英國(guó)高翻院校申請(qǐng)攻略

作者：黑龍江分公司英國(guó)部咨詢顧問(wèn)王蘭

翻譯專業(yè)一直被譽(yù)為金領(lǐng)職業(yè)，發(fā)展前景好，薪資高，是英國(guó)留學(xué)火熱同時(shí)也是最難申請(qǐng)的專業(yè)之一。英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，有著天然的教育優(yōu)勢(shì)，像英國(guó)的紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)被譽(yù)為世界三大高翻院校之一。

英國(guó)高翻院校

一、巴斯大學(xué)(University of Bath)
巴斯大學(xué)教育歷史悠久，是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一。巴斯大學(xué)教授口譯課程已有超過(guò)40年的歷史，是全歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。
巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯的實(shí)踐，課程以實(shí)用為主，并非僅僅是純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)到聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行實(shí)習(xí)觀摩，學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。一般要求雅思7.5。翻譯專業(yè)接受轉(zhuǎn)專業(yè)學(xué)生，并且有筆試和面試。
開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Interpreting an Translating
MA Translation an Professional Language Skills

二、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的精英教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。一年制課程雅思要求7.5 大學(xué)開(kāi)設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程雅思要求7。對(duì)于學(xué)生來(lái)講是一個(gè)非常好的選擇。

開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Translating an Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Stuy

3、利茲大學(xué) (University of Lees)
利茲大學(xué)作為世界前一百的名校，是英國(guó)校園規(guī)模最大的大學(xué)之一，勇士也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)的科研成就舉世共睹，是全英最好的10所研究性大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。并且課程設(shè)置非常全面甚至包含銀幕翻譯，會(huì)議口譯等等，專業(yè)度非常強(qiáng)

開(kāi)設(shè)專業(yè)：
MA Translation Stuies an Interpreting
MA Conference Interpreting an Translation Stuies
MA Applie Translation Stuies
MA Translation Stuies an Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English
MA Screen Translation Stuies

申請(qǐng)

英國(guó)的翻譯專業(yè)申請(qǐng)難度非常大，一般要求雅思7.5。

學(xué)生可以先準(zhǔn)備學(xué)術(shù)材料遞交，翻譯專業(yè)是可以接受學(xué)生轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng)的。

如果學(xué)生的學(xué)術(shù)符合學(xué)校的錄取標(biāo)準(zhǔn)學(xué)校會(huì)下有條件錄取通知書。

待學(xué)生考出來(lái)合格雅思之后，學(xué)校會(huì)安排筆試面試。

學(xué)校對(duì)學(xué)生申請(qǐng)的文書質(zhì)量要求非常高，所以申請(qǐng)高翻專業(yè)，請(qǐng)選擇權(quán)威機(jī)構(gòu)。

【微語(yǔ)】你踏上異國(guó)的土地,追求夢(mèng)想的翅膀振翅欲飛,愿你的留學(xué)生活如詩(shī)如畫,收獲滿滿。