為個別單詞的意思犯愁。一定要先抓住所聽的內容的大概意思，即先聽懂內容的全貌，忽略個別你沒有完全聽懂或理解的詞。

3) 請你記住，說英語的本地人在說話時，通常省掉一些詞，以求省事，你必須習慣他們的說話方式。例如：你若聽到他們說Wojasay?，那么寫全了就是What i you say?

4) 對英語學習者來說，聽懂英語的最大困難還有一個，即他們不能正確地辨出詞與詞之間的界線。這就是說當別人在快速說英語時，你不能分辨一個單詞在哪兒結束，一個單詞在哪兒開始。如果有人以很快的速度說You shouln’t’ve one that(你本不應該做那件事)，這句話聽起來就像一個詞一樣，但實際上它卻是由六個單獨的詞組成的。訓練你自己分辨詞與詞之間界線的最好方法是一邊聽英語錄音，一邊默讀與之對照的課文。類似這類的材料可說是汗牛充棟，你可以以這種方法同時訓練眼和耳。

眼下，你可以開始試試，祝你好運!

聽美國之音體育報道，對詞的理解有困難。您能介紹一些竅門嗎?

一門外國語最難掌握的一項技巧就是聽懂母語講話人用正常速度所說的自然語言的能力。另外，在體育報道中，語速通常是快的。聽一場賽馬或汽車比賽的評論，你會發(fā)現(xiàn)評論員幾乎都跟不上自己的速度，因為他要努力跟上他所看到的項目的進行速度。你可以通過幾個方法來訓練自己聽懂母語講話者說話的能力。一種辦法是使用 “有聲讀物”。它們主要包括著名演員朗讀的小說或傳記，這些讀物是面向那些不想親自讀故事而想聽別人讀的母語講話者的。你可以：

★購買有聲讀物及其配書(根據(jù)你自己的喜好選擇英國英語或美國英語)。

★播放一小部分有聲讀物，集中精力聽。每次限制在兩分鐘內。盡量多地理解。你可能會發(fā)現(xiàn)要“跟上朗讀人”有困難。

★重復播放有聲讀物，看著配書聽。根據(jù)上下文猜測意思，只有那些對理解意思起關鍵作用的詞才去查詞典。

★再把同一部分播放一遍，不要看書。集中精力聽。這次你會發(fā)現(xiàn)要“跟上朗讀人”就容易多了。

★堅持做下去，直到你覺得能夠應付母語的講話為止。當然，這不是體育評論。這種做法能為你提供實用的練習，使你聽懂正常語速英語母語講話。

在聽英語節(jié)目的同時，我還讀一些有關如何提高聽力的書。但仍然進步緩慢。我該如何提高呢?

練習語言聽力的方法是要采取積極主動而非被動的方式。如果老師在介紹一篇課文時稍加一個短評，并且提出一個問題，學生們就會積極主動地聆聽。例如，老師說： “今天我準備給你們讀一則講述一個意外事件的故事。讀完之后，我要問你們這件事是如何發(fā)生的?！边@會鼓勵學生們積極認真地聽，以求找到問題的答案。如果老師只是說：“請聽這個故事”，學生們則沒有聆聽的重點。他們的雙眼可能是睜著的，但頭腦確是封閉的。在此，我給你提供一些建議，供參考：

為汲取特定的信息而聽;不要擔心個別詞的意思。

如果你所說的聽力課本中的課文有錄音，首先聽錄音，盡量在第一次聽時多聽懂些，然后再聽一遍，同時你可以默讀。之后，你可以再聽第三遍(可以不讀課文了)。

可以試著與一個朋友或幾個朋友一起進行聽力訓練，這樣你們可以集思廣益，互相借鑒。

【微語】留學不是為了出國，而是讓你變得更好，讓你有機會選擇自己想要的生活。