在日本大學(xué)的申請過程中，大學(xué)本科學(xué)部主要接受托福成績，研究生大學(xué)院接受托福和托業(yè)成績。

托福和托業(yè)無論從考試性質(zhì)、適用對象、考試內(nèi)容和考試用途來看，都有著很大的區(qū)別。

一、考試性質(zhì)和對象的區(qū)別

1．“托業(yè)”（TOEIC）考試

“托業(yè)”（TOEIC）的全稱是“ Test of English for International Communication （國際交流英語測評）”。它側(cè)重于考查在國際工作環(huán)境中使用英語交流的人的英語能力。

“托業(yè)”（TOEIC）考試目前主要被全球眾多需要評估待聘員工及現(xiàn)有員工商業(yè)英語能力的機構(gòu)所采用。在世界上，每年參加“托業(yè)”（TOEIC）考試的人次超過了300 萬，5000 多家公司或機構(gòu)承認并使用“托業(yè)”（TOEIC）考試成績，其中包括地方性的中小企業(yè)、跨國公司、乃至各國的政府部門?！巴袠I(yè)”（TOEIC）考試往往被視為一個重要的管理工具，幫助企業(yè)及政府部門作出相關(guān)的人事決定。

根據(jù)“托業(yè)”（TOEIC ）考試的官方說明，考試主要用來評估：

（1）在酒店、醫(yī)院、餐廳、國際會議或大會、運動會等現(xiàn)實工作中使用英語的人員；

（2）在國際商務(wù)、商業(yè)和工業(yè)等領(lǐng)域內(nèi)需要經(jīng)常使用英語的管理、銷售和技術(shù)人員；

（3）參加以英語授課培訓(xùn)的學(xué)員。

2．“托福”（TOEFL ibt）考試

“托?！保═OEFL ibt）的全稱是“Test of English as a Foreign Language internet base test”。它是為申請去美國或加拿大等國家的大學(xué)或研究生院學(xué)習(xí)的非英語國家學(xué)生所設(shè)立的一種英語水平考試。

“托?！保═OEFL ibt）考試的主要目的是測試申請就讀美國大學(xué)或研究生院的非英語國家學(xué)生的英語水平和掌握英語的熟練程度。目前，北美已有3000 多所院校承認“托福”（TOEFL ibt）考試的成績。這些院校普遍要求非英語國家的申請者，無論申請什么專業(yè)都必須參加“托?！保═OEFL ibt）考試。考試成績的高低在很多院校已經(jīng)成為是否錄取申請者、是否授予申請者獎學(xué)金以及授予多少獎學(xué)金的重要評判依據(jù)。同時，“托福”（TOEFL ibt）考試也是一種英語水平的證明，成為我國用人單位（特別是三資企業(yè)）衡量求職者英語水平的重要參考標(biāo)準(zhǔn)。

二、考試內(nèi)容和分數(shù)度量的區(qū)別

1．“托業(yè)”（TOEIC）考試

“托業(yè)”（TOEIC）考試是單項選擇的紙筆考試，考試時間為2 個小時，共200 道題，分為聽力理解和閱讀兩大部分。

（1）聽力理解——共100 道題，計時45 分鐘，分為圖片題（6 題，四選一）、問答題（25題，三選一）、簡短對話（39題，四選一）和短文（30題，四選一）4種題型。

（2）閱讀——共100道題，計時75分鐘，分為句子填空（30題，四選一）、段落填空（16題，四選一）和閱讀文章（單段短文29題，四選一；多段短文25題，四選一）3種題型。

考生所獲得的分數(shù)是由正確回答的試題數(shù)量決定的，答錯不扣分?？忌诼犃烷喿x兩大部分中所獲得的分數(shù)加起來，就得出一次考試的總分。“托業(yè)”（TOEIC ）考試的滿分為990 分。

2．“托福”（TOEFL ibt）考試

“托?！保═OEFL ibt）考試的內(nèi)容主要包括：閱讀、聽力、口語和寫作四部分。各部分的滿分為：30分，總共120分。

考題

描述

所需時間

閱讀

3–5 段落，每段約14個問題

60–100 分鐘（可能加試2篇）

聽力

6–9 段落，每段6問題

60–90 分鐘（可能加試2篇）

休息

10 分鐘

口試

6 大題

20 分鐘

寫作

2 大題

50 分鐘

三、“托業(yè)”和“托?！钡年P(guān)系

“托業(yè)”（TOEIC）考試側(cè)重于對考生綜合運用商業(yè)英語能力的考核。由于不考查理論英語，因此眾多的大學(xué)和學(xué)院更愿意使用“托?！保═OEFL）考試成績來決定是否給予申請者入學(xué)資格和獎學(xué)金。

那些希望到大學(xué)和學(xué)院求學(xué)、而母語又不是英語的考生應(yīng)當(dāng)參加“托?！保═OEFL）考試；而那些希望展示自己在工作中英語實際應(yīng)用能力的考生，則應(yīng)當(dāng)參加“托業(yè)”（TOEIC）考試。從某種意義上看，我們可以把TOEIC視作“商業(yè)TOEFL”。

【微語】他在知識的海洋里遨游,每一滴汗水都澆灌著未來的花朵,綻放著希望的芬芳。