日本官方介紹，“令和”年號的典故，出自日本現(xiàn)存最早的詩歌集《萬葉集》，其中卷五《梅花歌卅二首（并序）》（簡稱《梅花歌序》）云：“初春令月（吉月）、氣淑風(fēng)和、梅披鏡前之粉、蘭熏佩后之香”。有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，“令和”與東漢張衡《歸田賦》“仲春令月，時和氣清”的語意非常相似，但實(shí)際上，從《梅花歌序》整篇來看，真正模仿的其實(shí)是王羲之的《蘭亭集序》。

公元730年2月4日，太宰帥（九州太宰府長官）大伴旅人效仿東晉王羲之、謝安舉行的蘭亭集會，在其宅邸邀請筑紫（日本九州北部）官員32人，舉辦了梅花宴，借由賞梅花歡迎春天的到來。32人以梅花為主題每人賦歌一首，并由大伴旅人加上漢文長序，即《梅花歌序》。

梅花宴模仿蘭亭集會，所以《梅花歌序》也是在模仿《蘭亭集序》，全文雖只有129字，但從詞句到結(jié)構(gòu)，都與王羲之的《蘭亭集序》非常相似?！皻馐顼L(fēng)和”、”忘言一室之里”等仿自《蘭亭集序》的“惠風(fēng)和暢”、“悟言一室之內(nèi)”，“快然自足”更是直接引用《蘭亭集序》的文句。

《梅花歌序》原文如下：天平二年正月十三日，萃于帥老之宅，申宴會也。于時，初春令月，氣淑風(fēng)和；梅披鏡前之粉，蘭薰佩后之香。加以曙嶺移云，松掛羅而傾蓋；夕岫結(jié)霧，鳥封谷而迷林。庭舞新蝶，空歸故雁。于是蓋天坐地，促膝飛觴。忘言一室之里，開衿煙霞之外。淡然自放，快然自足。若非翰宛，何以攄情？詩紀(jì)落梅之篇，古今夫何異矣！宜賦園梅，聊成短詠。

說來說去，其實(shí)就是說大家看花真開心。那太宰府的梅花什么樣子呢？奉上本人二月底在太宰府天滿宮拍的梅花，圖5證明是本人親自拍攝。太宰府是日本賞梅名所，確實(shí)挺好看的。

梅花如美人的脂粉……這就是“令和”的含義。這個史上脂粉氣最足的年號，或許就是日本這個時代的特征吧。

【微語】你踏上異國土地,追尋夢想翅膀,愿留學(xué)如詩如畫,收獲滿滿。