英國王牌翻譯專業(yè)
近年來選擇讀翻譯專業(yè)的學生越來越多,英國作為英語的發(fā)源地,更是很多學生的首選留學目的地。那么英國到底有哪些學校翻譯專業(yè)比較好呢?...
( 1)巴斯大學
開設專業(yè): MA Interpreting an Translating
巴斯大學為國際大學翻譯學院聯(lián)合會( CIUTI)的四個會員大學之一,翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會特別撥款給巴斯大學所設立,志為聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀翻譯人才。
( 2)威斯敏斯特大學
開設專業(yè): MA Interpreting,MA Translation an Interpreting
威斯敏斯特大學同巴斯大學和赫瑞瓦特大學同為國際大學翻譯學院聯(lián)合會( CIUTI)的會員,曾經也是歐盟同傳學位機構(EMCI)的成員之一,具有一流的師資和全英領先的翻譯與口譯教學水平。
( 3)赫瑞瓦特大學
開設專業(yè): MSc Interpreting an Translating
赫瑞瓦特大學為國際大學翻譯學院聯(lián)合會( CIUTI)的會員,其語言&文化交流系在筆譯,口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長的歷史。
該系成立于 1970年,在提供口筆譯碩士課程方面具有非常豐富的經驗,而且專門為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學生設計了中英口譯碩士學課程,從而滿足社會對專業(yè)翻譯者不斷增長的需求。這個課程也為那些希望繼續(xù)攻讀博士的學生提供了很好的基礎。
( 4)紐卡斯爾大學
開設專業(yè): MA Translating an Interpreting
紐卡斯爾大學的現代語言學院的口譯 /翻譯碩士課程,是英國大學中設有中英/英中歷史最悠久的。紐卡斯爾大學的現代語言學院是全世界唯一設有從高級文憑,碩士,到博士學位課程的大學,提供優(yōu)秀學生在翻譯及口譯的領域內進修和研究的機會。
( 5)諾丁漢大學
開設專業(yè): MA Chinese/English Translation & Interpreting
諾丁漢大學的前身是 1798年在本市成立的一所成人學校。大學成立于1881年,當時是一所學院。1970年成為一所化工大學,到了1992年,轉型為一所綜合性大學,目前是英國最大的大學之一。
根據顧問老師的調查諾丁漢大學中英文翻譯與口譯文學碩士專業(yè)是很早開設的專業(yè),有世界大部分語言的翻譯課程,教學質量受到很多學生乃至學者的贊揚。
( 6)曼徹斯特大學
開設專業(yè): MA Translation an Interpreting Stuies
曼徹斯特大學是英國最大的大學之一,享用英國最好的大學設施,具有出色的研究和教學經驗同時,教職員工具有廣泛而豐富的教學和研究經驗,并在很多領域出版了筆譯和口譯理論與實踐書籍。
( 7)利茲大學
開設專業(yè): MA Conference Interpreting an Translation Stuies
作為世界知名的大學,利茲大學是目前英國規(guī)模最大的大學之一,也是英國最負盛名的大學之一。
利茲大學的科研成就舉世共睹,是全英最好的 10所研究性大學之一,利茲大學現代語言文化學院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。
( 8)薩里大學
開設專業(yè): MA Business Translation with Interpreting,MA BusinessInterpreting in Chinese an English,MA Public ServiceInterpreting
薩里大學大學的翻譯、口譯類專業(yè)并不是很出名,但是其翻譯中心自 1985年成立以來也有20多年的歷史了,提供了10多種語言間的翻譯和口譯。
大學安排了理論結合實踐的翻譯課程,目的是培養(yǎng)職業(yè)翻譯人員,教材是極具專業(yè)性的,學生還可以選擇針對商貿金融以及理工科等類的翻譯訓練。
( 9)密德薩斯大學
開設專業(yè): MA Interpreting
密德薩斯大學位于倫敦北部,系英國政府正式批準的現代化綜合性國立大學。目前該校已成為一所聲譽卓著的現代化大學,擁有一流的教學設備、一流的師資和教授學者。
【微語】你踏上異國的土地,追逐夢想的翅膀在風中舒展,每一步都是成長的印記。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/220637.html
轉載說明:文章《英國王牌翻譯專業(yè)》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉載內容均有注明出處,如有侵權請告知),轉載請注明文章來源。
近年來選擇讀翻譯專業(yè)的學生越來越多,英國作為英語的發(fā)源地,更是很多學生的首選留學目的地。那么英國到底有哪些學校翻譯專業(yè)比較好呢?...
英國紐卡斯爾大學的王牌專業(yè)-翻譯...
英國名校碩士+美國工作經驗+5年留學業(yè)內服務經驗。金吉列資深顧問,高端申請、疑難案子、簽證處理專家李秋麗老師為你介紹紐卡斯爾大學王牌專業(yè)。...
很多人把英國稱為“口譯專業(yè)學生最理想的留學國家”,但是學校教學方式各有千秋,側重點也有所不同,怎樣選擇適合自己的學校呢?下面金吉列留學的首席金牌顧問孟愛青老師就來詳細的給大家介紹一下英國留學口譯專業(yè)最......
之前就讀紐卡斯爾大學的小伙伴有提到他們迎新會上的趣事,校長一陣慷慨激昂之后問學生們why newcastle,片刻沉寂過后,飄來了帶著極濃印度口音的這樣一句話,because newcastle is the only university that...
美國作為世界上最早設立翻譯研究生學位的國家之一,在該專業(yè)領域有著較為豐富的教學經驗,因此也成為了很多同學的首選國家。接下來我們對美國研究生翻譯專業(yè)方向及著名院校申請條件進行逐一介紹,希望為大家提供參考......
澳大利亞國立大學王牌專業(yè)有很多,在這里推薦:藝術與人文專業(yè)、精算學專業(yè)、翻譯專業(yè)、法學專業(yè)、會計與金融專業(yè)、計算機科學專業(yè)和統(tǒng)計與運籌專業(yè)。...
朱拉隆功大學的王牌專業(yè)多種多樣,主要有廣播學、傳播學研究、大眾傳播理論、廣播和電視新聞報導、視覺藝術、廣播制作、大眾傳播社會學、國際廣播系統(tǒng)、廣告學、公共關系研究、同聲翻譯、辯論、修辭理論和評論、觀眾......
1.劍橋大學2023 QS世界大學排名:英國第1 / 世界第2劍橋大學始建于1209年,是世界現存第四古老的大學。...
歷史學是英國大學的傳統(tǒng)王牌專業(yè),雖然近些年來,大多數學生尤其是亞洲學生更愿意選擇更實用的商科或者金融,歷史學專業(yè)表面看起來顯得那么不實用,但是恰恰因為這種曲高和寡,使得歷史學在英國有些不食人間煙火,而......