懵!雅思過(guò)了8,還是聽(tīng)不懂澳式英語(yǔ)
懵!雅思過(guò)了8,還是聽(tīng)不懂澳式英語(yǔ)?...
顧問(wèn)風(fēng)采 — 金牌顧問(wèn)老師
留求藝留學(xué)澳洲部首席咨詢(xún)顧問(wèn),金牌顧問(wèn),連續(xù) 5 年被評(píng)為留求藝服務(wù)之星。畢業(yè)于悉尼大學(xué)雙學(xué)位碩士,擁有多年留學(xué)經(jīng)歷,持有澳洲綠卡。對(duì)澳洲教育制度,生活工作,移民政策,就業(yè)形勢(shì)了解全面,擅長(zhǎng)澳洲中學(xué),預(yù)本科,研究生及博士的申請(qǐng),是留求藝留學(xué)首席博士申請(qǐng)規(guī)劃師。擅長(zhǎng)根據(jù)學(xué)生不同的學(xué)術(shù)背景和興趣愛(ài)好制定最適合的留學(xué)設(shè)計(jì)方案。在留學(xué)期間,老師走遍了澳大利亞的各大州,像堪培拉、悉尼、墨爾本、阿德萊德、布里斯班、珀斯、霍巴特等,拜訪(fǎng)過(guò)澳洲知名的各大院校,熟知澳洲各大城市及高校的環(huán)境及特點(diǎn)。
多年的澳洲留學(xué)生活,熟悉留學(xué)生活的每一個(gè)環(huán)節(jié),能更好的體會(huì)到學(xué)校的選擇對(duì)于一個(gè)學(xué)生今后學(xué)習(xí)與工作的重要性,也更加可以體會(huì)到一個(gè)留學(xué)生在國(guó)外生活學(xué)習(xí)上的需求與困擾,給予學(xué)生申請(qǐng)及學(xué)習(xí)過(guò)程中實(shí)質(zhì)性的幫助與建議。作為一名專(zhuān)業(yè)的留學(xué)顧問(wèn),始終堅(jiān)持通過(guò)對(duì)學(xué)校信息的把控和澳洲院校及政府政策的悉知,能夠準(zhǔn)確的將每一位即將踏出國(guó)門(mén)的留學(xué)生送入最理想最適合的大學(xué)。每當(dāng)看到經(jīng)過(guò)我努力而出國(guó)求學(xué)的莘莘學(xué)子們步入一所所名牌大學(xué)時(shí),我就充滿(mǎn)了喜悅。
在工作中,我發(fā)現(xiàn)大部分選擇出國(guó)留學(xué)的學(xué)生,對(duì)學(xué)校以及專(zhuān)業(yè)沒(méi)有明確的規(guī)劃,希望可以通過(guò)我的努力,讓更多的學(xué)生對(duì)自己的未來(lái)有明確的目標(biāo)。讓這些學(xué)生可以更加自信,更加堅(jiān)信未來(lái)可以通過(guò)自己的努力更加美好。
懵!雅思過(guò)了 8,還是聽(tīng)不懂澳式英語(yǔ)?
不要慫,他不是真的讓你“去死”,事實(shí)上,他只是在說(shuō) “ Welcome to Australia toay !”。
中國(guó)留學(xué)生剛來(lái)澳洲時(shí),常常抱怨澳洲口音非常之難懂,其實(shí)是對(duì)澳式英語(yǔ)的發(fā)音不了解。那么小編今天來(lái)給大家講解你不懂的那些澳式英語(yǔ)吧!
澳式英語(yǔ)被當(dāng)作鄉(xiāng)村版英式英語(yǔ)的存在——粗獷的發(fā)音、上揚(yáng)的語(yǔ)調(diào)、詭異的俚語(yǔ)都成為廣大網(wǎng)友調(diào)侃的理由,但是換種角度和心態(tài)來(lái)看“澳洲腔”,它也不失為一種可愛(ài)而有趣的語(yǔ)言,如果你愿意多了解它一點(diǎn),說(shuō)不定你會(huì)愛(ài)上它哦 ~ 只要掌握了以下發(fā)音特點(diǎn),相信你也能擁有一口澳洲腔調(diào)。
小編剛到澳洲的時(shí)候,每天下班同事之間大家都要道個(gè)別,同事們說(shuō) : “ See you later! ”,小編內(nèi)心旁白 : “啊,也沒(méi)說(shuō) later 在哪里 see you 啊”。其實(shí)在澳洲,“ See you later! ”就是再見(jiàn)的意思,相當(dāng)于 See ya
有人形容澳式發(fā)音“ Flat ”(扁平)且“ Lazy ”(慵懶),如說(shuō)“ Me ”這個(gè)詞,就好像在說(shuō)出“ My ”的最后緊要關(guān)頭才臨時(shí)改了主意,改說(shuō)“ Me ”的感覺(jué),男士的發(fā)音就像是受了幾重壓迫后釋放出來(lái)的。
正因?yàn)檫@種“懶音”,一些澳洲早期的文學(xué)作品所記錄的東西足以讓人笑翻過(guò)去,如“ Syney ”會(huì)被寫(xiě)成“ Sinny ”、“ Laies an Gentlemen ”會(huì)被寫(xiě)成“ Laze en gem ”、“ Australia ”會(huì)被寫(xiě)成“ Aussie ”等等。
據(jù)說(shuō),這種發(fā)音方式的形成和他們的自然環(huán)境密不可分——早期的澳洲蒼蠅太多了,為了避免蒼蠅走錯(cuò)路,鉆進(jìn)嘴里,所以人們都盡量少說(shuō)話(huà),盡量說(shuō)得又短又快,而且嘴唇也盡量嚴(yán)把關(guān),能開(kāi)多小就開(kāi)多小?,F(xiàn)在,澳洲的蒼蠅是少了,但口音卻傳了下來(lái)。
額,所以澳式英語(yǔ)原來(lái)是由不想吃蒼蠅引發(fā)的大型懶得張嘴現(xiàn)場(chǎng)啊 ~
下面大家就和小編一起探索 Aussie 的發(fā)音技巧和 local 十足的澳式俚語(yǔ)都有哪些吧 ~
Aussie 發(fā)音技巧
01
Abbreviate everything.
縮略所有的單詞。
比如:
Breakfast = brekkie.
Afternoon = arvo.
McDonals = Maccas
Definitely = efo 等
02
Don’t say the “r” on the en of wors.
在單詞結(jié)尾,不要發(fā)“ r ”音。
例如:
river 念成 “ riva. ”
Soccer = “socka”
Together = “tagetha”.
Runner = “ runna ”等等,有很多
03
En sentences with a rising inflection,even if it isn’t a question.
不論是不是問(wèn)句,都要以上升掉結(jié)尾。
Your voice shoul rise at the en of the sentence kin of like you are a little surprise.
你的聲音一定要聽(tīng)起來(lái)非常地“驚訝”
04
No nee to shout.
小聲說(shuō)話(huà)。
Aussies speak more quietly than some people as a matter of common courtesy.
澳洲人民說(shuō)話(huà),普遍會(huì)比較輕(尤其是相對(duì)于部分美國(guó)人而言)
05
Change a an ei into ai.
把 a 和 ei 變成 ai。
Goo Eye Might=G’ ay Mate
【微語(yǔ)】永遠(yuǎn)不要忘了你最初的夢(mèng)想、留學(xué)的初衷。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/211378.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《懵!雅思過(guò)了8,還是聽(tīng)不懂澳式英語(yǔ)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
懵!雅思過(guò)了8,還是聽(tīng)不懂澳式英語(yǔ)?...
大家在澳洲留學(xué),對(duì)澳式英語(yǔ)的接觸可是絕對(duì)是不會(huì)少的,小陳老師也知道,從出國(guó)前早就對(duì)澳式英語(yǔ)的“惡名”早有耳聞,畢竟我們整天土澳土澳的叫著,可能有一層意思就是在諷刺澳洲的俚語(yǔ)!確實(shí),盡管澳大利亞是一個(gè)講......
大家在澳洲留學(xué),對(duì)澳式英語(yǔ)的接觸可是絕對(duì)是不會(huì)少的,小陳老師也知道,從出國(guó)前早就對(duì)澳式英語(yǔ)的“惡名”早有耳聞,畢竟我們整天土澳土澳的叫著,可能有一層意思就是在諷刺澳洲的俚語(yǔ)!確實(shí),盡管澳大利亞是一個(gè)講......
...local同學(xué)聊天卻總一頭霧水?其實(shí)大可不用擔(dān)心,即便是雅思滿(mǎn)分選手,也可能陷入過(guò)跟你一樣的窘境,不懂澳式英文。要知道,通常影響你像local一樣聊天的不是聽(tīng)力水平,而是澳洲俚語(yǔ)(Au...
...悉,二是因?yàn)樯险n聽(tīng)不懂,一些留學(xué)生疑惑了,自己過(guò)了雅思托福怎么還聽(tīng)不懂,其實(shí)還有口音問(wèn)題,留學(xué)上課聽(tīng)不懂?...
...里,留學(xué)生活都會(huì)覺(jué)著痛心疾首。尤其第一個(gè)月,好像是過(guò)了兩三年似的難熬。初入一個(gè)國(guó)家的新鮮感早已蕩然無(wú)存,除了想家,最讓我們?nèi)f念俱灰的一件事就是--上課聽(tīng)不懂。每天上課,一臉的黑人問(wèn)號(hào)。所以,到底該怎么...
香港英語(yǔ)授課怕聽(tīng)不懂?教你如何快速適應(yīng)?...
...個(gè)月里,留學(xué)生活都會(huì)覺(jué)著痛心疾首。尤其個(gè)月,好像是過(guò)了兩三年似的難熬。初入一個(gè)國(guó)家的新鮮感早已蕩然無(wú)存,除了想家,最讓我們?nèi)f念俱灰的一件事就是--上課聽(tīng)不懂。每天上課,一臉的黑人問(wèn)號(hào)。所以,到底該怎么樣......
當(dāng)你在國(guó)外留學(xué)時(shí)遇到聽(tīng)不懂課程的情況,可以嘗試以下策略:閱讀教材、講義和相關(guān)資料,標(biāo)記出重點(diǎn)和難點(diǎn)。了解即將討論的主題和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。利用英語(yǔ)廣播、電影、歌曲等資源提高聽(tīng)力。觀看視頻時(shí)開(kāi)啟英文字幕輔助理解......
...個(gè)月里,留學(xué)生活都會(huì)覺(jué)著痛心疾首。尤其個(gè)月,好像是過(guò)了兩三年似的難熬。初入一個(gè)國(guó)家的新鮮感早已蕩然無(wú)存,除了想家,最讓我們?nèi)f念俱灰的一件事就是--上課聽(tīng)不懂。每天上課,一臉的黑人問(wèn)號(hào)。所以,到底該怎么樣......