專(zhuān)八考試是針對(duì)國(guó)內(nèi)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生設(shè)立的綜合英語(yǔ)水平考試，考察內(nèi)容包括聽(tīng)力、改錯(cuò)、翻譯、閱讀和寫(xiě)作等。而雅思考試則注重英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力，內(nèi)容包括聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作和口語(yǔ)。專(zhuān)八考試與雅思考試難點(diǎn)和側(cè)重點(diǎn)不同，但可以對(duì)照參考。一般來(lái)說(shuō)，專(zhuān)八合格分?jǐn)?shù)(60-69分)相當(dāng)于雅思6.5-7分的水平，尤其是在口語(yǔ)和寫(xiě)作上，專(zhuān)八合格者的表現(xiàn)較為薄弱。

專(zhuān)八合格分?jǐn)?shù)相當(dāng)于雅思6.5-7分

根據(jù)專(zhuān)八和雅思的考試內(nèi)容和難度來(lái)看，專(zhuān)八60-69分之間屬于合格水平，相當(dāng)于雅思6.5-7.0分左右的分?jǐn)?shù)。這是兩種考試之間較為公允的對(duì)應(yīng)分?jǐn)?shù)段。但考試仍有區(qū)別，專(zhuān)八考試對(duì)語(yǔ)法、詞匯的掌握以及中英文翻譯能力的考查更為全面和深入，而雅思則更看重英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力。所以專(zhuān)八和雅思成績(jī)高低不完全對(duì)等。

專(zhuān)八合格者在雅思口語(yǔ)和寫(xiě)作上表現(xiàn)較弱

盡管專(zhuān)八合格水平與雅思6.5-7分大致相當(dāng)，但在口語(yǔ)和寫(xiě)作兩個(gè)項(xiàng)目上，專(zhuān)八合格者的表現(xiàn)往往較為薄弱。因?yàn)閷?zhuān)八并不像雅思那樣設(shè)置面對(duì)面口語(yǔ)交流的環(huán)節(jié)，也沒(méi)有要求寫(xiě)250字以上話題作文。所以很多專(zhuān)八合格者，在雅思考試中口語(yǔ)和寫(xiě)作部分可能只能拿到6分左右的低分。這是專(zhuān)八合格者在轉(zhuǎn)考雅思時(shí)需要重點(diǎn)突破的方面。

專(zhuān)八高分不等于雅思高分

此外，專(zhuān)八考試取得的高分(80分以上)也不完全意味著可以在雅思考試中輕松取得高分。這是因?yàn)閮蓚€(gè)考試的出題思路和內(nèi)容有很大不同，即使專(zhuān)八拿到優(yōu)秀成績(jī)，也還需認(rèn)真準(zhǔn)備雅思的題型和題目。所以專(zhuān)八高分者轉(zhuǎn)考雅思仍需重點(diǎn)攻克雅思考試的特點(diǎn)。

雅思高分者未必能順利通過(guò)專(zhuān)八考試

相反，雅思考試取得7分以上的高分者，也不一定能順利通過(guò)專(zhuān)八考試。因?yàn)榕c雅思側(cè)重聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合應(yīng)用能力不同，專(zhuān)八考查的語(yǔ)法、詞匯更為深入，同時(shí)包含了中英文翻譯能力的測(cè)試。所以雅思高分者若想通過(guò)專(zhuān)八考試，也需做好專(zhuān)項(xiàng)突破與準(zhǔn)備。

綜上所述，一般情況下，專(zhuān)八合格分?jǐn)?shù)相當(dāng)于雅思6.5-7分的水平，但在口語(yǔ)和寫(xiě)作兩個(gè)項(xiàng)目上，專(zhuān)八合格者的表現(xiàn)較為薄弱。同時(shí)專(zhuān)八高分不等于雅思高分，雅思高分者通過(guò)專(zhuān)八也較為困難，兩者成績(jī)不具備完全對(duì)等關(guān)系。

【微語(yǔ)】留學(xué)是增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，提升自我的好機(jī)會(huì)，愿你在外國(guó)的土地上收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，前程似錦。