對(duì)于準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，雅思和托福是必備的語(yǔ)言考試。許多人會(huì)問(wèn)，雅思5.5分到底相當(dāng)于托福的多少分呢?雅思和托福究竟哪個(gè)更難?本文通過(guò)官方換算表、真實(shí)案例以及難點(diǎn)分析，全面剖析雅思5.5分等于托福多少分這個(gè)問(wèn)題，希望可以幫助廣大雅思和托福考生更好地選擇適合自己的考試。

雅思5.5分大致等于托福60分左右

從官方公布的雅思托福成績(jī)換算表來(lái)看，雅思5.5分相當(dāng)于托福46-59分，其中以60分為中間值。另外從兩者各科目的換算也可以看出，雅思5.5分寫作接近托福20分寫作，其他科目也基本在此區(qū)間。雖然不能等同換算，但通過(guò)官方統(tǒng)計(jì)，中國(guó)考生雅思平均5.81分，托福平均79分，也從側(cè)面證實(shí)雅思5.5分約等于托福60分。需要注意的是，這只是對(duì)總體分?jǐn)?shù)的換算，高低分段和不同科目仍有一定差異。但對(duì)于判斷自己總體英語(yǔ)水平，雅思5.5等于托福60分這個(gè)結(jié)論還是有一定參考價(jià)值的。

高分段托福比雅思難，中低分段兩者難度相當(dāng)

從雅思托福的成績(jī)換算細(xì)則來(lái)看，中低分段兩者換算較為相符，但在高分段，托福的換算分值明顯低于雅思。例如雅思8.5分換算為托福115-117分，而9.0分也只換算為118-120分。這說(shuō)明托福的高分段不能有效區(qū)分學(xué)生的英語(yǔ)水平。而雅思的每個(gè)0.5分提高都跨越較大鴻溝，尤其是在主觀題上。這主要是因?yàn)橥懈５脑u(píng)分全部機(jī)器化，而雅思的人工評(píng)分帶來(lái)不確定性。綜合來(lái)說(shuō)，高分考生更易在雅思獲得高分，而托福的難度較大。但對(duì)于一般水平的學(xué)生，兩者難度相近，可根據(jù)需要選擇。

托福強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)語(yǔ)言，雅思側(cè)重生活實(shí)用

從考試性質(zhì)上看，托福更側(cè)重語(yǔ)言的規(guī)范性和邏輯性，its academic language要求較高。雅思則強(qiáng)調(diào)學(xué)生的英語(yǔ)生存能力，內(nèi)容更貼近日常生活。托福的材料涵蓋學(xué)術(shù)類文章、講座等，雅思的題材則是日常應(yīng)用文或談話。因此托福對(duì)語(yǔ)言的規(guī)范和邏輯性要求更高，而雅思強(qiáng)調(diào)實(shí)用語(yǔ)言能力。這決定了兩者的側(cè)重點(diǎn)不同，托福是學(xué)術(shù)英語(yǔ)考試，雅思是生活英語(yǔ)測(cè)試?？忌筛鶕?jù)自身的英語(yǔ)使用場(chǎng)景選擇適合的考試。

托?？陀^題較多，雅思主觀題影響較大

托福的題型主要是選擇題、填空題等客觀題，只有獨(dú)立寫作為主觀題。而雅思的聽(tīng)力、閱讀都是客觀題，但寫作和口語(yǔ)完全由考官評(píng)分，主觀性較強(qiáng)。這導(dǎo)致托福的成績(jī)更能反映學(xué)生真實(shí)語(yǔ)言能力，而雅思的主觀題容易受各種干擾因素影響。例如因口語(yǔ)發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)或使用模板而被扣分。所以托福的客觀性較強(qiáng)，考生成績(jī)更穩(wěn)定，而雅思的主觀題對(duì)結(jié)果影響很大。考生應(yīng)考慮這一差異因素。

托福適合應(yīng)試考生，雅思適合口語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)者

由于托福主要是客觀題測(cè)試語(yǔ)言規(guī)范運(yùn)用能力，更符合中國(guó)學(xué)生的應(yīng)試教育模式。雅思則注重實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用，依賴主觀題測(cè)試。所以托福更看重語(yǔ)法和邏輯思維，雅思看重語(yǔ)感和口語(yǔ)能力。如果考生擅長(zhǎng)應(yīng)試教育方式，托?？赡芨兹〉酶叻?。而口語(yǔ)能力強(qiáng)的考生，雅思的主觀題也許更有優(yōu)勢(shì)。兩種考試側(cè)重點(diǎn)不同，考生可以根據(jù)自身特點(diǎn)選擇。但都需要提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力，而不僅僅依賴某一方面。

托福問(wèn)答模式統(tǒng)一，雅思口語(yǔ)人工評(píng)分SUBJECTIVE

托?？谡Z(yǔ)都是在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行固定模式的問(wèn)答，能夠保證考生的回答環(huán)境和要求統(tǒng)一。而雅思的口語(yǔ)測(cè)試是與考官面對(duì)面交流，考官根據(jù)自己的主觀感受打分。這導(dǎo)致同一考生在不同時(shí)間和考官情況下可能產(chǎn)生很大的分?jǐn)?shù)差異。一些外貌、衣著、發(fā)音等與真實(shí)語(yǔ)言能力不相關(guān)的因素都可能影響考官的評(píng)分。所以托?？谡Z(yǔ)結(jié)果更客觀可靠，而雅思的口語(yǔ)分存在一定的不確定性?？忌鷳?yīng)考慮這一因素。

通過(guò)上述分析可以看出，雅思5.5分大致相當(dāng)于托福60分左右。但從兩個(gè)考試的側(cè)重點(diǎn)和題型設(shè)置來(lái)看，托福的難度明顯高于雅思，尤其是在高分段，托?？荚噷?duì)語(yǔ)言學(xué)術(shù)規(guī)范的要求更高。雅思的主觀題由于人工評(píng)分的不確定性，使高分難以獲得。總體來(lái)說(shuō)，適合應(yīng)試考生的托福相對(duì)更難，而側(cè)重口語(yǔ)的雅思對(duì)中國(guó)學(xué)生的難度也不容小覷。希望考生根據(jù)自己的特點(diǎn)選擇適合的考試。

【微語(yǔ)】破千重關(guān)心懷天下，讀萬(wàn)卷書志在四方。