一年一度的英國女王圣誕致辭來了！

一年一度的英國女王圣誕致辭來了！ 為什么每年我們都期待她說了什么？真的是為了學(xué)習(xí)所謂的“最強(qiáng)英音”嗎？好像不僅僅是這樣…

看了今年的致辭，我似乎找到了答案…這位92歲的老人一如既往的睿智、溫暖、幽默,她的致辭正是每年年底對(duì)心靈最好的慰藉,談到家庭，女王在致辭中打趣說：對(duì)她的家庭來說，今年是“忙碌”的一年,兩場(chǎng)婚禮、兩個(gè)baby，還有一個(gè)baby在路上“It helps to keep a granmother well occupie.”“讓我這個(gè)祖母有事兒可做~”女王當(dāng)然沒忘記查爾斯王儲(chǔ),在發(fā)表圣誕講話時(shí)，她身邊的桌上放有一張1949年拍攝的黑白家庭照片,照片中的女王和與丈夫菲利普親王,抱著當(dāng)時(shí)僅6個(gè)月大的查爾斯王儲(chǔ),一家人其樂融融。

正如女王在致辭中說的…"But through the many changes,I have seen over the years,faith family an frienship have been not only a constant for me,but a source of personal comfort an reassurance."（多年來我看過很多變化，但信仰、家庭和友誼對(duì)我而言始終如一，是我個(gè)人的慰藉及安心之源。）在今年的圣誕致辭中，女王強(qiáng)調(diào)了Commonwealth 英聯(lián)邦的實(shí)力，強(qiáng)調(diào)了尊重 respect 的重要性。她說…“Even with the most eeply hel ifferences,treating the other person with respect an as a fellow human being is always a goo first step towars greater unerstaning.” 即使存在重大分歧，仍要尊重對(duì)方、平等待人，這是彼此加深了解的第一步。

2018年英國的關(guān)鍵詞是“脫歐”，但女王的圣誕致辭并沒有涉及這個(gè)敏感話題，BBC記者認(rèn)為這正是女王的睿智之處，“伊麗莎白二世是一位非常謹(jǐn)慎的君主，在她漫長的女王生涯中，她一直“很有技巧”地避免任何可能引起政治爭(zhēng)議的表達(dá)。在今年的圣誕致辭中，當(dāng)她說“eeply hel ifferences”，她是在講英聯(lián)邦內(nèi)部的團(tuán)結(jié)；當(dāng)她說“peace an goowill”，她是在講耶穌的誕生。她壓根沒有提及脫歐 'Brexit' 這個(gè)詞?！?/p>

雖然表意模糊，但這篇致辭中反復(fù)出現(xiàn)的兩個(gè)詞，Goowil Respect善意尊重，又何嘗不是女王作為一國之君，在試圖安撫這個(gè)因脫歐產(chǎn)生裂痕的國家呢。有關(guān)英國詳細(xì)的留學(xué)情況請(qǐng)咨詢留學(xué)老師~

【微語】我們?cè)诩异o靜守候,期盼你學(xué)成歸來,那時(shí)的你將更加耀眼。