英式和美式英語差別
英式英語和美式英語的拼寫差異主要有兩種:...
(1)單詞個(gè)別字母的改變
以-ence結(jié)尾的單詞在美式英語中是-ense,例如efence(英)/efense(美),licence(英)/license(美),以-re結(jié)尾的單詞在美式英語中是-er,例如metre(英)/meter(美),centre(英)/center(美),以-ise結(jié)尾的動(dòng)詞在美式英語中是-ize,例如realise(英)/realize(美)。
(2)美語的簡化
美式英語相比英式英語不少單詞的拼寫會(huì)更加簡化,比如美語中刪除了結(jié)尾不發(fā)音的-me和-ue,將programme簡化為program,catalogue簡化為catalog,同時(shí),對于以-our結(jié)尾的詞,美語中也將中間的u刪去,例如colour(英)/color(美)
在托福雅思寫作中使用美式拼寫或英式拼寫都可以,但要注意保持一致,如果你一開始選的是美式拼寫,那就通篇使用美式拼寫,不要兩種拼寫方式混雜,不然會(huì)顯得很不專業(yè)。舉個(gè)例子:
I came to realize the importance of this programme.
realize是美式拼法,programme是英式拼法,應(yīng)該統(tǒng)一一下,改為:
I came to realize the importance of this program. / I came to realise the importance of this programme.
如果你不確定一個(gè)單詞是屬于美式英語還是英式英語,可以查一查ESL詞典,詞條處會(huì)給出清楚的說明。
【微語】祝你在國外的留學(xué)之旅順利,學(xué)有所成,前程似錦。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/232130.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《英式和美式英語差別》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
英式英語和美式英語的拼寫差異主要有兩種:...
托福雅思考試中英式英語和美式英語有哪些差別?...
學(xué)習(xí)美式英語還是學(xué)習(xí)英式英語一直以來都是令學(xué)生和家長頭疼的問題。仔細(xì)盤點(diǎn)后,蘇老師發(fā)現(xiàn)英美用詞上還是有很大差別的。...
托福雅思考試中英式英語和美式英語有哪些差別?...
美式英語和英式英語有什么區(qū)別...
美式英語和英式英語在什么有區(qū)別...
英式英語和美式英語有些還是很大差異的,小心混用引起尷尬...
英國名校碩士+美國工作經(jīng)驗(yàn)+5年留學(xué)業(yè)內(nèi)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。金吉列資深顧問,高端申請、疑難案子、簽證處理專家李秋麗老師為你介紹英式英語和美式英語的區(qū)別。...
對于大多數(shù)中文母語的英語學(xué)習(xí)者來說,在學(xué)習(xí)英語過程中經(jīng)常會(huì)遇到英式英語和美式英語的選擇問題。...
在英語學(xué)習(xí)過程中,很多人會(huì)糾結(jié)該選擇學(xué)英式英語還是美式英語。...