在英語(yǔ)圖表作文中，使用分?jǐn)?shù)來(lái)表達(dá)百分比是一個(gè)很好的方法，可以讓作文更豐富和準(zhǔn)確。本文將介紹如何正確使用分?jǐn)?shù)形式描述圖表中的百分比數(shù)據(jù)，包括基本的分?jǐn)?shù)表達(dá)法，以及不同百分比區(qū)間對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)分?jǐn)?shù)說(shuō)法。同時(shí)，文章還會(huì)提供一些常用的詞匯，幫助讀者掌握?qǐng)D表作文的關(guān)鍵表達(dá)技巧。

1-20%之間的百分比用around、about等詞表述更簡(jiǎn)潔

參考文章中提到，對(duì)于1%-20%這個(gè)區(qū)間的數(shù)據(jù)，英語(yǔ)母語(yǔ)者很少會(huì)用具體的分?jǐn)?shù)來(lái)表達(dá)，因?yàn)閰^(qū)間較小且不常用。相反，around、about、under等詞語(yǔ)可以更加簡(jiǎn)明扼要地表達(dá)這個(gè)區(qū)間的數(shù)值。比如12%的數(shù)據(jù)會(huì)說(shuō)成around one tenth，17%的數(shù)據(jù)會(huì)說(shuō)成under one fifth，這樣更加簡(jiǎn)潔易懂。

使用around、about、under這類詞匯的優(yōu)點(diǎn)在于可以避免分?jǐn)?shù)表達(dá)中需要準(zhǔn)確地對(duì)應(yīng)百分比區(qū)間帶來(lái)的復(fù)雜度。這類詞匯的意思是“大約、差不多、略少于”，可以不必綁定在某個(gè)固定的區(qū)間上，表達(dá)意思自然流暢。如果一定要強(qiáng)行用類似one twelfth這種比較復(fù)雜的分?jǐn)?shù)表達(dá)，不僅沒(méi)有必要，而且反而容易讓讀者覺(jué)得有些突兀。

所以在1%-20%這個(gè)小區(qū)間的百分比，還是建議用around、about、under等詞來(lái)表達(dá)，這樣更接近英語(yǔ)母語(yǔ)者的表達(dá)習(xí)慣，也更行之有效。不過(guò)需要注意，20%使用one fifth是比較常見(jiàn)規(guī)范的表達(dá)方法。

a quarter、a half等分?jǐn)?shù)表達(dá)25%、50%等標(biāo)準(zhǔn)比例

正如參考內(nèi)容提到的那樣，25%、50%和75%這幾個(gè)最標(biāo)準(zhǔn)的百分比，英語(yǔ)表達(dá)一般都選擇用分?jǐn)?shù)的方式，因?yàn)橹庇^形象。其中25%用a quarter表示，50%用a half表示，75%用three quarters表示。

這幾個(gè)分?jǐn)?shù)的英語(yǔ)單詞基本上都是小學(xué)生就要學(xué)會(huì)的，屬于頻率最高、最基本的英語(yǔ)詞匯，使用簡(jiǎn)單易懂。而且這幾個(gè)分?jǐn)?shù)從視覺(jué)上看，正好可以和我們看餅狀圖時(shí)的圖像對(duì)應(yīng)，a quarter正好是四等分中的一部分，a half正好是二等分中的一半。

所以，在需要描述圖表百分比的時(shí)候，對(duì)于25%、50%這類最基本的標(biāo)準(zhǔn)比例，請(qǐng)務(wù)必使用quarter、half、three quarters這樣最地道的分?jǐn)?shù)表達(dá)法，這樣分?jǐn)?shù)與實(shí)際的占比匹配度非常高，也讓讀者最容易理解和聯(lián)想到實(shí)際的圖像。而且這幾個(gè)單詞也是小學(xué)生級(jí)別的，使用這些單詞可以讓文章用詞更加簡(jiǎn)單大眾化，避免使用太深?yuàn)W的分?jǐn)?shù)單詞而導(dǎo)致讀者難以理解。

在英語(yǔ)圖表作文中使用分?jǐn)?shù)表達(dá)百分比，可以使語(yǔ)言更精確和豐富，是很常用的一個(gè)寫作技巧。要注意區(qū)分不同百分比區(qū)間所對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)分?jǐn)?shù)說(shuō)法，避免生僻低頻詞。希望通過(guò)本文的介紹，可以幫助讀者準(zhǔn)確地應(yīng)用這些表達(dá)法，使圖表作文更加地道。

【微語(yǔ)】用知識(shí)的海洋為伴，讓旅途充滿無(wú)盡的可能。祝福你留學(xué)生活一帆風(fēng)順。