日語(yǔ)中的“文字坑”
日本對(duì)于我們國(guó)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)陌生又熟悉的感覺,陌生是因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言我們聽不懂,也可能從來(lái)沒(méi)去過(guò)。熟悉是因?yàn)榻诸^巷尾的日語(yǔ)中有漢字的出現(xiàn),有些文化又和我們的文化很相近。...
日本是一個(gè)易游玩易學(xué)習(xí)的一個(gè)國(guó)家。馬上就到四月櫻花盛開的時(shí)候了,即將去日本留學(xué)的學(xué)生可以一飽眼福了。
日本對(duì)于我們國(guó)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)陌生又熟悉的感覺,陌生是因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言我們聽不懂,也可能從來(lái)沒(méi)去過(guò)。熟悉是因?yàn)榻诸^巷尾的日語(yǔ)中有漢字的出現(xiàn),有些文化又和我們的文化很相近。剛到日本最麻煩的就是出現(xiàn)了種種情況吧。例如找不到路也不會(huì)查、東西丟了或者掉了、父母找不到孩子/孩子找不到父母了,這種時(shí)候不要慌!馬上去找“観光案內(nèi)所”,里邊的工作人員會(huì)幫助你們的“案內(nèi)”有“引導(dǎo)、向?qū)А钡囊馑?,“観光案內(nèi)所”通常在交通站點(diǎn)附近。不過(guò)要注意不要找錯(cuò)了。
在街上還有種“案內(nèi)所”,上面寫的是“無(wú)料案內(nèi)所”。通常是五彩斑斕、燈光blingbling的店面。這種地方可不能幫到你。這是專門為客人免費(fèi)介紹女孩子的風(fēng)俗店,千萬(wàn)不要誤入哦!
提到“無(wú)料”就再來(lái)給大家說(shuō)一下兩個(gè)可能經(jīng)常會(huì)看到的詞,第一個(gè)是“無(wú)料”,就是“免費(fèi)、不要錢”的意思。還有一個(gè)就是“割引”,就是“優(yōu)惠、打折”的意思??吹竭@兩個(gè)詞和自己心儀的物品的話
就趕緊行動(dòng)吧!大部分的拉面店里邊會(huì)有“替玉”這個(gè)選項(xiàng)??吹健坝瘛钡臅r(shí)候可能大家會(huì)以為這是雞蛋的料理(例如溫泉蛋)。但是其實(shí)這個(gè)詞的意思是“再加一份面”的意思。
還有在小食中會(huì)看到“焼き鳥”或者“鳥肉”。就是普通的日式烤雞串。日本中的“鳥”泛指泛指雞與鳥類。不要以為是什么特殊鳥類的肉然后大失所望。有些餐館里還會(huì)有“放題”??赡軙?huì)有人覺得奇怪,餐館里為啥會(huì)出現(xiàn)這種詞。其實(shí)這個(gè)詞的意思是表示“自由的、不受限制的”。在餐館里經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的是“食べ放題”和“飲み放題” 意思就是“隨便吃”和“隨便喝”。用中文來(lái)了解的話也就是“自助餐”。喜歡大吃大喝的話趕快去找“放題”吧!
在日本的時(shí)候看到漢字可不要想當(dāng)然的以為是你想的那樣,注意日本的“文字坑”。我是感覺還是挺有趣的。
【微語(yǔ)】天下信,皆可為信則立,善為之留學(xué)有信,出國(guó)有為。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/255324.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《日語(yǔ)中的“文字坑”》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
日本對(duì)于我們國(guó)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)陌生又熟悉的感覺,陌生是因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言我們聽不懂,也可能從來(lái)沒(méi)去過(guò)。熟悉是因?yàn)榻诸^巷尾的日語(yǔ)中有漢字的出現(xiàn),有些文化又和我們的文化很相近。...
日語(yǔ)是一門越來(lái)越受歡迎的語(yǔ)言,很多人都希望可以學(xué)好它并使用流利。但是,對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),日語(yǔ)中的復(fù)雜詞匯和語(yǔ)法可能會(huì)讓他們感到吃力。那么,初學(xué)日語(yǔ)應(yīng)該學(xué)些什么?1. 學(xué)習(xí)日語(yǔ)中的假名首先,學(xué)習(xí)日語(yǔ)中的假名是......
...上很相似的情況。諧音這種現(xiàn)象在中文中很常見,那么在日語(yǔ)中諧音怎么表達(dá)呢?1. 日語(yǔ)中的諧音日語(yǔ)中諧音的表現(xiàn)形式有很多,最常見的是平假名和片假名。平假名和片假名是日語(yǔ)中的兩種不同的書寫方式,類似于漢字和拼音......
1. 明確需求:日語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)成績(jī)想去日本讀書的小伙伴們,要注意一個(gè)很重要的事——英語(yǔ)成績(jī)。在日本,很多大學(xué)在招收留學(xué)生時(shí)特別看重英語(yǔ)能力,因?yàn)樗麄兊娜雽W(xué)考試雖然有日語(yǔ)、數(shù)學(xué)和綜合科目,卻沒(méi)有英語(yǔ)。所以,......
日語(yǔ)中文諧音是指在日語(yǔ)中發(fā)音與中文詞匯相似的情況。由于日語(yǔ)和中文之間的語(yǔ)音差異,很多中文詞匯在日語(yǔ)中被發(fā)音得非常相近甚至相同。這種諧音現(xiàn)象給日語(yǔ)學(xué)習(xí)者帶來(lái)了一些有趣的發(fā)現(xiàn)和記憶日語(yǔ)詞匯的方法。本文將從......
日語(yǔ)等級(jí)是關(guān)乎于申請(qǐng)考日本大學(xué)中的必要成績(jī),所以,同學(xué)們需要掌握好日語(yǔ)考試的相關(guān)內(nèi)容政策,以下,是鄒老師總結(jié)的日語(yǔ)能力等級(jí)考試要點(diǎn)。...
日語(yǔ)寫作是很多人學(xué)習(xí)日語(yǔ)過(guò)程中的難點(diǎn),正確的語(yǔ)法和地道的表達(dá)都需要在大量的練習(xí)中逐步形成。...
在日語(yǔ)中,數(shù)詞的使用可以分為名詞性用法和副詞性用法。以下是數(shù)詞在日語(yǔ)中的基本用法:數(shù)詞作為句子的主語(yǔ)。例:五月五日は端午といって、男の子の節(jié)句です。翻譯:五月五日是端午節(jié),是男孩子的節(jié)日。數(shù)詞作為動(dòng)詞......
在日語(yǔ)中,數(shù)詞的使用可以分為名詞性用法和副詞性用法。以下是數(shù)詞在日語(yǔ)中的基本用法:數(shù)詞作為句子的主語(yǔ)。例:五月五日は端午といって、男の子の節(jié)句です。翻譯:五月五日是端午節(jié),是男孩子的節(jié)日。數(shù)詞作為動(dòng)詞......
學(xué)習(xí)日語(yǔ)需要滿足以下條件:需要有堅(jiān)定的學(xué)習(xí)態(tài)度和清晰的學(xué)習(xí)目標(biāo)。需要有恒心,堅(jiān)持學(xué)習(xí),不輕易放棄。對(duì)日本文化、動(dòng)漫、游戲、日劇、電影、漫畫等有興趣,這將成為學(xué)習(xí)過(guò)程中的動(dòng)力。至少掌握日語(yǔ)N3或同等水平,......
定期分享最新鮮的英國(guó)留學(xué)資訊、最權(quán)威的英國(guó)大學(xué)介紹、最專業(yè)的雅思考試知識(shí),立志做您身邊懂英國(guó)的好朋友,帶您游遍英國(guó)。