日本留學(xué)交友必備：日本人常說的口頭語匯總

1．「うける」
本身是「接受」的意思。但是如果你常常跟日本年輕人在一起，你會發(fā)現(xiàn)當(dāng)你說了一件非?？尚Φ氖聲r，他們會大笑著說「あ、うける!」。這里的「うける」簡單點說就是「逗死我了」的意思，往深里說一些就是「我接受你的幽默感，你真逗」的意思。不管怎么理解，當(dāng)你被逗著了，你就可以說「うける」，比「おもしろかった」時髦得多啦。

2．うそ～
原意為"謊言"，但現(xiàn)在多用于「そうですか、それはおどろいた」的場合。那翻譯成漢語就是"是不是真的?"、"真難以致信"的意思了。這和「マジで？マジ？」的語感基本相同，但「うそ～」多含比較驚訝的成分。

3．うまくいってる？
「うまい」在這里是"順利"的意思。那這句話就是「**進(jìn)行得順利嗎?」的意思。比如說「彼女とうまくいってる？」就譯為"和女友相處得好么?"；「仕事はうまくいってる？」就是"工作順利嗎?"的意思?！袱い盲皮搿咕褪恰袱い盲皮い搿梗诳谡Z中「～ている」經(jīng)常省略為「～てる」。

4．うるさい
「少羅唆!」當(dāng)你厭倦了旁邊的人總是對你夸夸其談，你就毫不客氣沖他說「うるさい!」如果是你的好友，相信你會被他暴打一頓的。「うるさい」的本意是吵鬧的意思，但是現(xiàn)在它的用法變得非常靈活，說一個人總是羅羅嗦嗦可以用它，夜里鄰居大聲唱歌你也可以沖窗外叫一聲「うるせ!」，這樣叫的話，你就像黑社會了。

5．おごる
「請客」的意思。「今日は先輩がおごってやる！ぱ—っとカラオケにいくぞ！」這是在公司的前輩請客時經(jīng)常說的話。「おごるよ」就是「我請客」的意思。其實日本人很少「おごる」的，因為「割り勘」比較盛行，別忘了，被請之后要說「今日はごちそうさまでした、ありがとうございました」。一般第二天上班的時候也要說一聲，昨日、どうもありがとう。

6．おひさ
「お久しぶりです(おひさしぶりです)」是漢語的"好久不見、久違、時隔好久"的意思?！袱ⅳ蔚辘暇盲筏证辘扦埂?、「久しぶりにあの店に行きました」，這時要譯為"好久沒去那家店了。" 如果嫌這句話太長?那就來記這個:「おひさ-」(さ音最好拉長)。很流行的噢！可是千萬不要對長輩說，而要在好朋友之間使用。尤其年青人使用會顯得很俏皮。

7．お大事に
意思是∶多保重身體呀！ 此話一般是對生病的人說的。如果只是“大事”（做名詞時）那么就是“大事，要緊，嚴(yán)重”的意思。你周圍若有人感冒或生病，別忘跟他說上一句∶“お大事に！”以示關(guān)心。

8．カキコ
「カキコ」是「かきこみ」的簡寫。用漢語是“貼子、留言”的意思。那貼貼子或留言用日語就是「カキコする」?！缸蛉沼陇訾筏迫毡菊Zでカキコしてみた?！埂白蛱旃钠鹩職庥萌照Z貼了貼子。

9．かってにしろ
「隨你便!」如果對對方不耐煩時，可以說這句話，就是「隨你的便吧!你愛怎么做就怎么做!」的意思啦。「かってにしろ!」有點兇，厲害的口氣，所以最好不要隨便用。男朋友嫌我不學(xué)習(xí)，對我說「これからかってにしろ!」這就是要跟我分手的意思。

10．きもい
這是「きもちわるい」的省略語，就是「不舒暢、不愉快」的意思。現(xiàn)在的日本年輕人經(jīng)常使用很多省略后的前衛(wèi)詞，現(xiàn)在如果你看見他們皺著眉頭說「きもい」，就明白他們的心情了吧。

11．ゲットする
當(dāng)想要的東西終于到手了，年輕人經(jīng)常說「ゲットした」。日語的很多新詞都是由外來語演變而成的，這個詞就是來源于英語的get。當(dāng)你得到了想要的東西時，別忘了俏皮地說一句「ゲットした!」，這會使周圍的日本人對你的日語刮目相看的喲！

12．ごちそうさま
「私の彼氏はハンサムですよ。」「あっそう、ごちそうさま」"我的男友是美男子哦"，"是嘛，真是大飽耳福啊"。大家都知道這個詞的原意是"承蒙款待"的意思，但也可用于以上場合，也就是說當(dāng)一個人在炫耀自己的情人時使用她，要注意的是她并沒有"感謝"之意，所以當(dāng)對方已經(jīng)說了「ごちそうさま」后你還繼續(xù)炫耀的話對方絕對不會看好你。

13．しまった
這句話是「完了，糟了」的意思。當(dāng)一不小心做了壞事，日本人經(jīng)常情不自禁的說「あ、しまった!」。啊，壞了。

14．じゃんけん
非常簡單但是非常常用的一句日語，就是「猜拳」的意思。我們猜拳時南北方有不同的說法，上海人說「洞里猜」，東北人說「競老頭」，可能更標(biāo)準(zhǔn)的說法應(yīng)該是「剪子、石頭、布」吧。日本人則說「じゃんけんぽん」。剪子、石頭、布就是「チョキ、グ—、バ—」了。

15．ショック
意思是震驚、沖擊、打擊。比如說∶前天的恐怖事件使我很震驚。用日語來說就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。

16．すごい
好酷耶!「すごい」可以說是日本人最常用、也是語氣最夸張的一句話。在任何情況下，只要你想表達(dá)你的驚嘆之情，盡管用「すごい」好了，保證立刻被人接受。如果你要是能學(xué)著日本的年青人拉長了音來句「すげ－」，那就更地道了。

17．そろそろ
“不久”、“就要”、“快要”的意思。“そろそろかえります。”我要回去了。“今 何時??”“そろそろ1時だ”。

18．ださい
土氣的意思?！袱饯违氓吵昆担àぃ?！」“那個裝束(樣子)好土啊!”。「ださい」也很常用，書寫時一般都用「ダサい」用來強(qiáng)調(diào)。還有另外一種強(qiáng)調(diào)說法叫「ださださ」。「あんなださださ（ダサダサ）な人と付き合いたくない。」“我不想和那種土里土氣的人來往。

19．たまたま
是偶爾、碰巧、無意中、偶然的意思。"たまたま あQと東京で會った" 就是在東京偶然遇到啊Q。

20．ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在漢語里似乎沒有一個非常貼切的詞可以用來翻譯「ダメモト」，但是說長點兒就是「即使失敗了，也不過是恢復(fù)原樣」，也就是說即使做某事沒有成功也不會造成什么損失。來個例句：ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!即使不行也不能怎么地，我決心向她表白！

【微語】留學(xué)之路雖長，愿你滿載祝福與勇氣，學(xué)成歸來，天地?zé)o限寬廣。