現(xiàn)在臨近了西班牙研究生的申請季了，好多學生都開始準備材料了，那第一步需要做的就是要做公證和雙認證，那我今天就詳細介紹一下：

1公證、雙認證到底是什么？

公證

公證是公證機構根據(jù)自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序?qū)γ袷路尚袨椤⒂蟹梢饬x的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。

注意：公證事項由當事人住所地、經(jīng)常居住地、行為地或者事實發(fā)生地的公證機構受理。

認證

認證也叫領事認證，是指一國的外交、領事機構及其授權機構在涉外文書上確認公證機關、認證機關的最后一個簽字或者印章屬實的活動。辦理認證的目的是使一國出具的公證文書能為另一國有關當局所承認，不致因懷疑文件上的簽名或印章是否屬實而影響文書的法律效力，即通常說的使文書發(fā)生域外效力。領事認證通常只確認公證員、公證機關、負責認證官員及機關的簽字和蓋章屬實，不涉及公證內(nèi)容本身。

雙認證

領事認證分為中國外交部認證或其授權機構認證以及外國駐華使、領館認證，如留學、因私出國等公證書送往域外使用，一般應辦理外交部領事機關的認證及外國使、領館的認證(簡稱雙認證)。

需要公證的材料原件與申請人身份證/戶口本/護照原件送至戶籍所在地公證處進行公證，注意需要西班牙語翻譯。公證處審核材料后，原件會退回，留下復印件進行公證

接下來是雙認證，可直接委托公證處代辦。將所有申請材料的公證書交給中國外交部領事司（或各省人民政府外事辦公室）（第一次認證），中國外交部認證后直接由外交部交由西班牙駐北京/上海/廣州/香港總領事館認證（第二次認證），這兩道認證程序被稱為雙認證，雙認證之后，說明你的材料在西班牙也具有效力了。

2.注意雙認證需要在自己戶籍所屬領區(qū)進行。

【北京總領事館】省包括：甘肅省，河北省，黑龍江省，河南省，湖北省，吉林省，遼寧省，青海省，陜西省，山東省，山西省和四川?。恢陛犑邪ǎ罕本?，重慶，天津；自治區(qū)包括：內(nèi)蒙古自治區(qū)，寧夏回族自治區(qū)，新疆維吾爾自治區(qū)和西藏自治區(qū)。

【上?？傤I事館】上海，安徽省，江蘇省，江西省和浙江省

【廣州總領事館】福建省，廣東省，貴州省，海南省，湖南省，云南省及廣西壯族自治區(qū)。

【香港總領事館】香港及澳門特別行政區(qū)。

1. 那需要什么材料呢？

申請研究生材料基本5份：畢業(yè)證書、學士學位證書、成績單、可讀研證明、語言證書

申請簽證用到2份的：無犯罪證明、體檢（上海領區(qū)要公證認證）、親屬證明（如果銀行卡流水不是本人提供的）

2申請研究生材料的公證、翻譯、雙認證費用是多少呢？

公證費+翻譯費（翻譯成西班牙語）一般是200-220人民幣之間，但是字數(shù)多的可能會加錢

雙認證費用：按照我們的經(jīng)驗，北京領區(qū)基本在320元一份，上海領區(qū)在450元一份

3辦好了公認證，今年無法出國，材料會作廢嗎？

無犯罪證明、體檢證明（只有上海領區(qū)需要）上海領區(qū)是三個月有效期，建議大家臨近簽證再做。

其他的公認證材料，只要證書內(nèi)容沒變且有效，就是長期可用的。當然，已經(jīng)畢業(yè)的同學就不能再用在讀時期的材料啦。

那又有同學問了，我已經(jīng)在別的國家讀了本科或者說是，或者我是華人，是外國籍的，那就是不同的認證了。剛才說的公正雙認證是適合于大部分的中國學生的。

01需要公證雙認證的，適合大部分中國學生

海牙公約于1961年簽署，意在豁免外國公共文件的認證，而中國并非海牙公約成員國成員。因此，若需要中國的文件在西班牙政府部門前有效，就需要首先通過戶籍所在地公證處公證此文件，并按順序經(jīng)由中國外交部領事司（或各省人民政府外事辦公室）及西班牙駐北京/上海/廣州/香港總領事館先后認證（雙認證）。

02如果你的學歷是以下國家頒發(fā)，不需要任何形式的公證認證。

03如果你所獲學歷的國家（或地區(qū)）屬于接受海牙認證成員國名單內(nèi)，需要做海牙認證。

04學歷頒發(fā)國家屬于以下國家，則需要進行當?shù)亟逃?，外交部，再加西班牙駐當?shù)仡I事館認證等三個部門認證

接下來希望大家都能拿到OFFER.