PTE與雅思是國(guó)際通用的英語語言能力考試，兩者之間有對(duì)應(yīng)的分?jǐn)?shù)換算關(guān)系。但是根據(jù)官方的換算表以及不同院校的實(shí)際語言成績(jī)要求來看，PTE對(duì)標(biāo)雅思的分?jǐn)?shù)門檻普遍更高，想達(dá)到相同的雅思分?jǐn)?shù)需要考取更高的PTE分?jǐn)?shù)。本文通過分析PTE與雅思的換算關(guān)系以及各院校的具體要求，得出結(jié)論:PTE 75分大約相當(dāng)于雅思 7.5 分，想達(dá)到更高的雅思分?jǐn)?shù)需要考取 80 分以上。

PTE官方換算表顯示，PTE 66-75分對(duì)應(yīng)雅思7.0分

根據(jù)PTE官網(wǎng)公布的最新?lián)Q算表可知，PTE學(xué)術(shù)考試與雅思分?jǐn)?shù)之間存在一定的對(duì)應(yīng)關(guān)系。其中，PTE 66分至75分這個(gè)分?jǐn)?shù)段，官方認(rèn)定其對(duì)應(yīng)雅思7.0分的水平。這意味著PTE 75分的考生，其英語水平理論上相當(dāng)于雅思7.0分。不過這只是理論上的對(duì)應(yīng)關(guān)系。實(shí)際上不同的院校對(duì)PTE和雅思的要求并不完全一致，存在一定的偏差。

但院校實(shí)際要求普遍提高5-10分的PTE分?jǐn)?shù)門檻

盡管PTE官方換算表顯示66-75分對(duì)應(yīng)雅思7.0分，但查看頂尖院校的具體招生語言要求會(huì)發(fā)現(xiàn)，它們對(duì)PTE成績(jī)的要求明顯高于官方換算表。例如UCL要求PTE 80分才達(dá)到雅思7.5的水平，比官方換算表高出5-10分;悉尼大學(xué)也要求PTE 76分才等同于雅思7.5分，比換算表高6分。可以看出，院校實(shí)際情況是要求更高的PTE分?jǐn)?shù)才能達(dá)到相應(yīng)的雅思分?jǐn)?shù)線。這說明PTE并不能簡(jiǎn)單地“替代”或“相當(dāng)于”雅思分?jǐn)?shù)。

UCL要求PTE 80分達(dá)到雅思7.5分

以全球頂尖大學(xué)之一的UCL為例，其要求PTE 80分才能達(dá)到雅思7.5分的水平。可以算一下，根據(jù)PTE官方的換算表，PTE 80分對(duì)應(yīng)的是雅思8.0分，比雅思7.5分還要高半個(gè)檔次。這說明UCL對(duì)PTE成績(jī)的要求明顯高于官方換算表的標(biāo)準(zhǔn)，需要考生拿到更高的PTE分?jǐn)?shù)，才能達(dá)到與雅思7.5分等價(jià)的語言水平。

悉尼大學(xué)要求PTE 76分達(dá)到雅思7.5分

以澳洲著名院校悉尼大學(xué)為例，其要求PTE 76分才達(dá)到雅思7.5的水平要求。相比官方換算表的66-75分對(duì)應(yīng)雅思7.0分，悉尼大學(xué)對(duì)PTE分?jǐn)?shù)的要求提高了10分。這同樣說明，院校對(duì)PTE分?jǐn)?shù)的實(shí)際要求高于換算表，想達(dá)到相應(yīng)的雅思分?jǐn)?shù)，PTE考試需要更高的分?jǐn)?shù)。

準(zhǔn)確換算關(guān)乎留學(xué)成功率，PTE不是雅思“平替”

由上可見，PTE與雅思的分?jǐn)?shù)換算關(guān)系中，院校對(duì)PTE分?jǐn)?shù)的實(shí)際要求明顯高于官方換算表的標(biāo)準(zhǔn)，通常需要額外多拿5-10分，才能達(dá)到相應(yīng)的雅思分?jǐn)?shù)線。因此簡(jiǎn)單地認(rèn)為PTE可以“替代”或“相當(dāng)于”雅思是有誤區(qū)的。這對(duì)準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的考生而言意義重大，因?yàn)楦咝?duì)語言成績(jī)的要求關(guān)系到最后是否能成功錄取。所以不能輕信PTE就是雅思的“平替”，要清楚認(rèn)識(shí)兩者的差異。

PTE備考難度及認(rèn)可度不及雅思，長(zhǎng)遠(yuǎn)選雅思更穩(wěn)妥

除了分?jǐn)?shù)換算因素，我們還需要考量PTE自身的適用范圍及考試特點(diǎn)。例如PTE考試時(shí)間短，題型單一，備考難度和適應(yīng)性較大;認(rèn)可度也明顯不如雅思，僅為后者的三分之一。且雅思人工閱卷更能考察學(xué)生語言運(yùn)用能力。所以盡管目前PTE市場(chǎng)份額在增長(zhǎng)，但作為全球使用最廣的英語測(cè)試，雅思在留學(xué)申請(qǐng)中更有優(yōu)勢(shì)，無論是考試本身還是認(rèn)可度，雅思都是更穩(wěn)妥的長(zhǎng)期之選。

通過分析可以看出，PTE與雅思的換算關(guān)系中，PTE對(duì)標(biāo)雅思的分?jǐn)?shù)門檻更高，這與官方換算表不太一致。要達(dá)到雅思7.5分的水平至少需要PTE 75分，部分院校甚至需要80分以上?？紤]到PTE在備考難度，認(rèn)可度等方面的不足，作為留學(xué)英語測(cè)試，PTE并不能“平替”雅思，雅思才是更穩(wěn)妥的長(zhǎng)遠(yuǎn)之選。

【微語】你踏上異國(guó)的土地, 追逐夢(mèng)想的翅膀, 愿風(fēng)總是順著你的方向, 讓每一步都充滿力量。