隨著越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)，英語(yǔ)水平的檢測(cè)也變得越來(lái)越重要。目前最受關(guān)注的英語(yǔ)檢測(cè)考試當(dāng)屬托福和雅思。但是這兩種考試的評(píng)分機(jī)制和標(biāo)準(zhǔn)截然不同，給考生帶來(lái)不小困惑。為了解決這個(gè)問(wèn)題，國(guó)際上普遍采用CEFR作為橋梁，建立托福和雅思與CEFR的對(duì)應(yīng)關(guān)系，這樣可以更客觀地評(píng)判不同考試的分?jǐn)?shù)代表的真實(shí)英語(yǔ)水平。CEFR即Common European framework of Reference for Languages，是歐洲語(yǔ)言共同參考框架。它將語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的能力分為A、B、C三大級(jí)，每個(gè)級(jí)別又細(xì)分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六個(gè)等級(jí)。一般來(lái)說(shuō)，大學(xué)要求學(xué)生達(dá)到B2級(jí)，以具備處理日常學(xué)習(xí)生活的語(yǔ)言能力。本文將詳細(xì)介紹托福各個(gè)分?jǐn)?shù)段所對(duì)應(yīng)CEFR的英語(yǔ)級(jí)別，幫助考生更準(zhǔn)確理解自己的托福成績(jī)。

225分以下的托福成績(jī)對(duì)應(yīng)的是CEFR的A2級(jí)以下

從托福與CEFR的對(duì)應(yīng)對(duì)照表可以看出，如果托福成績(jī)少于225分，無(wú)論是聽(tīng)力部分還是閱讀部分，對(duì)應(yīng)的CEFR水平都屬于A2以下，距離大學(xué)要求的B2級(jí)還有很大差距。之所以出現(xiàn)這種情況，主要是因?yàn)?25分對(duì)于托福來(lái)說(shuō)已經(jīng)是比較低的分?jǐn)?shù)了。要知道，托福聽(tīng)力和閱讀的滿分為30分，225分只得到了約75%的分?jǐn)?shù)。這說(shuō)明該考生的英語(yǔ)基礎(chǔ)還比較薄弱，聽(tīng)說(shuō)讀寫能力都有待提高，難以適應(yīng)英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)習(xí)生活。

250-285分屬于CEFR的B1級(jí)，英語(yǔ)生存能力較強(qiáng)

從250分起，無(wú)論是托福聽(tīng)力還是閱讀，對(duì)應(yīng)的CEFR級(jí)別都達(dá)到了B1。這意味著考生已經(jīng)具備了在英語(yǔ)國(guó)家生存的基本語(yǔ)言能力。他們可以理解日常生活和工作中的英語(yǔ)交流，也可以使用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的口頭交流。不過(guò)表達(dá)能力仍然比較有限，無(wú)法流利地參與些較復(fù)雜的討論。整體來(lái)說(shuō)，250-285分的托福成績(jī)意味著英語(yǔ)生存能力較強(qiáng)，但距離學(xué)術(shù)英語(yǔ)要求還有一定差距。

290-300分達(dá)到CEFR的B2級(jí)，基本達(dá)到大學(xué)英語(yǔ)要求

從290分起，托福聽(tīng)力和閱讀對(duì)應(yīng)的CEFR級(jí)別達(dá)到了B2。這是大學(xué)對(duì)英語(yǔ)最基本的要求，意味著學(xué)生已經(jīng)具備了在校園里使用英語(yǔ)的能力。他們可以理解大學(xué)課堂的講授內(nèi)容，利用英語(yǔ)交流思想，以及完成學(xué)業(yè)所需的英文讀寫任務(wù)。當(dāng)然，要成為高級(jí)英語(yǔ)使用者還需繼續(xù)努力，但托福290-300分的學(xué)生已經(jīng)打下了扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，完全能適應(yīng)大學(xué)的學(xué)習(xí)生活。

托福聽(tīng)說(shuō)讀寫具體分?jǐn)?shù)與雅思對(duì)照關(guān)系

除了總分對(duì)照CEFR之外，官方還公布了托福各單項(xiàng)分?jǐn)?shù)與雅思分?jǐn)?shù)對(duì)照的具體對(duì)應(yīng)關(guān)系。這有助于考生更細(xì)致地分析自己的強(qiáng)項(xiàng)和短板。比如，托福聽(tīng)力26-29分對(duì)應(yīng)雅思聽(tīng)力7-8分，口語(yǔ)25分對(duì)應(yīng)雅思口語(yǔ)8.5分。另外，雖然CEFR只到B2級(jí)，但高分考生還是希望了解 himself所代表的英語(yǔ)水平。托福115-120分是近native的流利程度，雅思總分8.5相當(dāng)于托福100多分。這些具體換算可以幫助高分考生衡量自己距離流利英語(yǔ)用戶的差距。

托福CEFR對(duì)照表有助于考生準(zhǔn)確理解自己的托福成績(jī)所代表的真實(shí)英語(yǔ)水平，成為出國(guó)留學(xué)的重要參考。大學(xué)一般要求B2級(jí)，考生應(yīng)該以這個(gè)為目標(biāo)來(lái)規(guī)劃備考。同時(shí)，具體分?jǐn)?shù)對(duì)照表也可幫助找出自己的短板，有針對(duì)性提高英語(yǔ)能力。

【微語(yǔ)】愿你留學(xué)的道路一帆風(fēng)順，充滿快樂(lè)與收獲，前程似錦，未來(lái)可期！