柴田文江老師于3月21日在推特發(fā)布了要退任武藏野美術(shù)大學(xué)教員的消息。老師的作品你都知道哪些呢。

柴田 文江
FUMIE SHIBATA

產(chǎn)品設(shè)計師。武藏野美術(shù)大學(xué)工業(yè)設(shè)計系畢業(yè)后，在一家大型家電制造商工作后成立了Design Studio S。與國內(nèi)外廠商的項目正在進(jìn)行中，包括電子產(chǎn)品、日用雜貨、醫(yī)療設(shè)備和酒店總方向。曾獲德國iF金獎、紅點(diǎn)設(shè)計獎、每日設(shè)計獎、G Mark金獎、亞洲設(shè)計大獎、文化特別獎、金獎等獎項。武藏野美術(shù)大學(xué)教授，2018-2019年度Good Design Award評審團(tuán)主席。現(xiàn)主要從事與日常生活相關(guān)的設(shè)計（從電子產(chǎn)品到文具、家具、餐具、酒店等）。http://www.design-ss.com/

據(jù)說通過天體的萬有引力改變航天器方向并加速/減速的技術(shù)被稱為swing-by。

它通常用于通過在天體附近通過利用它們的軌道運(yùn)動將太空探測器送出行星和太陽系。雖然一個設(shè)計師的力量是有限的，但我想通過公司的開發(fā)力量和工匠的技術(shù)力量將設(shè)計傳遞到設(shè)計系統(tǒng)之外。

設(shè)計是“人做人”的智慧，所以我會努力讓設(shè)計融入到人類的所有活動中。（ 柴田 文江）

· BONBORI（BROKIS 2021)

Bonbori 是該品牌首款可在室內(nèi)和室外使用的照明設(shè)備。Bomboli在“El Deco International Design Award 2021”照明類中獲得大獎，該獎項在設(shè)計界也被稱為奧斯卡獎。這是日本設(shè)計師首次獲得照明類大獎。由柴田負(fù)責(zé)設(shè)計。

據(jù)說，產(chǎn)品的靈感來源于本傳統(tǒng)文化的節(jié)日中的紙燈—雪洞（ぼんぼり/ “Bonbori”）。雪洞，是日本的傳統(tǒng)文化，也是用雪蓋起來的小房子的代名詞，那里點(diǎn)亮的奇幻燈光也是一個影像來源。用手工吹制的玻璃包裹著柔和的光線，類似于另一種古老的日本燈“燈籠”。Bonbori 具有神奇的力量，可以溫暖地照亮獨(dú)自度過的時光以及與家人和朋友度過的時光。

BONBORI（BROKIS 2021)

“我父母是做甲州紡織品的，所以從小親手就做東西這件事是很自然的。我擅長手工制作，我覺得自己像一個負(fù)責(zé)在家和學(xué)校制作東西的人。我還制作了像Licca-chan娃娃衣服這樣的玩具。當(dāng)然，那個時候我并沒有設(shè)計的打算。

我認(rèn)為設(shè)計的“形狀”是首先是在誕生在語言之前的，在成形之后再被表達(dá)出來。這就是為什么 BonBORI 一開始并沒有提出“bonbori”的主題，而是先有形狀的形象，最后隨著文字補(bǔ)充的流程而誕生。我重視對想做各種事情的好奇心，并且我有意識地從日常生活中學(xué)習(xí)。所以我不只是為特殊設(shè)計尋找靈感。（柴田）

· DEAN & DELUCA

テイクアウト用の紙製カップ

如果你想把你的飲料帶回家，就需要“紙和塑料餐具”。不知不覺這樣的組合已經(jīng)變得“理所當(dāng)然”。然而，柴田先生卻發(fā)覺了這個“自然”的奇怪之處。

“DEAN & DELUCA”用于外賣熱飲的紙蓋（杯蓋）從2020年開始試推出，作為一種新穎的設(shè)計引起了人們的關(guān)注。

它不像以前那樣只是一個蓋住杯子的杯蓋，它有一個適合里面的形狀，而且它沒有壺嘴。這款設(shè)計被稱為“疊紙蓋”。不僅對地球污染小，也提高了產(chǎn)品的使用體驗。設(shè)計使得即使隨身攜帶也不會輕易溢出，并且可以順利取出。

自 2003 年以來，DEAN & DELUCA 將帶嘴的塑料蓋引入紙杯中以供外賣。

“商品化的是沒有吸嘴的，需要把蓋子取下來喝。首先，咖啡享受香氣，如今種類繁多，其中一些非常精致。這就是為什么我認(rèn)為如果你打開蓋子喝它會更好吃。另一方面，如果你想買它帶回家，你想給它蓋上蓋子。我希望在這種時候我有一個具有必要功能的蓋子。

到目前為止，我認(rèn)為有一些類似于將服務(wù)添加為服務(wù)的事情，但從現(xiàn)在開始，我認(rèn)為會有一些事情可以正確完成。每個人都必須使用它。蓋上蓋子不“自然”，不需要的人可以說“我不需要”也是一項服務(wù)。以及，這件產(chǎn)品從一開始就沒有垃圾。聽說包裝過的東西一打開就會枯萎，冰飲總是帶吸管的，但不帶吸管也可以喝，其實紙吸管更貴，直接品嘗咕嚕和喉嚨也很好吃。

提供者和顧客都需要正確判斷需求。

我認(rèn)為現(xiàn)在這很重要?！?/p>

“我希望這個小紙蓋能給你一個發(fā)現(xiàn)新價值的機(jī)會。找到一個機(jī)會去“思考某種不適”，打破“理所當(dāng)然”?，F(xiàn)在越來越多的人認(rèn)真對待環(huán)境問題，我想服務(wù)對象會相信這種存在的。到現(xiàn)在為止，我們一直在追求功能性和性價比，但我們?nèi)绾尾拍芾^續(xù)呢？隨著環(huán)境問題變得越來越熟悉，紙蓋可能會獲得真正的理解。因為我是做產(chǎn)品設(shè)計的，所以我很了解塑料的好處。說到蓋子的密封性，塑料更好。但大家都在意紙的弱點(diǎn)，在包括我自己在內(nèi)的大家的配合和理解下，我想我們能夠?qū)Νh(huán)境的解決方案給出稍微不同的答案。像一種，即使不是百分百完美的使用體驗，但對你來說也是可以接受的價值觀。我相信這樣的一種想法會被越來越多的人所自然接受?！?/p>

· Aladdin Vase

柴田文江設(shè)計了世界上第一臺在吸頂燈中配備高性能投影儀和高品質(zhì)揚(yáng)聲器的 3in1 投影儀“PopIn Aladdin”。就此，發(fā)布了更新傳統(tǒng)投影儀形象的固定式投影儀< Aladdin Vase>。產(chǎn)品名稱中的“Vase”是從看起來像花瓶的產(chǎn)品概念中取的名稱。

雖然popIn的傳統(tǒng)產(chǎn)品是吊頂式投影儀，但它是一種具有高設(shè)計的產(chǎn)品，將其放置在床頭或桌子上使用，同時作為室內(nèi)設(shè)計也是一件極其精致好看的存在。

柴田的遙控設(shè)計也是這款產(chǎn)品的一大特色。

電視等產(chǎn)品的“遙控器”，不僅限于投影儀，與主體完全分開設(shè)計，而柴田則將其設(shè)計為主體的“伙伴”。各種家用電器的遙控器都散落在客廳，你自然難以分辨哪個是<阿拉丁花瓶>的遙控器。但這款遙控器單獨(dú)使用遙控器使其直立，因此它看起來像一個物體。這樣一來就無限節(jié)省了“尋找遙控器”的時間。操作按鈕圖標(biāo)也很簡單，界面通俗易懂。

它正是所有人都在尋找的那種“可以作為家居裝飾的遙控器”。

Photo: Satoshi Yamaguchi / Styling: Fumiko Sakuhara

· vertebra03

由于COVID-19（新型冠狀病毒感染）的影響，從2020年起在家工作的人數(shù)增加，對高性能椅子的需求一時間迅速增加。辦公家具制造商伊藤喜在其網(wǎng)站上公布了訪問量最大的 10 個椅子列表。其中一項就是柴田的代表作品“vertebra03”。產(chǎn)品于2019年發(fā)布。是一款兼具辦公和用餐空間，設(shè)計精致且功能強(qiáng)大的椅子。

“Vertebra”是“脊椎”的拉丁詞。“ vertebra”由世界著名建筑師和設(shè)計師 Emilio Ambasz (1943-) 與荷蘭公司 Openark 和 Itoki 合作設(shè)計。該產(chǎn)品于 1981 年通過技術(shù)合作誕生。配備了基于人體工程學(xué)和生物力學(xué)的先進(jìn)功能，例如靈活支撐脊椎的靠背和配備前傾功能的座椅。“vertebra03”是從“vertebra”演變成適合現(xiàn)代的辦公家具，保持坐姿自然正確的功能，是一把非常適合生活工作的椅子。

·COLOCOLO5656

于2021年9月22日（星期三）發(fā)售的“Korokoro ?”由柴田文江和佐藤卓聯(lián)合設(shè)計。佐藤負(fù)責(zé)產(chǎn)品藝術(shù)指導(dǎo)，柴田負(fù)責(zé)產(chǎn)品設(shè)計。包裝也經(jīng)過重新設(shè)計。

“我想把它放在一個我隨時可以拿到并快速使用它的地方。中性設(shè)計，適合任何風(fēng)格，可用于多種生活方式?！?不僅主體，紙芯也講究簡潔的設(shè)計和顏色，整體呈現(xiàn)出柔和的外觀。安裝在與軸的金屬部分的接頭上的新技術(shù)消除了使用過程中的卡嗒聲并實現(xiàn)了高強(qiáng)度（傳統(tǒng)產(chǎn)品的1.5倍/根據(jù)公司的研究）。外殼追求前所未有的易用性，并且足夠耐用，可以承受一定范圍內(nèi)的跌落。長型在軸上帶有一個手柄，既美觀又方便。主體采用橫插式，取出迅速，收納在箱內(nèi)也順滑。短款可橫放或豎放，可存放于任何儲物空間。清潔設(shè)計，外殼和手柄均采用抗菌劑。紙芯使用新的穿孔，可以快速查看紙張的翻轉(zhuǎn)位置，并且比傳統(tǒng)產(chǎn)品更順暢、更干凈地裁切紙張。此外，通過將長度增加 1.5 倍，減少了麻煩的更換次數(shù)，從而減少了紙芯浪費(fèi)。

“經(jīng)常打掃是保持生活清潔的最重要的事情。所以，我沒有把它放在櫥柜的后面，而是讓它看起來像是“被輕輕地放在房間的一個角落里”。雖然是清掃工具，但為了實現(xiàn)“即使有也不介意”，可以選擇水平安裝或垂直安裝的配置，無需前后左右。它不僅作為日常工具使用方便，而且放在房間的任何地方也很方便，是美好生活必不可少的功能。（柴田）

Q： 作為一名教師，你在專業(yè)方面都有哪些意識？

A：學(xué)生們認(rèn)為設(shè)計是一門學(xué)科，所以他們只想要一個答案，而不是教一些東西，他們想一起思考該怎么做。我想在學(xué)生探索某事時陪伴他們。但我認(rèn)為教你什么是正確的不是我的工作。產(chǎn)品的設(shè)計就像一場自行車比賽，首先你需要練習(xí)騎自行車。學(xué)習(xí)了這些基礎(chǔ)知識，我終于可以站在起點(diǎn)了。另外，對于從未設(shè)計過的非設(shè)計師來說，我認(rèn)為有必要有一種機(jī)制，讓他們能夠像自己一樣體驗設(shè)計。

Q：為什么選擇做自由職業(yè)者？

A：我父母的房子也是自由職業(yè)者，所以我覺得我的工作與我的生活息息相關(guān)。本來，我并沒有去上班的形象。但那個時候，還沒有女性自由職業(yè)者。我沒有工作，無法想象會發(fā)生什么。一開始是做幫熟人幫忙、設(shè)計牽?；ㄍ胫惖男」ぷ?，但覺得沒有前途，就先報名參賽，看看自己的設(shè)計。在那里領(lǐng)獎后，我逐漸開始收到當(dāng)?shù)毓镜墓ぷ餮埖鹊取?br style="box-sizing: border-box;"/>

Q：如何對待你的工作？

A：我想自然地把工作融入生活。現(xiàn)在我覺得工作是一種愛好。在我三十多歲的時候，我很忙，不能“自然地把工作融入生活” 。但是，我也認(rèn)為有必要在某個地方努力工作。我想長期繼續(xù)做我喜歡的工作，因為自我表達(dá)也有工作的一部分，所以我想在某個時候能夠自由地工作。我認(rèn)為作為學(xué)生的自由不是真正的自由，因為我在經(jīng)濟(jì)上依賴他人生活，我認(rèn)為真正的自由是我可以自己做任何事情。

Q：你從現(xiàn)在開始想做什么。

A：我有很多想做的事情（笑）。我想繼續(xù)我的旅程，像設(shè)計博物館一樣幫助傳播設(shè)計，并參與各種制造?？赡軙⒁獾匠鞘兄械钠婀质挛?。不僅是新的，還有奇怪的，盡管我認(rèn)為它們都是一個設(shè)計。前幾天，公寓的自動門上貼著一張“小心門”的貼紙，上面寫著“小心門”。是木質(zhì)自動門，不是玻璃自動門，不知道為什么要注意門。據(jù)說在自動門上貼這個貼紙是規(guī)定，但我想知道這種奇怪的情況是否可以處理（笑）。

另一方面，我不直接做任何事情，但我認(rèn)為設(shè)計的滲透會間接改善世界的設(shè)計。

http://www.design-ss.com/about.html