文件翻譯

申請(qǐng)材料需要翻譯這事兒大家都知道，但卻未必知道翻譯的不準(zhǔn)確或者不規(guī)范，也是會(huì)被拒的。

通常來說，翻譯成英文的文件上面需要包括：

1、對(duì)原始文件的精準(zhǔn)翻譯；

2、翻譯文件的時(shí)間；

3、翻譯者的全名及簽名；

4、翻譯者的聯(lián)系方式；

所以也提醒各位，找翻譯一定要找靠譜兒的，淘寶上選那種好評(píng)最多的，或者找專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)。

另外，有些材料本來就是中英雙文的，不需要翻譯嗎？NO！蓋的章也要翻譯，否則也會(huì)被拒。

擔(dān)保金

這個(gè)問題大概是被問的最多的

存多少錢？存多長時(shí)間合適？什么時(shí)候開始存？存活期還是定期？

存款數(shù)額計(jì)算公式如下：

【擔(dān)保金數(shù)額】 =（語言課總學(xué)費(fèi)<如有>）+ 年專業(yè)課學(xué)費(fèi) - 預(yù)付學(xué)費(fèi)押金 + 生活費(fèi) - 預(yù)付房租

【學(xué)費(fèi)】-- 參考 CAS；沒有 CAS 的參考 OFFER 或者學(xué)校網(wǎng)站。

【預(yù)付學(xué)費(fèi)押金】-- 參考 CAS；沒有 CAS 的參考 offer。

【生活費(fèi)】 = 1265 英鎊（倫敦地區(qū)）/1015 英鎊（非倫敦地區(qū)） × 總學(xué)制（月）

【預(yù)付房租】-- 參考學(xué)校宿舍 OFFER。

另外再嘮叨幾句：

1、存定期，活期可能沒法兒開具存款證明

2、先存，要辦理簽證了再去開具證明

3、一旦開具存款證明后，31天之類必須辦理簽證

材料造假或隱瞞拒簽經(jīng)歷

這是死亡線，碰不得。材料造假自不必說，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，輕則十年不得再申簽，重則一輩子都無法去英國留學(xué)。

至于拒簽歷史。放心，簽證館能查出來，所以不要想隱瞞，老老實(shí)實(shí)交代。誰還沒幾個(gè)過去呢，可若是撒謊欺騙，那可要進(jìn)黑名單嘀。

CAS信息有誤

小伙伴們收到CAS激動(dòng)的都快要蹦起來了，難免疏于檢查。畢竟CAS上面的信息也是人工錄入，雖然幾率小，可也保不準(zhǔn)有出錯(cuò)的地方。

認(rèn)真核對(duì)CAS上面的個(gè)人信息，如果有任何問題，一定要及時(shí)與校方聯(lián)系，否則拿著信息有誤的CAS去辦簽證，被拒了不說，時(shí)間還被耽誤了。

AP信息不對(duì)

Acaemic Progression就是所謂的AP，是關(guān)于你的學(xué)術(shù)進(jìn)展過程的描述，會(huì)在CAS上面體現(xiàn)。

如果CAS上面沒有此類信息，也沒有其他相關(guān)證明文件，簽證使館就會(huì)懷疑你去英國的目的，拒簽也就順理成章了。

所以拿到CAS之后，要看清楚有沒有漏掉的信息或者錯(cuò)誤的信息，如果沒有AP信息，要么聯(lián)系校方在CAS上面補(bǔ)充說明，要么讓校方額外給一個(gè)說明信。

簽證材料的丟失

最后一段結(jié)尾送給馬大哈們，可別弄丟了自己的各種原件啊。什么雅思成績啊畢業(yè)證啊成績單啊肺結(jié)核檢測(cè)證明啊CAS這一類的，用袋子裝好封好才是王道。

【微語】他在知識(shí)的海洋里遨游,每一滴汗水都澆灌著未來的花朵,綻放著希望的芬芳。