隨著中國(guó)學(xué)生赴美留學(xué)數(shù)量的增加，托福和雅思這兩種英語(yǔ)水平考試的熱門程度也在穩(wěn)步提升。很多學(xué)生在選擇是報(bào)考托福還是雅思時(shí)，經(jīng)常會(huì)困惑于兩種考試的分?jǐn)?shù)對(duì)照問題，不知道自己的托福分?jǐn)?shù)相當(dāng)于多少分的雅思成績(jī)。本文主要以“托福51分相當(dāng)于雅思多少分”為例，通過(guò)舉例分析托福和雅思兩個(gè)考試的分?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)關(guān)系，希望可以幫助廣大托福和雅思考生更好地轉(zhuǎn)換兩個(gè)考試的分?jǐn)?shù)，從而選擇一個(gè)更適合自己實(shí)際水平的考試目標(biāo)。

托福和雅思考試形式不同導(dǎo)致分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換存在難度

托福和雅思這兩種英語(yǔ)測(cè)試考試形式存在很大差異，主要體現(xiàn)在出題方、考試方式、口音、題型設(shè)置等方面。托福強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)英語(yǔ)應(yīng)用能力，更依賴聽力;而雅思涵蓋學(xué)術(shù)英語(yǔ)和日常英語(yǔ)，不同模塊獨(dú)立考查。由于考試形式不同，兩者的滿分和題目難度不完全對(duì)等。直接按比例轉(zhuǎn)換兩種考試的分?jǐn)?shù)是不科學(xué)的，需要查閱專業(yè)的分?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)表。如果僅根據(jù)大概經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行估計(jì)，很容易導(dǎo)致轉(zhuǎn)換錯(cuò)誤?？忌鷳?yīng)該了解兩種考試的區(qū)別所在，不能簡(jiǎn)單地類比轉(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)，而要參考權(quán)威的對(duì)照表作為分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換的依據(jù)，才能對(duì)自己的水平做出準(zhǔn)確判斷。

根據(jù)對(duì)照表，托福51分約等于雅思5分

雖然托福和雅思考試形式不同，但為了方便考生互換分?jǐn)?shù)參考，專業(yè)機(jī)構(gòu)還是制定了權(quán)威的分?jǐn)?shù)對(duì)照表。根據(jù)對(duì)照表可知，托福51分對(duì)應(yīng)的雅思分?jǐn)?shù)約為5分。具體來(lái)看，托福30-40分區(qū)間對(duì)照雅思4.0-4.5分，托福41-59分區(qū)間對(duì)照雅思4.5-5.5分。由此可以看出，托福51分處于41-59分區(qū)間，對(duì)應(yīng)雅思5分左右的水平。當(dāng)然，對(duì)照表只能作為大致參考，考生的英語(yǔ)能力也會(huì)影響實(shí)際對(duì)等分?jǐn)?shù)。如果托福51分的考生，聽說(shuō)讀寫單項(xiàng)能力較為均衡，那么對(duì)等的雅思分?jǐn)?shù)也會(huì)更接近5分。

考生應(yīng)選擇適合自己的考試目標(biāo)

由于托福和雅思考試形式及側(cè)重點(diǎn)不同，考生在選擇目標(biāo)分?jǐn)?shù)時(shí)，應(yīng)該根據(jù)自身的英語(yǔ)能力特點(diǎn)和應(yīng)試需求進(jìn)行選考。如果英語(yǔ)基礎(chǔ)較好，四六級(jí)達(dá)到一定水平，可以選擇規(guī)劃托福目標(biāo)分。如果基礎(chǔ)較差，但是需要在短時(shí)間內(nèi)取得高分，則雅思更易取得進(jìn)步。在具體分?jǐn)?shù)選擇上，如果已有一種考試的成績(jī)，可以參考對(duì)照表?yè)Q算另一種考試的大致分?jǐn)?shù)，制定合理的目標(biāo)分?jǐn)?shù)。無(wú)論選擇托福或雅思，考生都應(yīng)注重考試的特點(diǎn)，針對(duì)自己的薄弱項(xiàng)進(jìn)行重點(diǎn)突破，才能取得理想的成績(jī)。

托福和雅思備考方向存在區(qū)別

由于托福和雅思考試側(cè)重點(diǎn)不同，兩種考試的備考方向也不完全相同。托福備考需要側(cè)重聽力訓(xùn)練，這個(gè)是托福的重中之重，而其他幾個(gè)模塊也需要一定的聽力支撐。所以托福備考需要大量練習(xí)聽力，熟悉美式英語(yǔ)。雅思備考需要注意作文和口語(yǔ)的訓(xùn)練，這是許多考生的短板，同時(shí)還需平衡練習(xí)聽說(shuō)讀寫幾項(xiàng)能力。在備考過(guò)程中，無(wú)論選擇托?；蜓潘?，都要辨識(shí)自己的薄弱項(xiàng)和對(duì)手考試的特點(diǎn)，有針對(duì)性地選擇備考資料和方法。只有這樣才能提高應(yīng)試技巧，取得理想高分。

托福和雅思適用場(chǎng)景存在明顯差異

在應(yīng)試需求上，托福和雅思也存在一定的適用差異。托福由美國(guó)ETS出題，更適合申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)。雅思適用范圍更廣，主要英語(yǔ)國(guó)家的大學(xué)都可以接受雅思成績(jī)。在國(guó)內(nèi) aplication 的情況下，托福更側(cè)重學(xué)術(shù)類應(yīng)用，雅思也可用于移民或工作。如果沒有明確的出國(guó)計(jì)劃，雅思成本更低，回報(bào)更高。所以考生除了對(duì)照分?jǐn)?shù)外，還需要考慮考試的實(shí)際應(yīng)用需求。如果主要申請(qǐng)美國(guó)學(xué)校，則以托福為首選;如果需要靈活利用成績(jī)，則雅思更具優(yōu)勢(shì)。

對(duì)照表可供考生大致?lián)Q算托福和雅思分?jǐn)?shù)

盡管托福和雅思考試有著本質(zhì)差異，但是為了方便考生掌握分?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)關(guān)系，專業(yè)機(jī)構(gòu)還是制定了權(quán)威的對(duì)照表?？忌梢酝ㄟ^(guò)查詢對(duì)照表，對(duì)兩個(gè)考試的分?jǐn)?shù)有一個(gè)大致的換算和對(duì)等理解。但由于考試形式不同，對(duì)照表僅供參考，不可作為完全等效的依據(jù)?？忌谵D(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)時(shí)，如果僅依據(jù)對(duì)照表進(jìn)行機(jī)械轉(zhuǎn)換，還是容易出現(xiàn)偏差。必須根據(jù)對(duì)兩種考試的了解，結(jié)合自身情況，才能對(duì)自己的分?jǐn)?shù)有準(zhǔn)確定位。

通過(guò)上述分析可知，托福51分約相當(dāng)于雅思5分左右。但由于兩種考試的題型設(shè)置和考察重點(diǎn)不同，對(duì)應(yīng)關(guān)系僅可作為參考?？忌鷳?yīng)根據(jù)自身英語(yǔ)水平特點(diǎn)和應(yīng)用需求，選擇適合自己的考試目標(biāo)。此外，兩種考試的備考方向也存在差異，考生應(yīng)注重各自的考試要點(diǎn)。

【微語(yǔ)】留學(xué)之路雖長(zhǎng)，愿你滿載祝福與勇氣，學(xué)成歸來(lái)，天地?zé)o限寬廣。