剛?cè)胍沟膫惗?，外頭還下著冷雨，孔雀劇院里的Bar卻很熱鬧，有華人，也有不少英國人。原來，大家都是在等待即將開演的京劇《白蛇傳》，這出劇由著名京劇表演藝術(shù)家李勝素?fù)?dān)綱演出，怎能叫劇迷們不翹首企盼？

進(jìn)入表演廳，一樓與二樓的座位已滿滿是人，不算氣派的舞臺(tái)、位子小小的座椅，和神情輕松、熱烈討論的觀眾，簡(jiǎn)直像回到了莎士比亞時(shí)代的倫敦。但，今天在舞臺(tái)上的可是地地道道來自中國國家京劇院的京劇演員和樂隊(duì)呢！ 《白蛇傳》是我們從小耳熟能詳?shù)墓适拢瑢?duì)其中的主要角色、劇情發(fā)展早有認(rèn)識(shí)，但不知坐在現(xiàn)場(chǎng)的歐洲觀眾，會(huì)怎么理解這出劇？

布幕拉開，樂隊(duì)奏音一下，整個(gè)表演廳立刻鴉然無聲，接著，白素貞清亮的嗓音一唱，臺(tái)下便爆出如雷掌聲——她，就是李勝素，國家一級(jí)演員，將擔(dān)當(dāng)《白蛇傳》戲份最重，感情充沛、能文能武，更能“唱”的白蛇，所有觀眾，都沉醉于她優(yōu)美的音色，仿佛與素貞和青蛇一同來到了江南。

國家京劇院為這次倫敦演出花了非常大的心力，舞臺(tái)布景是工法精細(xì)的水墨畫，像是一面湖和一座橋橋就能呈現(xiàn)西湖斷橋的場(chǎng)景，看似 簡(jiǎn)單，卻是十分精致的水墨工法。

劇中道具簡(jiǎn)單卻能清晰地表達(dá)劇中情節(jié)，像是一把船槳就能代表一搜船和演員正在搭船航行的橋段。演員利用身體的搖晃程度來表現(xiàn)出風(fēng)雨交加或風(fēng)平浪靜的情景，整出戲中沒有一搜船，卻能帶觀眾進(jìn)入白素貞和許仙一見鍾情的浪漫情節(jié)。

另外，演員的服裝令人驚艷，沒有過度的華麗，卻十足搭配上角色的特質(zhì)和故事情境，帶領(lǐng)觀眾緊貼著戲劇的脈絡(luò)。特別是兩名女角，雖然整出戲的 服裝色調(diào)一致，但 在感情戲和家庭場(chǎng)景中，服裝設(shè)計(jì)會(huì)相對(duì)優(yōu)雅，像是長(zhǎng)裙或飄逸的長(zhǎng)袖；在武打戲中，則改穿一身簡(jiǎn)樸的褲裝和俐落的束口袖。

最重要的是，令全場(chǎng)觀眾驚呼連連的武打橋段，秀出京劇中大多會(huì)出現(xiàn)的武器，像是矛、劍對(duì)決和揮舞大旗，展現(xiàn)出非常震撼的場(chǎng)面，還有個(gè)人的功夫秀，連續(xù)空翻完全零失誤的演出，不知道在舞臺(tái)背后下了多少苦工，連不諳國舞的外國人都知道這些動(dòng)作有多么難，不但用力鼓掌，還熱情地學(xué)著中國人喊“好！好！”更不用說幾位頂尖京劇演員的演出，不僅讓外國人拍手叫“好！”，華人觀眾更是在表演結(jié)束后，連連贊嘆這些干凈、透亮嗓音，深深感受到演員歌聲中蘊(yùn)含的豐富感情。

而還有一群人，躲在舞臺(tái)前方的一小角，只占了不到舞臺(tái)六分之一的位置，他們的戲份，卻幾乎和演員們是同樣地重，那就是為整出劇伴奏的樂師們。這些樂師一樣是國家京劇院的一流樂師，如果沒有他們，人們很難獲得一個(gè)如此完整的京劇體驗(yàn)，演員與樂師們的完美搭配，更是讓演出好，還要更好的關(guān)鍵。

最后，不得不提這出劇的劇本，故事架構(gòu)經(jīng)過簡(jiǎn)化顯得更簡(jiǎn)單，角色的情感表達(dá)與對(duì)白也更加直截，例如第一幕演出相遇橋段之后，第二幕就直接進(jìn)入成親的情節(jié)，由青妹詢問許仙成親與否的一段對(duì)話來促成白素貞與許仙結(jié)成姻緣。對(duì)于在一個(gè)歐洲國家演出中國傳統(tǒng)的故事而言，這般改動(dòng)可說是十分成功。劇本仍然保留了故事的精神，卻加入了更現(xiàn)代的表現(xiàn)手法，甚至更直接地表達(dá)出每個(gè)角色所代表的意義，白素貞的勇于追求真愛、她的深情與執(zhí)著；直率、真誠且重情義的青兒，尤其是她那一句“叫天下負(fù)心人吃我一劍”，真是叫誰聽不懂呢？而善良的許仙，如我們大多數(shù)的凡人一般，會(huì)害怕、軟弱、懊悔，讓他對(duì)妻子的愛產(chǎn)生猶疑，以致于被法海利用，讓懷有身孕的白素貞和小青陷入苦斗。

《白蛇傳》在國家京劇院的詮釋下有了新意，這次難得的演出也讓華人、西方觀眾都能對(duì)這個(gè)動(dòng)人的故事產(chǎn)生共鳴。

【微語】你踏上異國的土地,追求夢(mèng)想的翅膀振翅欲飛,愿你的留學(xué)生活如詩如畫,收獲滿滿。