來自澳大利亞駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)處發(fā)來的郵件提醒：請盡早遞交您的簽證申請，越快越好！

主要內(nèi)容如下：

1.?圣誕和春節(jié)赴澳簽證申請高峰即將來臨，為避免延誤，中國的澳大利亞簽證處建議您盡早遞交簽證申請，請勿等到最后一刻！

2. 為幫助我們盡快評審您的簽證申請，您應(yīng)遞交完整的簽證申請以及簽證材料。我們將根據(jù)您遞交申請時(shí)提供的信息做出決定。

3. 在移民局官網(wǎng)可以隨時(shí)查詢 全球范圍內(nèi)簽證評審時(shí)間。請注意，每月的評審時(shí)間會(huì)因申請量的變化、季節(jié)性高峰、復(fù)雜的簽證申請，以及不完整的簽證申請而受到影響。

4. 如果簽證申請仍處于 全球范圍內(nèi)簽證評審時(shí)間 之內(nèi)，簽證處不會(huì)對申請狀態(tài)的問詢進(jìn)行回復(fù)。

針對常見簽證類別，我們匯總了澳大利亞移民局官網(wǎng)2018-11-21最新發(fā)布的 全球范圍內(nèi)簽證評審時(shí)間，

供大家參考：

澳大利亞移民局和使領(lǐng)館強(qiáng)烈建議申請人盡早遞交簽證申請，請各位顧問老師提醒學(xué)生和家長正視高峰期的審理周期，配合簽證文案老師盡早提供完整簽證材料盡早遞簽，并請叮囑客戶不要在獲簽前提前出機(jī)票，避免經(jīng)濟(jì)損失，澳大利亞移民局和使領(lǐng)館簽證官不會(huì)因?yàn)樯暾埲艘殉鼍邫C(jī)票而優(yōu)先審理簽證。

原文如下：

Dear Eucation Friens,

Greetings from Austrae China Eucation Team. We woul like to take this opportunity to remin you of below message from our?Department of Home Affairs (DoHA) colleagues.

Travelling to Australia over the Christmas/Spring Festival Perio? Don’t forget your visa!

計(jì)劃圣誕或春節(jié)赴澳旅行？別忘記您的澳大利亞簽證！

It will soon be peak time for visa applications to visit Australia uring the Christmas an Spring Festival holiays. To avoi isappointment,the Australian Visa Offices in China recommen that you loge your visa application as early as possible – preferably 6 to 8 weeks before your intene travel ate. Do NOT wait until the last minute.

圣誕和春節(jié)赴澳簽證申請高峰即將來臨，為避免延誤，中國的澳大利亞簽證處建議您盡早遞交簽證申請——?最好在您計(jì)劃赴澳日期前 6 至 8 周遞交申請，請勿等到最后一刻。

To help process your application as quickly as possible,you shoul loge a complete application with all supporting ocuments. A ecision may be mae using the information you provie when you loge your application.

為幫助我們盡快評審您的簽證申請，您應(yīng)遞交完整的簽證申請以及簽證材料。我們將根據(jù)您遞交申請時(shí)提供的信息做出決定。

The Department of Home Affairs offers a range of online services for clients to apply for visas an citizenship,track the status of applications,upate information,check visa status an notify changes to passport etails. Please refer to?online Services?for further information.?You can also check current?Global Visa Processing Times. Please note that processing times are impacte each month by changes in application volumes,seasonal peaks,complex cases,an incomplete applications.

內(nèi)政事務(wù)部為申請人提供一系列在線服務(wù)，包括簽證和公民申請、跟蹤申請狀態(tài)、更新信息、查詢簽證狀態(tài)，以及通知護(hù)照信息更改。更多信息請見 在線服務(wù)。您也可以查詢目前全球范圍內(nèi)簽證評審時(shí)間。請注意，每月的評審時(shí)間會(huì)因申請量的變化、季節(jié)性高峰、復(fù)雜的簽證申請，以及不完整的簽證申請而受到影響。

For more information,refer to the following websites:

更多信息，請見以下網(wǎng)站：

·?????????Department of Home Affairs – Immigration an Citizenship?– contains general information on entering an leaving Australia,Australian visas,Australian citizenship an all online services?關(guān)于進(jìn)入和離開澳大利亞、澳大利亞簽證、澳大利亞公民身份以及所有在線服務(wù)的相關(guān)信息

·?????????Department of Home Affairs in China?(available in both English an Manarin) – contains information specifically for visa an citizenship clients in China an Mongolia（ 中英文可選） &nash;?專為中國和蒙古的簽證及公民身份申請人提供的信息

If you nee aitional assistance an you are unable to fin the answer to your query using the websites above,use the?Australian Immigration Enquiry form?to make your enquiry to an Australian Visa Office in China. Please note that the Visa Office will not respon to case status enquiries within the?Global Visa Processing Times.

如果您需要更多幫助，并在以上網(wǎng)站中無法找到問題的答案，您可通過 澳大利亞在線移民詢問表格 向中國的澳大利亞簽證處進(jìn)行問詢。請注意，如果簽證申請仍處于全球范圍內(nèi)簽證評審時(shí)間 之內(nèi)，簽證處不會(huì)對申請狀態(tài)的問詢進(jìn)行回復(fù)。

【微語】留學(xué)是一個(gè)人的修行，在這里你看到了不同文化背景下的人生百態(tài)。