之前我們留學(xué)生論文輔導(dǎo)老師給大家說過Reference的知識(shí)，很多同學(xué)表示希望老師能詳細(xì)說下，今天就詳細(xì)來說一說Reference中有哪些方法和訣竅，需要留學(xué)生論文輔導(dǎo)的同學(xué)可以聯(lián)系小藝哦~沒有出國(guó)的同學(xué)也可以提前咨詢我們的論文學(xué)術(shù)預(yù)修課程，提前學(xué)習(xí)更多論文寫作技巧。

話不多說，咱們進(jìn)入正題。

01 Reference的使用方法

Reference一共有兩種方法。

第一種：Quoting。

這是一種最簡(jiǎn)單、最快捷、也是最容易，也是最不建議的一種引用形式。

第二種：paraphrasing

是最好的，最建議使用的一種引用形式，不過，有一定的難度。

Quoting和paraphrasing在本質(zhì)上沒有區(qū)別：都是在論文寫作中通過別人文章或觀點(diǎn)論證自己觀點(diǎn)的一種方式。

paraphrase比Quoting技術(shù)含量更高主要有以下三點(diǎn)原因：

可以體現(xiàn)你對(duì)原文的理解

可以讓你用淺顯易懂的話來解釋一個(gè)復(fù)雜的觀點(diǎn)或陳述

可以讓你把重點(diǎn)放在原文中與你的文章最為相關(guān)的部分。

因此，雖然Quoting比paraphrasing要容易、簡(jiǎn)單、快捷、方便。但是還是強(qiáng)烈建議你使用paraphrasing來作為引用方式。

Quoting一般僅僅只有在：

你的論證必須使用原文中的某些確切措辭(例如當(dāng)你需要解釋原文中的術(shù)語含義時(shí))

原文以特別有用的方式表達(dá)了某些內(nèi)容

畢竟這是屬于你的文章，大部分都應(yīng)該是你自己的話。

而且需要謹(jǐn)記的是在上一篇文章中提到過的，無論是quote還是paraphrase，都需要標(biāo)注來源哦。

02 paraphrasing注意的五個(gè)點(diǎn)

一定要確保你的paraphrasing，能準(zhǔn)確的陳述作者的意圖，不能有任何更改，如果你在paraphrasing中有任何更改，那都是不對(duì)的。

不能只是更換同義詞，在完全不改變內(nèi)容和格式的情況下，將除主語之外的動(dòng)詞、形容詞、介詞….只把這些詞做同義詞的替換，然后把句子直接放到自己的文章中。

千萬!千萬!千萬!不要這么做，這種的完全不是改寫，這也算是抄襲，同義詞替換抄襲!

確保你的版本已經(jīng)準(zhǔn)確表達(dá)了原文作者的意思、沒有遺漏需要的內(nèi)容，要用你自己的話說出別人的研究結(jié)果和內(nèi)容。

注意標(biāo)注來源，除了一些眾所周知的內(nèi)容，比如：每個(gè)人都需要呼吸，人不吃飯會(huì)餓死，吃多了會(huì)很撐等等，這些不需要引用來源。

如果是：長(zhǎng)時(shí)間的暴飲暴食會(huì)引發(fā)胃部疾病、會(huì)出現(xiàn)什么樣的癥狀，這種病癥的名稱等等，這一類的內(nèi)容就必須要加上來源。

專業(yè)知識(shí)和詞匯使用要正確。文章字?jǐn)?shù)要控制在規(guī)定的字?jǐn)?shù)內(nèi)，不能多于或少于規(guī)定字?jǐn)?shù)的10%。

03 案例

我們來看一個(gè)例子：

Those whose self-esteem is low do not necessarily see themselves as worthless or wicked,but they seldom say good things about themselves. (psychology by David G. Myers,page 608)

假設(shè)我們要引用這個(gè)句子，你看看下面的哪個(gè)改寫符合要求：

Those who have very low self-steem do not usually think of themselves as worthless or wicked,but they rarely say good things about themselves. (Myers,2013)

According to Myers (2013),people with poor self-respect hardly ever talk favourably about themselves,although this does not mean that they view themselves negatively.(...)

David,G. 2013,psychology,10th edition. Worth publishers. pp. 608.

people with poor self-respect hardly ever talk favourably about themselves,although this does not mean that they view themselves negatively. (Myers,2013)

Those who have very low self-steem do not usually think of themselves as worthless or wicked,but they rarely say good things about themselves. (Myers,2013)

According to Myers (2013),people with poor self-respect hardly ever talk favourably about themselves,although this does not mean that they view themselves negatively.

(...)

David,G. 2013,psychology,10th edition. Worth publishers. pp. 608.

people with poor self-respect hardly ever talk favourably about themselves,although this does not mean that they view themselves negatively. (Myers,2013)

揭曉答案，第二種是最好的，第一種相似度太高，第三種雖然相似度不高，但是寫法不規(guī)范，最后沒有附上文獻(xiàn)資料。

然后我們看一看完整版改寫后應(yīng)該是什么樣的

Myers (2013) believes that people with low self-respect do not inevitably view themselves as evil or worthless; however,they rarely talk positively about themselves.

In Myers' (2013) opinion,although they hardly ever speak favourably about themselves,people who have poor self-esteem do not inevitably perceive themselves as useless or bad.

最后，留學(xué)生輔導(dǎo)小藝準(zhǔn)備了一些用來練手的素材

▼▼▼▼▼▼

好了，這就是今天文章的全部?jī)?nèi)容啦~，不管是你的論文還是學(xué)業(yè)上有問題，都可以和小藝溝通哦，小藝都會(huì)為同學(xué)們解決的~