近年來(lái)，越來(lái)越多的初中學(xué)生選擇提前備考雅思或者托福，以便未來(lái)申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)。但是中考英語(yǔ)和托?？荚囍g存在一定的區(qū)別，初中學(xué)生的英語(yǔ)水平與托?？荚囈笾g存在一定的差距。本文將通過(guò)示例分析，討論中考英語(yǔ)水平大致可達(dá)到托福的哪個(gè)分?jǐn)?shù)段。
首先，從歐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，中考英語(yǔ)滿分相當(dāng)于歐標(biāo)A2水平，而歐標(biāo)A2水平對(duì)應(yīng)托福17-37分。歐標(biāo)B1水平對(duì)應(yīng)38-70分，相當(dāng)于高考英語(yǔ)滿分水平。所以從這個(gè)角度來(lái)看，中考英語(yǔ)滿分水平可達(dá)到托福70分是一個(gè)比較合理的估計(jì)。
但是，托福IBT考查學(xué)術(shù)英語(yǔ)，中學(xué)生接觸的英語(yǔ)80%是生活英語(yǔ)。所以即使達(dá)到相同水平，準(zhǔn)備托福也需要適應(yīng)題型，積累學(xué)術(shù)詞匯。尤其是校園和學(xué)科詞匯的積累非常關(guān)鍵。掌握這些詞匯后，中考英語(yǔ)水平的學(xué)生托福就可望達(dá)到70分以上。
本文將詳細(xì)分析中考英語(yǔ)與托福對(duì)比情況，并給出中學(xué)生備考托福的優(yōu)勢(shì)劣勢(shì)分析，以及備考建議。

從歐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，中考英語(yǔ)滿分相當(dāng)于歐標(biāo)A2，歐標(biāo)A2對(duì)應(yīng)托福17-37分

歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估共同語(yǔ)言參考框架(The Common European framework of Reference for Languages，簡(jiǎn)稱CEFR)是歐洲語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)和語(yǔ)言學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估的重要參考系統(tǒng)。它將語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言能力分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六個(gè)等級(jí)。
從這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，中考英語(yǔ)總分105分滿分，大致相當(dāng)于歐標(biāo)A2級(jí)的水平。而根據(jù)ETS的統(tǒng)計(jì)，托福IBT 17-37分對(duì)應(yīng)的就是歐標(biāo)A2級(jí)。
也就是說(shuō)，對(duì)于中考105分滿分的學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們的英語(yǔ)水平與托福17-37分的水平較為接近。這也從側(cè)面證明，中考英語(yǔ)對(duì)學(xué)生的要求相對(duì)較低，更側(cè)重基礎(chǔ)語(yǔ)法和簡(jiǎn)單英語(yǔ)應(yīng)用能力的訓(xùn)練。要取得較高的托福分?jǐn)?shù)，學(xué)生需要在語(yǔ)法詞匯量上有較大提升，并適應(yīng)托福的題型要求。

歐標(biāo)B1對(duì)應(yīng)托福38-70分，相當(dāng)于高考英語(yǔ)滿分

在歐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)中，B1代表著能夠使用英語(yǔ)進(jìn)行日常工作和學(xué)習(xí)的“門(mén)檻級(jí)”水平。一個(gè)歐標(biāo)B1水平的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者，可以進(jìn)行自我介紹，描述工作學(xué)習(xí)經(jīng)歷，討論自己的興趣愛(ài)好，表達(dá)對(duì)某事物的看法等。
根據(jù)ETS的對(duì)應(yīng)表，托福分?jǐn)?shù)38-70分對(duì)應(yīng)的就是歐標(biāo)B1的水平。而從中國(guó)本土的情況來(lái)看，高考英語(yǔ)150分滿分，也被認(rèn)為大致相當(dāng)于歐標(biāo)B1水平。
所以從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，高考英語(yǔ)150分滿分的學(xué)生，其英語(yǔ)水平也可對(duì)標(biāo)到托福38-70分這個(gè)范圍。當(dāng)然，這里需要注意的是，高考英語(yǔ)側(cè)重應(yīng)試技巧，而托福注重語(yǔ)言應(yīng)用能力。所以即使達(dá)到同一水平，從高考轉(zhuǎn)到備考托福也需要適應(yīng)不同的考試方式。但總的來(lái)說(shuō)，高考英語(yǔ)滿分給孩子奠定了托福38-70分的基礎(chǔ)。

托福IBT考查學(xué)術(shù)英語(yǔ)，中學(xué)生80%接觸的是生活英語(yǔ)

盡管從分?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)上來(lái)看，中考和高考英語(yǔ)滿分可達(dá)到托福38-70分水平，但我們也需要注意到，中學(xué)學(xué)習(xí)的英語(yǔ)與托?？荚嚾杂幸欢ú町?。
中小學(xué)的英語(yǔ)課程以活學(xué)活用為主，學(xué)習(xí)內(nèi)容主要來(lái)自日常生活場(chǎng)景。中考和高考英語(yǔ)考查的也更加側(cè)重這方面。但是托?？疾榈闹攸c(diǎn)是學(xué)術(shù)英語(yǔ)，與英語(yǔ)國(guó)家的大學(xué)課堂更加接近。
一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)顯示，中學(xué)生接觸的英語(yǔ)詞匯中，生活英語(yǔ)占到80%，而學(xué)術(shù)詞匯僅占20%。而托福中的閱讀聽(tīng)力素材，70%來(lái)自學(xué)術(shù)場(chǎng)景。這對(duì)中學(xué)生是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。
所以即使中考或高考英語(yǔ)有好成績(jī)，準(zhǔn)備托福也需要重點(diǎn)轉(zhuǎn)變?cè)~匯方向，掌握豐富的學(xué)科詞匯和學(xué)術(shù)語(yǔ)言表達(dá)能力，以應(yīng)對(duì)托福的題型要求。

掌握校園、學(xué)科詞匯很關(guān)鍵，中考英語(yǔ)可望托福70分以上

針對(duì)托?？疾閷W(xué)術(shù)英語(yǔ)的特點(diǎn)，中學(xué)生備考托福，詞匯積累是一個(gè)非常關(guān)鍵的方面。
首先需要重點(diǎn)掌握與校園生活相關(guān)的詞匯，比如宿舍、教室、運(yùn)動(dòng)場(chǎng)、圖書(shū)館等場(chǎng)所，以及課堂、討論、作業(yè)、考試等概念。這些詞匯是應(yīng)對(duì)托福聽(tīng)力和閱讀的基礎(chǔ)。
其次需要選擇幾個(gè)典型學(xué)科，重點(diǎn)積累學(xué)科核心詞匯。比如生物、地理、化學(xué)、物理等學(xué)科，都有非常區(qū)別于日常生活英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)詞匯。這些詞匯的積累，能大大提高學(xué)生處理托福中學(xué)術(shù)類(lèi)文章和講座的能力。
通過(guò)在這兩個(gè)方面下足功夫，中考英語(yǔ)105分滿分的學(xué)生完全可以在較短時(shí)間內(nèi)適應(yīng)托福的要求，取得高于70分的好成績(jī)。這要比從零開(kāi)始學(xué)習(xí)要快很多。

中學(xué)生備考托福優(yōu)勢(shì):基礎(chǔ)扎實(shí)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)

盡管中學(xué)生的英語(yǔ)水平與托福要求還有一定差距，但他們也有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)可以幫助備考。
首先，中學(xué)階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)非常系統(tǒng)、扎實(shí)，語(yǔ)法知識(shí)已經(jīng)打下非常好的基礎(chǔ)。這為適應(yīng)托福語(yǔ)法題提供了幫助。
其次，中學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和接受能力很強(qiáng)，可以快速適應(yīng)不同的考試形式。他們也較少被應(yīng)試模式束縛思維，更容易發(fā)揮語(yǔ)言應(yīng)用能力。
再者，中學(xué)新課程加強(qiáng)了英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，讓中學(xué)生有更標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音和較好的聽(tīng)力，這對(duì)托福聽(tīng)力和口語(yǔ)部分是有利的。
最后，中學(xué)生學(xué)習(xí)壓力較小，可以安排充裕的時(shí)間準(zhǔn)備托福，掌握考試竅門(mén)會(huì)比較容易。
這些都讓中考生備考托福具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，完全可以通過(guò)努力獲得高分。

中學(xué)生備考托福劣勢(shì):詞匯不足，生活經(jīng)驗(yàn)不夠

當(dāng)然，中學(xué)生備考托福也存在一定劣勢(shì)，這需要引起重視和針對(duì)性改進(jìn)。
首先，中學(xué)生的英語(yǔ)詞匯量仍然不足，離托福要求的8000詞匯量還有一定差距。這需要通過(guò)大量閱讀來(lái)迅速補(bǔ)充。
其次，中學(xué)生對(duì)一些復(fù)雜生活場(chǎng)景的理解和經(jīng)驗(yàn)還不夠，這給托福聽(tīng)力帶來(lái)挑戰(zhàn)。需要通過(guò)學(xué)習(xí)積累各類(lèi)場(chǎng)景的背景知識(shí)。
第三，生活閱歷的不足也使他們?cè)谕懈？谡Z(yǔ) TASK 2和 TASK 3 這類(lèi)需要長(zhǎng)篇回答和討論的環(huán)節(jié)不那么從容。需要打好討論話題的基礎(chǔ)。
最后，中學(xué)生缺乏獨(dú)立學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，需要導(dǎo)師指導(dǎo)才能HIGH效備考。報(bào)考培訓(xùn)班或組團(tuán)學(xué)習(xí)是不錯(cuò)的選擇。
總體來(lái)說(shuō)，只要注意這些劣勢(shì)并給予重點(diǎn)彌補(bǔ)，中學(xué)生完全可以取得理想的托福成績(jī)。

綜上所述，從歐標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，中考英語(yǔ)滿分水平大致相當(dāng)于托福70分左右。但是需要注意，托福IBT強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)英語(yǔ)，中學(xué)生需要轉(zhuǎn)變?cè)~匯積累的方向，重點(diǎn)掌握校園和學(xué)科詞匯，以適應(yīng)托福的題型和內(nèi)容要求。做好這方面的準(zhǔn)備之后，中考英語(yǔ)水平的學(xué)生完全可以通過(guò)努力備考，取得高于70分的托福成績(jī)。

【微語(yǔ)】留學(xué)是一種經(jīng)歷，更是你人生中不可或缺的一段旅程，在這段旅程中，你將遇見(jiàn)形形色色的人，看透世間百態(tài)。