繼今年 9 月與清華大學(xué)攜手在北京舉辦主旨演講之后，悉尼新南威爾士大學(xué)法學(xué)院最近又有大動(dòng)作！

我們與史密夫斐爾律師事務(wù)所達(dá)成合作伙伴關(guān)系，宣布合作建立史密夫斐爾中國(guó)國(guó)際商法與國(guó)際經(jīng)濟(jì)法（ CIBEL ）中心。

該中心旨在加強(qiáng)對(duì) 21 世紀(jì)與中國(guó)相關(guān)的國(guó)際商法與國(guó)際經(jīng)濟(jì)法，特別是與中澳貿(mào)易走廊相關(guān)方面的研究與合作。

這一合作伙伴關(guān)系為期 5 年，將在我們?cè)械?CIBEL 中心基礎(chǔ)之上，通過(guò)在中澳兩國(guó)展開(kāi)戰(zhàn)略招聘、項(xiàng)目研究、出版物發(fā)行以及持續(xù)聯(lián)合教育計(jì)劃，為該中心的持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

CIBEL 中心于 2015 年成立于悉尼，是中國(guó)本土以外該領(lǐng)域全球最大的中心。

CIBEL 中心的核心團(tuán)隊(duì)由 5 名分別專注于公司法及競(jìng)爭(zhēng)法、貿(mào)易法、投資法和金融法的中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)法學(xué)者組成。

此外，CIBEL 中心近期將迎來(lái)第 10 位成員（使中心全職教師總數(shù)達(dá)到 8 位）。

史密夫斐爾律師事務(wù)所區(qū)域管理合伙人 Anrew Pike 表示，史密夫斐爾致力于深化其與澳大利亞主要法學(xué)院的關(guān)系，同時(shí)鼎力支持亞太地區(qū)更廣泛的法律合作，對(duì) CIBEL 中心的支持是對(duì)這一承諾的有力印證。

他指出，隨著澳大利亞與中國(guó)在商業(yè)和社會(huì)層面的聯(lián)系日益緊密，類似 CIBEL 中心這樣處于其所在領(lǐng)域研究最前沿的合作項(xiàng)目，對(duì)于維持中澳兩國(guó)之間長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)互益關(guān)系將變得越來(lái)越重要。

除在澳大利亞法律市場(chǎng)占據(jù)卓越地位外，史密夫斐爾律師事務(wù)所還在中國(guó)擁有超過(guò) 30 年的經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)其在北京、香港和上海設(shè)立的長(zhǎng)期辦事處，提供諳熟中國(guó)動(dòng)態(tài)商業(yè)環(huán)境的“當(dāng)?shù)亍睂I(yè)知識(shí)。

“我們的中國(guó)團(tuán)隊(duì)與 CIBEL 中心以及新南威爾士大學(xué)已經(jīng)在客戶項(xiàng)目上展開(kāi)合作，并期待共同拓展我們的合作范圍?！笔访芊蜢碃杹喼薰芾砗匣锶?、清華大學(xué)客座教授歐智樂(lè)先生說(shuō)，“對(duì)于我們與中國(guó)眾多領(lǐng)先的國(guó)有企業(yè)、私營(yíng)企業(yè)和教育機(jī)構(gòu)已建立的關(guān)系而言，此次與新南威爾士大學(xué)的合作又增添了新的令人興奮的學(xué)術(shù)資源支持。”

我們的法學(xué)院院長(zhǎng) George Williams 教授表示很高興與史密夫斐爾這樣一家全球領(lǐng)先的律師事務(wù)所建立合作伙伴關(guān)系?！斑@使得 CIBEL 中心在研究對(duì)澳大利亞和亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)繁榮至關(guān)重要的問(wèn)題方面領(lǐng)先世界?！?/p>

CIBEL 中心聯(lián)合主任 Deborah Healey 教授和王衡副教授表示，該合作關(guān)系將夯實(shí)新南威爾士大學(xué)作為中國(guó)本土以外世界領(lǐng)先的中國(guó)國(guó)際商法與國(guó)際經(jīng)濟(jì)法研究與教學(xué)中心的地位。

Healey 教授說(shuō)：“中國(guó)服務(wù)業(yè)的迅速發(fā)展得益于全球合作和參與。中國(guó)是澳大利亞最大的貿(mào)易伙伴，這為 CIBEL 中心與中澳兩國(guó)眾多行業(yè)展開(kāi)互動(dòng)提供了前所未有的機(jī)遇。在全球貿(mào)易風(fēng)云變幻的當(dāng)下，相信我們的研究將與兩國(guó)的商業(yè)領(lǐng)域更加息息相關(guān)。”

CIBEL 中心自成立以來(lái)已取得眾多高質(zhì)量的研究成果，包括出版 3 本書籍、發(fā)表了超過(guò) 24 本書籍中的章節(jié)和 40 篇期刊論文。

CIBEL 中心還與中國(guó)一些著名研究型大學(xué)建立了牢固的合作伙伴關(guān)系，如清華大學(xué)、上海交通大學(xué)、北京大學(xué)、西安交通大學(xué)。

“ CIBEL 中心旨在成為在這個(gè)領(lǐng)域里世界領(lǐng)先的研究和影響力中心，”王衡副教授說(shuō)?！笆访芊蜢碃柭蓭熓聞?wù)所的大力支持將有助于加深澳大利亞律師對(duì)中國(guó)國(guó)際商業(yè)和經(jīng)濟(jì)法的理解和認(rèn)識(shí)，當(dāng)然我們也歡迎全球律師加入我們的行列?！?/p>

【微語(yǔ)】在外留學(xué)是人生的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，愿你在這段時(shí)光里收獲滿滿，快樂(lè)無(wú)限！