法語(yǔ)和德語(yǔ)哪個(gè)更好學(xué) - 法語(yǔ)難點(diǎn)在發(fā)音,德語(yǔ)難點(diǎn)在語(yǔ)法
想要學(xué)習(xí)一門(mén)小語(yǔ)種,但是在法語(yǔ)和德語(yǔ)之間猶豫不決,不知道該選擇哪一門(mén)語(yǔ)言?...
想要學(xué)習(xí)一門(mén)小語(yǔ)種,但是在法語(yǔ)和德語(yǔ)之間猶豫不決,不知道該選擇哪一門(mén)語(yǔ)言?本文將從多個(gè)維度比較法語(yǔ)和德語(yǔ)的難易程度、使用廣泛度、語(yǔ)言應(yīng)用范圍等方面,分析法語(yǔ)和德語(yǔ)哪個(gè)對(duì)初學(xué)者更友好,提供一些選擇的參考。法語(yǔ)和德語(yǔ)作為兩門(mén)使用人數(shù)較多的歐洲語(yǔ)言,各有自己的特色,初學(xué)階段都存在一定的難點(diǎn),但是總的來(lái)說(shuō),法語(yǔ)的難點(diǎn)主要在發(fā)音上,德語(yǔ)的難點(diǎn)較多集中在詞匯和語(yǔ)法方面。
相比法語(yǔ),德語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)更簡(jiǎn)單直接,單詞的讀音基本可以直接按照拼寫(xiě)來(lái)發(fā)音,沒(méi)有太多音變化。法語(yǔ)中存在鼻化元音、不發(fā)音的字母等情況,需要記憶許多不規(guī)則的發(fā)音。此外,德語(yǔ)基本只需要學(xué)會(huì)發(fā)小舌音,不像法語(yǔ)中的部分后鼻音發(fā)音會(huì)增加難度。所以從語(yǔ)音學(xué)習(xí)的角度來(lái)說(shuō),德語(yǔ)會(huì)更為簡(jiǎn)單一些。具體來(lái)說(shuō),德語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)采用標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,單詞拼寫(xiě)和讀音高度一致,發(fā)音可以直接根據(jù)拼寫(xiě)推斷,省去記憶大量不規(guī)則讀音的麻煩。相比較而言,法語(yǔ)存在字母不發(fā)音或者變音等情況,初學(xué)者需要通過(guò)大量重復(fù)操練才能掌握發(fā)音。
法語(yǔ)屬于拉丁語(yǔ)族,詞匯上與英語(yǔ)有許多相似之處,熟悉英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)者能夠從中找到“詞匯印跡”,更易記憶掌握。但德語(yǔ)屬于日耳曼語(yǔ)族,雖與英語(yǔ)同源,但古英語(yǔ)經(jīng)歷語(yǔ)法簡(jiǎn)化,而德語(yǔ)保留了較多較復(fù)雜的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),同源詞也存在發(fā)音和拼寫(xiě)變化,詞匯整體較難掌握。初學(xué)者在法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)上能夠利用英語(yǔ)詞匯基礎(chǔ),更易上手。
法語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與英語(yǔ)較為接近,六種人稱代詞沒(méi)有變位,動(dòng)詞變位也相對(duì)簡(jiǎn)單規(guī)律。但德語(yǔ)存在四格變位使得名詞需要變位,復(fù)雜的動(dòng)詞變位語(yǔ)法,以及長(zhǎng)距離依存結(jié)構(gòu)使得理解句子結(jié)構(gòu)需要更強(qiáng)的分析判斷能力。德語(yǔ)的語(yǔ)法理解難度整體大于法語(yǔ)。初學(xué)者在德語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上需要下更多功夫,這也是許多學(xué)習(xí)者感到德語(yǔ)難學(xué)的主要原因所在。
法語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一,在更多的國(guó)際組織和國(guó)家通用。according to the content above,we can make a conclusion that 法語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)比較復(fù)雜,但詞匯上同英語(yǔ)關(guān)聯(lián)性強(qiáng),語(yǔ)法結(jié)構(gòu)也相對(duì)簡(jiǎn)單,使用人數(shù)和國(guó)家范圍更廣,所以從初學(xué)角度來(lái)說(shuō),法語(yǔ)會(huì)比德語(yǔ)更易上手。當(dāng)然,語(yǔ)言學(xué)習(xí)還是要結(jié)合自己的興趣和目的來(lái)選擇。只有興趣足夠強(qiáng)烈,才能在學(xué)習(xí)過(guò)程中持之以恒。
綜上所述,從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等多個(gè)維度來(lái)比較,法語(yǔ)相較于德語(yǔ)在發(fā)音上難度較大,但詞匯量上同英語(yǔ)關(guān)聯(lián)性更強(qiáng),語(yǔ)法結(jié)構(gòu)也較為簡(jiǎn)單規(guī)律,使用范圍更廣,所以對(duì)英語(yǔ)母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者而言,法語(yǔ)會(huì)是更容易上手的選擇。但語(yǔ)言學(xué)習(xí)還是要考慮個(gè)人興趣與目的,只有興趣強(qiáng)烈才能堅(jiān)持下來(lái)。
【微語(yǔ)】在遠(yuǎn)方的天空下, 他/她用筆尖書(shū)寫(xiě)著未來(lái), 愿每一個(gè)夜晚都有星光陪伴, 讓夢(mèng)想不再孤單。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/283013.html
轉(zhuǎn)載說(shuō)明:文章《法語(yǔ)和德語(yǔ)哪個(gè)更好學(xué) - 法語(yǔ)難點(diǎn)在發(fā)音,德語(yǔ)難點(diǎn)在語(yǔ)法》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請(qǐng)告知),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明文章來(lái)源。
想要學(xué)習(xí)一門(mén)小語(yǔ)種,但是在法語(yǔ)和德語(yǔ)之間猶豫不決,不知道該選擇哪一門(mén)語(yǔ)言?...
瑞士作為一個(gè)多語(yǔ)種國(guó)家,語(yǔ)言問(wèn)題是去瑞士留學(xué)的學(xué)生經(jīng)常關(guān)心的問(wèn)題。...
學(xué)習(xí)德語(yǔ)和法語(yǔ)的難度各有特點(diǎn),以下是兩種語(yǔ)言學(xué)習(xí)難度的對(duì)比:德語(yǔ)的名詞分為陽(yáng)性、中性和陰性三類(lèi),且沒(méi)有規(guī)則,需要逐詞記憶。德語(yǔ)名詞的發(fā)音基本符合拼寫(xiě),但存在復(fù)雜的語(yǔ)法規(guī)則,如框架結(jié)構(gòu)和謂語(yǔ)動(dòng)詞位置。雖......
盧森堡的官方語(yǔ)言是法語(yǔ)、德語(yǔ)和盧森堡語(yǔ)。對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō),掌握這些語(yǔ)言將有助于更好地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和文化環(huán)境。法語(yǔ):在行政、司法和外交領(lǐng)域使用較多。德語(yǔ):常用于報(bào)刊新聞和一些地方行政和司法場(chǎng)合。盧森堡語(yǔ):......
...學(xué)習(xí)或生活,德語(yǔ)是必須掌握的。瑞士西部地區(qū)主要使用法語(yǔ),包括日內(nèi)瓦、洛桑等城市。在瑞士的工商業(yè)和旅游...
...所世界知名大學(xué)。瑞士是一個(gè)多語(yǔ)言國(guó)家,官方語(yǔ)言包括法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和羅曼語(yǔ),英語(yǔ)也廣泛使用。瑞士社會(huì)...
...業(yè)中是通用語(yǔ)言,許多瑞士大學(xué)也提供英語(yǔ)授課的課程。法語(yǔ)是瑞士的官方語(yǔ)言之一,在法語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué)學(xué)習(xí)通常需要法語(yǔ)水平。德語(yǔ)是瑞士的主要官方語(yǔ)言,特別是在德語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué),掌握德語(yǔ)是必須的。...
...業(yè)中是通用語(yǔ)言,許多瑞士大學(xué)也提供英語(yǔ)授課的課程。法語(yǔ)是瑞士的官方語(yǔ)言之一,在法語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué)學(xué)習(xí)通常需要法語(yǔ)水平。德語(yǔ)是瑞士的主要官方語(yǔ)言,特別是在德語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué),掌握德語(yǔ)是必須的。...
...業(yè)中是通用語(yǔ)言,許多瑞士大學(xué)也提供英語(yǔ)授課的課程。法語(yǔ)是瑞士的官方語(yǔ)言之一,在法語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué)學(xué)習(xí)通常需要法語(yǔ)水平。德語(yǔ)是瑞士的主要官方語(yǔ)言,特別是在德語(yǔ)區(qū)的瑞士大學(xué),掌握德語(yǔ)是必須的。...
德國(guó)和荷蘭都是歐洲著名的留學(xué)目的地,它們各自有不同的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)。以下是兩國(guó)留學(xué)的一些比較:經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì):德國(guó)是歐洲最大的經(jīng)濟(jì)體之一,生活成本相對(duì)較低,只需負(fù)擔(dān)生活費(fèi),某些專(zhuān)業(yè)可能免學(xué)費(fèi)。教育質(zhì)量:德國(guó)大學(xué)......