當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月25日,美國(guó)杜克大學(xué)生物統(tǒng)計(jì)系研究生項(xiàng)目主管、助理教授梅根·尼利 (Megan Lee Neely) 發(fā)出的一封針對(duì)中國(guó)學(xué)生的郵件引發(fā)了軒然大波。原來(lái),在這封郵件中,她建議學(xué)生不要在教學(xué)樓內(nèi)說(shuō)中文,她認(rèn)為“這些學(xué)生沒(méi)有抓住機(jī)會(huì)提高他們的英語(yǔ)水平”,而她發(fā)這封提醒性郵件的原因是,系內(nèi)兩位教授想要知道這些大聲說(shuō)中文的學(xué)生的名字,以便在未來(lái)剝奪他們的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。這封信的原文如下:有兩個(gè)教職員工來(lái)我的辦公室問(wèn)我要生統(tǒng)系學(xué)生的照片。我和他們分享了一年級(jí)和二年級(jí)學(xué)生在迎新過(guò)程中拍攝的大頭照。兩位教職員點(diǎn)出幾位一年級(jí)的學(xué)生,這幾位學(xué)生被他們注意到在學(xué)生休息室/學(xué)習(xí)區(qū)域說(shuō)中文(用他們的話(huà)說(shuō),聲音很大)。
我問(wèn)他們?yōu)槭裁聪胫缹W(xué)生叫什么。兩位教職員工都回答說(shuō),他們想記下這幾個(gè)名字,如果這些學(xué)生以后參加實(shí)習(xí)面試,或者想加入碩士畢業(yè)課題項(xiàng)目,那么他們就能想起來(lái)。讓他們感到失望的是,這些學(xué)生沒(méi)有抓住機(jī)會(huì)提高他們的英語(yǔ)水平,而且非常不禮貌地進(jìn)行了一場(chǎng)不是所有人都能聽(tīng)懂的對(duì)話(huà)。
我想對(duì)國(guó)際學(xué)生說(shuō),當(dāng)你選擇在教學(xué)樓里說(shuō)中文,請(qǐng)一定一定一定記住這些意想不到的后果。我無(wú)法想象你來(lái)到美國(guó)用外語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程有多難,無(wú)論是曾經(jīng)還是現(xiàn)在。因此,我對(duì)你所做的一切致以最誠(chéng)摯的敬意。話(huà)雖如此,當(dāng)你在Hock(醫(yī)學(xué)院大樓)或任何學(xué)術(shù)專(zhuān)業(yè)環(huán)境下,我建議你完全使用英語(yǔ)。
那些二年級(jí)正在申請(qǐng)實(shí)習(xí)的學(xué)生,更要謹(jǐn)記。這封郵件在社交平臺(tái)被公開(kāi)后,立刻引發(fā)巨大爭(zhēng)議,比如在 微博等社交媒體,兩國(guó)網(wǎng)友都指出,上課寫(xiě)論文時(shí)使用英語(yǔ)無(wú)可非議,但非課上時(shí)間用什么語(yǔ)言交流不應(yīng)被干涉。還有人認(rèn)為,梅根·尼利完全可以發(fā)郵件提醒學(xué)生公共場(chǎng)合不要大聲喧嘩,但點(diǎn)名不可使用中文的做法無(wú)疑涉嫌種族歧視,這說(shuō)明她“沒(méi)有基本的對(duì)待國(guó)際學(xué)生的常識(shí)。” 有網(wǎng)友繼續(xù)指出,“可以換位想想一堆美國(guó)人去中國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí),結(jié)果在休息室見(jiàn)面不能說(shuō)英語(yǔ)的情景,估計(jì)他們要告中國(guó)人剝奪人權(quán)了?!绷?yè)?jù)杜克大學(xué)的學(xué)生發(fā)布在推特上的截圖,去年2月28日,梅根·尼利也曾致信全體學(xué)生,告誡他們,在教學(xué)區(qū)使用非英語(yǔ)語(yǔ)言交談,可能“會(huì)讓教職工覺(jué)得你沒(méi)有在努力提高英語(yǔ)水平”,如果繼續(xù)這么做,“或許會(huì)讓你和將來(lái)的國(guó)際學(xué)生更難獲得研究機(jī)會(huì)”。梅根·尼利強(qiáng)調(diào)自己“不想當(dāng)語(yǔ)言警察”,但收到了來(lái)自包括系主任在內(nèi)的教職工的意見(jiàn),這也是她發(fā)出郵件的動(dòng)因。
梅根·尼利于去年2月28日向?qū)W生發(fā)送的郵件值得注意的是,此事發(fā)生后,中國(guó)留學(xué)生很快組織了征集請(qǐng)?jiān)傅暮灻?,敦促杜克大學(xué)對(duì)梅根·尼利涉嫌歧視的郵件展開(kāi)調(diào)查,在這個(gè)請(qǐng)?jiān)刚骷碇?,他們?qiáng)調(diào)“你們的簽名會(huì)讓我們整個(gè)社群向一個(gè)更開(kāi)放包容之所再進(jìn)一步,來(lái)自所有文化背景的學(xué)生在這里都能得到平等的尊重和保護(hù)。”表上還附有他們寫(xiě)給校方的長(zhǎng)信,信中表示:“杜克大學(xué)有著長(zhǎng)久的推崇其多元化的學(xué)生機(jī)構(gòu)的傳統(tǒng)。此刻,我們相信杜克大學(xué)有著比以往更強(qiáng)的意愿,希望將這一尊重與支持不同聲音的傳統(tǒng)保留下去……最重要的是,靈活選擇我們所說(shuō)的語(yǔ)言,是一件非常私人的事情,它與我們個(gè)人的價(jià)值、信念以及核心的身份認(rèn)同緊密相關(guān)。”
請(qǐng)?jiān)感挪糠纸貓D目前,該事件的最新進(jìn)展是,當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月26日,生物統(tǒng)計(jì)專(zhuān)業(yè)所在的杜克大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)發(fā)出道歉信,強(qiáng)調(diào)學(xué)校對(duì)學(xué)生交流使用的語(yǔ)言沒(méi)有限制,杜克大學(xué)尊重所有文化。這封信的原文如下: 我寫(xiě)這封信是為了就昨天研究生項(xiàng)目主管梅根·尼利教授所傳達(dá)的信息向你們致歉。
我知道你們中的人都對(duì)這封信感到痛心和憤怒。要明確的是:你們彼此用來(lái)交流的語(yǔ)言絕對(duì)沒(méi)有任何限制。你的職業(yè)機(jī)會(huì)和推薦不會(huì)受到你在課堂外使用的語(yǔ)言的影響。你的隱私將永遠(yuǎn)受到保護(hù)。
請(qǐng)放心,杜克大學(xué),醫(yī)學(xué)院和生物統(tǒng)計(jì)系尊重每一個(gè)學(xué)生的價(jià)值,每一種文化和每一種語(yǔ)言。杜克大學(xué)豐富的文化和語(yǔ)言多樣性只會(huì)加強(qiáng)我們這一學(xué)術(shù)群體。
我已經(jīng)委托大學(xué)的機(jī)構(gòu)公平辦公室對(duì)生物統(tǒng)計(jì)碩士項(xiàng)目進(jìn)行了徹底的審查,并就如何改善不同背景學(xué)生的學(xué)習(xí)環(huán)境提出建議。此外。尼利已提出即刻辭去研究生項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的職務(wù),并將由即將任命的臨時(shí)負(fù)責(zé)人取代。
我們將始終致力于確保你在大學(xué)生活的方方面面得到歡迎和包容。不幸的是,這一問(wèn)題表明,我們必須繼續(xù)努力克服人們對(duì)我們的文化認(rèn)識(shí)和理解的根深蒂固的擔(dān)憂(yōu)。我們認(rèn)真對(duì)待這一挑戰(zhàn),我個(gè)人向你保證,這將得到迅速和妥善的解決。學(xué)院院長(zhǎng)致歉信在校方調(diào)查后,尼利已辭去研究生項(xiàng)目主管一職,然而,那些有能力影響學(xué)生職業(yè)路徑的教職工卻得以置身事外。因此,有網(wǎng)友認(rèn)為,尼利僅僅是善意的提醒,兩位要求記下學(xué)生姓名的教職員才應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的后果和責(zé)任。關(guān)鍵的是,觀念上的歧視竟然可以通過(guò)學(xué)校體制產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的后果(教職工的抱怨竟可以影響幾個(gè)中國(guó)學(xué)生的學(xué)業(yè)和就業(yè))。
國(guó)外社交媒體上的網(wǎng)友評(píng)論摘選

據(jù)美國(guó)方面的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),在美國(guó)的100多萬(wàn)留學(xué)生中,有超過(guò)三分之一來(lái)自中國(guó)。抵達(dá)遠(yuǎn)隔千里的異國(guó),進(jìn)入到一個(gè)非母語(yǔ)環(huán)境中,語(yǔ)言和文化的適應(yīng)很難一蹴而就?;蛟S的確有中國(guó)留學(xué)生英語(yǔ)水平不夠出眾,但這種語(yǔ)言上的困難正是學(xué)校應(yīng)該幫助他們適應(yīng)新環(huán)境的理由,而不能合理化為對(duì)日常生活中說(shuō)漢語(yǔ)的打壓。美國(guó)前任最高法院大法官哈里·布萊克蒙,在談到《平權(quán)法案》(對(duì)非裔、拉丁裔等少數(shù)族裔在教育與就業(yè)上的照顧性法案)時(shí)曾說(shuō)道:“為了平等地對(duì)待一些族群,我們必須以不同的方式對(duì)待他們?!比欢悦绹?guó)高等院校的錄取為例,同樣屬于少數(shù)族裔的亞裔,不但沒(méi)有獲得優(yōu)待,反而遭遇了歧視和偏見(jiàn)的重重阻撓。赫芬頓郵報(bào)援引數(shù)據(jù)顯示,同等SAT (美國(guó)高中畢業(yè)考試) 分?jǐn)?shù)下,亞裔被大學(xué)錄取的幾率普遍低于其他任何一個(gè)族裔。如果想進(jìn)入美國(guó)頂尖的“常青藤”名校就讀,亞裔取得的SAT分?jǐn)?shù)必須要比被常青藤錄取的白人學(xué)生的平均分高出140分。即使是取得了SAT高分的亞裔學(xué)生,也常常被評(píng)價(jià)為“被動(dòng)”、“呆板”、“太”,并因此被名校拒絕。不久前,BBC新聞也報(bào)道了另一起發(fā)生在國(guó)外高校中針對(duì)中國(guó)人的種族歧視事件。據(jù)悉,當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月14日,利物浦大學(xué)以郵件形式向國(guó)際學(xué)生發(fā)布了考試規(guī)范,其中,在“cheating”這一單詞后特地以中文注明“舞弊”,并稱(chēng)來(lái)自中國(guó)的學(xué)生“通常不熟悉這一單詞的含義”。此事被諸多媒體一致定調(diào)為種族歧視。校方事后也迅速向?qū)W生公開(kāi)致歉,并表示類(lèi)似事件不會(huì)再發(fā)生。杜克大學(xué)創(chuàng)建于1838年,是一所世界頂級(jí)的研究型大學(xué)。杜克大學(xué)是全美最優(yōu)秀的大學(xué)之一,也是美國(guó)南部最好的私立大學(xué)。
【微語(yǔ)】留學(xué)之路雖漫長(zhǎng),愿你的旅程充滿(mǎn)智慧與成長(zhǎng)。祝你在海外求學(xué)中收獲滿(mǎn)滿(mǎn),成就輝煌人生。