英語證書是證明英語水平和能力的重要工具，對(duì)于英語學(xué)習(xí)者和求職者來說，選擇合適的英語證書至關(guān)重要。本文通過對(duì)國內(nèi)常見的七種英語證書進(jìn)行對(duì)比分析，希望幫助讀者根據(jù)自身情況，選擇最適合自己的英語證書。我們將從證書的含金量、考試難度、適合人群、報(bào)名要求等多個(gè)維度進(jìn)行全面介紹，讓讀者對(duì)各證書有一個(gè)整體的認(rèn)識(shí)。英語證書的選擇直接關(guān)乎到以后發(fā)展方向，因此需要慎重對(duì)待，希望本文能作為讀者決策的重要參考。

四六級(jí)CET和專四專八TEM是基礎(chǔ)英語證書，國內(nèi)英語認(rèn)可度高

四六級(jí)CET和專四專八TEM可以說是目前國內(nèi)最基礎(chǔ)也最被認(rèn)可的英語證書。這兩個(gè)考試由國家教育部門舉辦，權(quán)威性非常高。無論是英語專業(yè)還是非英語專業(yè)的學(xué)生，都建議至少考到大學(xué)英語六級(jí)CET-6。這對(duì)于畢業(yè)生的就業(yè)前景大有裨益。英語專業(yè)學(xué)生則需要重點(diǎn)關(guān)注專四專八TEM，通過專八TEM-8可以充分證明自己的英語能力。雖然專四專八目前在許多企業(yè)的認(rèn)知度不如四六級(jí)，但從長遠(yuǎn)來看，專四專八作為專業(yè)英語水平的專項(xiàng)測(cè)試，其專業(yè)性更強(qiáng)，含金量也更高。所以英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)以專四專八為重點(diǎn)，其他非英專同學(xué)則可先以四六級(jí)為目標(biāo)?？傮w而言，四六級(jí)CET和專四專八TEM可以說是英語學(xué)習(xí)必考的基礎(chǔ)證書，無論將來從事何種職業(yè)，這兩個(gè)證書都能為簡(jiǎn)歷加分。

BEC劍橋商務(wù)英語突出商務(wù)英語應(yīng)用能力，適合商界求職

BEC劍橋商務(wù)英語分為初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)三個(gè)等級(jí)，主要考察應(yīng)試者在商務(wù)環(huán)境中的英語交流與應(yīng)用能力。其特色在于突出商務(wù)環(huán)境中的口語交流和英文寫作能力。因此，這份證書更適合有志于進(jìn)入商界、與外企合作的求職者。普通英語證書像四六級(jí)CET反映的更多是一般英語能力，而BEC則針對(duì)性更強(qiáng)。例如bEC寫作中會(huì)要求應(yīng)試者根據(jù)提供的商務(wù)背景材料進(jìn)行寫作，這需要掌握專業(yè)的商務(wù)術(shù)語和邏輯表達(dá)能力。所以對(duì)于商科背景的學(xué)生來說，BEC的含金量較高。但是需要注意的是，這份證書的認(rèn)知度目前主要集中在部分外企，一般中小企業(yè)的認(rèn)可度還不如四六級(jí)CET。總體來說，BEC是專業(yè)性強(qiáng)的商務(wù)英語證書，選擇報(bào)考要結(jié)合自身就業(yè)方向，如果準(zhǔn)備從事市場(chǎng)營銷、財(cái)務(wù)金融或者與外企合作相關(guān)的工作，BEC絕對(duì)是個(gè)加分項(xiàng)。

托福TOEFL和雅思IELTS是留學(xué)英語測(cè)試，也可證明綜合英語能力

托福TOEFL和雅思IELTS本質(zhì)上是兩個(gè)面向留學(xué)生的英語水平考試，主要用于出國留學(xué)申請(qǐng)。但是，這兩個(gè)考試同時(shí)也可以證明一個(gè)人的綜合英語使用能力。首先，這兩個(gè)考試都包含聽說讀寫四項(xiàng)能力的測(cè)試，覆蓋面廣，可以充分反映一個(gè)非英語國家人士的英語掌握程度。其次，這兩個(gè)考試都有一定難度，要取得高分需要很強(qiáng)的英語實(shí)力。因此，高分的托福TOEFL和雅思IELTS成績也會(huì)為個(gè)人的簡(jiǎn)歷加分。需要注意的是，考試成績兩年過期，如果不準(zhǔn)備去留學(xué)的話，可以視情況選擇再參加考試，以維持成績的有效性?？傮w來說，托福和雅思可以作為證明一個(gè)人英語能力的方式之一，但并不像四六級(jí)CET和專四專八TEM那樣被國內(nèi)企業(yè)廣泛認(rèn)可，其證明英語能力的效果稍差。

CATTI是專業(yè)翻譯資格考試，對(duì)翻譯工作有很高要求

CATTI是國家級(jí)專業(yè)翻譯證書，分為三級(jí)、二級(jí)和一級(jí)，考核筆譯和口譯能力。其中二級(jí)CATTI才是對(duì)翻譯工作者的基本要求。所以對(duì)于專業(yè)翻譯來說，CATTI是非常重要的職業(yè)資格認(rèn)證。取得CATTI證書不僅能證明一個(gè)人具有專業(yè)的翻譯能力，也是進(jìn)入翻譯領(lǐng)域的敲門磚。許多翻譯公司在招聘翻譯時(shí)，都會(huì)將CATTI作為硬性要求。同時(shí)，CATTI也是衡量翻譯實(shí)力的重要標(biāo)準(zhǔn)之一?？傮w來說，CATTI是專門針對(duì)翻譯的專業(yè)考試，對(duì)翻譯工作有著非常高的要求。它不僅檢查語言能力，也強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)換能力和專業(yè)知識(shí)的應(yīng)用。所以想成為職業(yè)翻譯的人，CATTI是不可或缺的職業(yè)資格證明。

托業(yè)TOEIC適合日資和韓資企業(yè)，但國內(nèi)認(rèn)知度不高

托業(yè)TOEIC是一項(xiàng)面向非英語國家的國際英語交流能力測(cè)試，主要考察應(yīng)試者的聽力和閱讀能力。這項(xiàng)考試由美國ETS為日本設(shè)計(jì)，所以一直以來，日資企業(yè)比較認(rèn)可這一證書。近年來，隨著韓資企業(yè)在中國的發(fā)展，托業(yè)TOEIC也得到一些韓企的認(rèn)可。但是，這份證書在中國國內(nèi)企業(yè)的認(rèn)知度還比較有限。由于僅考察聽力和閱讀，其專業(yè)性不如BEC商務(wù)英語證書。同時(shí)，與托福TOEFL和雅思IELTS相比，托業(yè)知名度較低。所以整體來說，托業(yè)TOEIC更適合將來想進(jìn)入日資或韓資企業(yè)工作的人選擇。如果準(zhǔn)備在國內(nèi)公司發(fā)展或者與歐美企業(yè)合作，托業(yè)的含金量較低，四六級(jí)CET和專四專八TEM更具備通用性。

中高口是區(qū)域性翻譯證書，上海地區(qū)含金量較高

中高口，也就是上海市中級(jí)和高級(jí)英語翻譯證書，是地區(qū)性的專業(yè)翻譯考試。這項(xiàng)考試主要服務(wù)于上海地區(qū)，也僅在上海地區(qū)舉辦。與國家級(jí)的CATTI翻譯證書相比，中高口的知名度范圍局限于長三角地區(qū)。但是，由于其考試難度較大，獲得中高口證書也可以證明一個(gè)人扎實(shí)的專業(yè)翻譯能力。在上海，中高口與CATTI一樣受到一些翻譯公司的認(rèn)可。特別是高級(jí)口譯證書，其含金量較高。所以對(duì)于上海地區(qū)的翻譯從業(yè)者，中高口可以作為一個(gè)可選的本地區(qū)翻譯認(rèn)證考試。不過其專業(yè)性不及CATTI，適用范圍也較小?？傮w來說，中高口是上海地區(qū)翻譯考試的一個(gè)選擇，在上海地區(qū)發(fā)展的 Translators可能會(huì)對(duì)此更感興趣。如果想要全國范圍認(rèn)可，CATTI可能更具有通用性。

綜上所述，四六級(jí)、專四專八、托福雅思是較為通用的英語證書，BEC適合商科背景，CATTI針對(duì)從事翻譯，中高口主要流通于上海地區(qū)。根據(jù)自身發(fā)展方向和職業(yè)規(guī)劃，選擇合適的英語證書非常重要。除了專業(yè)性強(qiáng)的CATTI、中高口，托福雅思和四六級(jí)、專四專八可作為首選，BEC和托業(yè)也值得考慮。希望通過這七種證書的全面解析，能幫助讀者根據(jù)自身情況做出最佳選擇。

【微語】孩子遠(yuǎn)赴重洋, 為夢(mèng)想啟航, 愿旅途平安順利, 未來可期。