針對今天發(fā)生在新西蘭基督城的槍擊事件，坎特伯雷大學(xué)國際部主任發(fā)來如下郵件，請知悉：

你可能已經(jīng)知道，基督城市中心發(fā)生了一起警察和緊急服務(wù)部門正在應(yīng)對的事件。

現(xiàn)在具體尚不明確，根據(jù)最初的報(bào)到是一個(gè)或幾個(gè)持槍歹徒于周五禱告時(shí)間時(shí)在基督城清真寺開火，造成多人傷亡。其中一名歹徒可能仍未落網(wǎng)。為安全考慮，目前坎特伯雷大學(xué)和當(dāng)?shù)氐闹行W(xué)均采封閉校園管理。

坎特伯雷大學(xué)將盡全力來確?？泊蟮陌踩?，每一個(gè)受到這些可怕事件影響的人都能得到牧師關(guān)懷和支持。

坎大將持續(xù)向大家更新最新的消息。

英文如下，請參考：

To our extene University of Canterbury family:

As you may be aware,there has been an incient in Central Christchurch that police an emergency services are responing to.

As yet etails are unclear,but initial reports are that a gunman or gunmen opene fire in a Christchurch city mosque uring Friay prayer time,injuring a number of people. One gunman maybe still be at large in the city,an as a precautionary measure the UC campus an local schools have been place in lockown for safety.

We are oing everything we can to ensure the safety of our UC community,an pastoral care an support is available to everyone who has been affecte by these horrible events.

We will pass on new information as it becomes available.

Sincerely,

Ian MacDonal

在新西蘭的同學(xué)請多注意安全，不要恐慌，遇到問題請及時(shí)報(bào)告。

新西蘭報(bào)警電話：111

中國外交部全球領(lǐng)保與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991

中國駐新西蘭大使館領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助應(yīng)急電話：+64-21-528663

中國駐奧克蘭總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助應(yīng)急電話：+64-27-4905381

中國駐克賴斯特徹奇總領(lǐng)館領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助應(yīng)急電話：+64-21-1767288

【微語】你踏上異國的土地,追求夢想的翅膀振翅欲飛,愿你的留學(xué)生活如詩如畫,收獲滿滿。