28歲的中國(guó)人貞慧目前在首爾的一個(gè)大學(xué)語(yǔ)學(xué)堂學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。2年前她用D-4簽證入境時(shí)幾乎不會(huì)韓語(yǔ)，她的學(xué)習(xí)目標(biāo)是能看懂沒(méi)有字幕的韓劇。

在韓國(guó)學(xué)2年韓語(yǔ)后，貞慧不僅能看懂韓劇，連韓綜也能看懂。今年5月，她考取了TOPIK 5級(jí)。她說(shuō)“幸虧在韓國(guó)學(xué)韓語(yǔ)，現(xiàn)在能讀報(bào)紙并對(duì)韓國(guó)的好感也大增?！?/p>

但以后像貞慧一樣的人很難來(lái)韓國(guó)學(xué)習(xí)。因?yàn)轫n國(guó)法務(wù)部正在考慮發(fā)放D-4簽證時(shí)要求出示TOPIK成績(jī)。這一要求面向非法滯留者比較多的中國(guó)、越南等26個(gè)國(guó)家和地區(qū)。韓國(guó)法務(wù)部正就“申請(qǐng)簽證時(shí)要求TOPIK2級(jí)或以上成績(jī)”的方案詢(xún)問(wèn)大學(xué)語(yǔ)學(xué)堂的意見(jiàn)。

韓國(guó)法務(wù)部：無(wú)奈之舉

韓國(guó)法務(wù)部發(fā)現(xiàn)很多外國(guó)人利用D-4簽證入境后非法滯留。截止到今年9月份，用D-4簽證入境韓國(guó)后變成非法滯留者的外國(guó)人達(dá)到1萬(wàn)1177人，比去年的7136人增加了將近一倍。韓國(guó)法務(wù)部表示“非法滯留者迅速增加，但查處非法滯留者的工作人員嚴(yán)重不足，所以準(zhǔn)備了這樣的對(duì)策”。

今年，非法滯留在韓國(guó)的外國(guó)人預(yù)計(jì)會(huì)超過(guò)35萬(wàn)人，但韓國(guó)法務(wù)部查處非法滯留的工作人員僅僅250人。

上圖為通過(guò)語(yǔ)學(xué)研修簽證入國(guó)的在韓非法滯留者人數(shù)

韓國(guó)大學(xué)：強(qiáng)烈反對(duì)

韓國(guó)大學(xué)紛紛表示“向來(lái)學(xué)韓語(yǔ)的人要求韓語(yǔ)水平是邏輯不通的。在國(guó)外學(xué)韓語(yǔ)往往受限制，而且不舉辦TOPIK的國(guó)家也多達(dá)130個(gè)。”

首爾一所名校韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂的工作人員表示“學(xué)生因?yàn)橄矚g韓國(guó)所以來(lái)韓國(guó)留學(xué)，我們自己阻止學(xué)生來(lái)？沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)哪個(gè)國(guó)家要求語(yǔ)言生提供語(yǔ)言成績(jī)的。”

忠北地區(qū)一所私立大的工作人員表示“如果這個(gè)政策實(shí)施，語(yǔ)言生會(huì)減少一半”。

全北一所大學(xué)則考慮在越南當(dāng)?shù)亻_(kāi)設(shè)韓語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)并提前向當(dāng)?shù)貙W(xué)生教韓語(yǔ)。

也有人擔(dān)心韓流傳播的橋頭堡會(huì)消失。首爾一所私立大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)教育院的教授表示“一個(gè)班12名學(xué)生中3~4人是韓流粉絲。休息日她們會(huì)邀請(qǐng)本國(guó)的朋友觀看歌手的演出，在這些朋友中進(jìn)入我們教育院學(xué)習(xí)的人也很多?！?/p>

即便是嚴(yán)格管理非法滯留的美國(guó)也不對(duì)語(yǔ)言生要求語(yǔ)言成績(jī)。取而代之的是通過(guò)管理使語(yǔ)言生不變成非法滯留者。在美國(guó)，每3-4周確認(rèn)一次語(yǔ)言生的出勤狀況。如果缺勤明顯增加就會(huì)立刻剝奪語(yǔ)言生的身份并展開(kāi)調(diào)查。

漢陽(yáng)大學(xué)觀光學(xué)科???教授表示“宣傳韓流的主要群體是從國(guó)外來(lái)韓國(guó)學(xué)韓語(yǔ)的語(yǔ)言生。比起限制入境，更需要管理好語(yǔ)言生的方案?！?/p>

【微語(yǔ)】永遠(yuǎn)不要忘了你最初的夢(mèng)想、留學(xué)的初衷。