靠追劇和刷社交網(wǎng)絡(luò)積累的英語(yǔ)知識(shí)并自我感覺(jué)良好的小明同學(xué)，直到有天和歪果仁聊天……卻用五個(gè)&rquo;yeah&rquo;無(wú)壓力的終結(jié)了聊天。

聽(tīng)口音較重的歪果仁講英文經(jīng)常聽(tīng)不明白，尤其比較著急的時(shí)候，越尷尬就越慌，越慌就越聽(tīng)不懂，簡(jiǎn)直是尷尬本尬。

讓別人重復(fù)之前說(shuō)的話之前要明確以下兩種情形：

a) 由于對(duì)方聲音小，或者沒(méi)留心導(dǎo)致自己沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，單純想讓對(duì)方重復(fù)。

or

b) 由于自己沒(méi)聽(tīng)明白或不理解，希望對(duì)方用另外一種表達(dá)方式解釋剛剛說(shuō)過(guò)的話。

情景一：Asking for repetition

由于對(duì)方說(shuō)話聲音小，又或者自己沒(méi)有留意，導(dǎo)致沒(méi)有聽(tīng)清對(duì)方說(shuō)的話。僅僅是讓對(duì)方重復(fù)一下剛才說(shuō)的話，你可以這樣表達(dá)。

I’msorry….Intonation nees to rise 語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)

抱歉，你能再說(shuō)一遍嗎？

馬老師說(shuō)：在說(shuō)這句話的同時(shí)，記得語(yǔ)調(diào)要微微上揚(yáng)，是疑問(wèn)句的調(diào)調(diào)。舉個(gè)例子

eg. I’m sorry,what i you say?不好意思，你剛剛說(shuō)的什么？

Can you repeat that?/Can you say that again?

你能重復(fù)下剛說(shuō)的話嗎？/你剛剛說(shuō)的是什么？

I in’t hear/catch that.

沒(méi)聽(tīng)清剛剛說(shuō)的話。

What was that?

你剛剛說(shuō)的是什么？

Sorry,but i misse that.

抱歉，你剛說(shuō)的什么？

馬老師在這里特別強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)：如果沒(méi)聽(tīng)清對(duì)方說(shuō)的話，一定不要這樣的表達(dá)方式比如 &lquo;What?&lquo;、&rquo;huh?&lquo;、&rquo;eh?&rquo; 因?yàn)檫@些詞語(yǔ)非常粗暴且不禮貌呦。不過(guò)大家可以用&rquo;come again&rquo;來(lái)代替，意思是&rquo;你說(shuō)什么&rquo;

情景二：**

Asking Someone to Repeat Something in a Different Way

**

由于沒(méi)聽(tīng)懂對(duì)方所說(shuō)的話。希望對(duì)方用另外一種方式重復(fù)剛剛說(shuō)過(guò)的話。

Sorry,i in’t get any of that.

不好意思，我沒(méi)聽(tīng)懂你說(shuō)的話。

I’m sorry,I in’t quite catch that.

對(duì)不起，沒(méi)聽(tīng)懂剛剛你說(shuō)的話。

I on’t think I got?your meaning. Coul you go over that again?

我沒(méi)聽(tīng)懂你剛說(shuō)的話，麻煩重復(fù)一下？

I on’t think I quite unerstan what you meant. Woul you min repeating that?

我沒(méi)明白你的意思，能再說(shuō)一遍嗎？

馬老師說(shuō)：因?yàn)槭悄銢](méi)聽(tīng)清，所以一定要注意禮貌，記得把sorry和please掛在嘴邊，這樣才不失禮貌喔。

*這些花式要求對(duì)方重復(fù)說(shuō)話的表達(dá)方式你都學(xué)會(huì)了嗎？下次聽(tīng)不懂就別總說(shuō)&rquo;sorry&rquo;啦！*

【微語(yǔ)】永遠(yuǎn)不要忘了你最初的夢(mèng)想、留學(xué)的初衷。