1、出國留學(xué)文書的翻譯一般需要翻譯哪些內(nèi)容?

出國留學(xué)文書翻譯一般包括PS(Personal Statement)翻譯, RL(Recommendation Letter) 翻譯, CV(Curriculum Vitae) 翻譯，有的院校，如美國的本科和研究生院校，還要求要提供Essay短文。

2.如何選擇出國留學(xué)文書翻譯公司?

出國留學(xué)文書翻譯公司的選擇建議主要遵從三個標準：(1)看網(wǎng)站上的相關(guān)文書翻譯、修改或代寫的案例，看看案例的水準然后進行選擇;(2)看網(wǎng)上的評價，一般很難找到100%好評的出國留學(xué)文書翻譯公司，建議找一個好評率在95%以上的翻譯公司;(3)看支付方式是否支持多種支付方式，如銀行轉(zhuǎn)賬、支付寶交易和淘寶第三方交易，以便自己可以選擇多種支付方式;

3.除了選擇出國留學(xué)文書翻譯外，是否有出國文書代寫機構(gòu)?

一般很多出國留學(xué)文書翻譯公司都會提供出國文書的代寫服務(wù)，建議在選擇前，仔細詢問。文書的翻譯和代寫非常重要，建議可以索要案例查看，看看案例的質(zhì)量和水平再做決定。很多文書代寫機構(gòu)在確定申請者的需求后，會向申請者索要相關(guān)信息，列出文書框架和申請者核實，然后再由專業(yè)執(zhí)筆人員開始代寫，這是很多出國專業(yè)留學(xué)文書代寫機構(gòu)通常的步驟。

4.推薦信一般幾封比較合適，需要包含哪些內(nèi)容?

推薦信一般大多都是需要三封，最好三封各有其強調(diào)的重點，以便符合申請人的特點與才華，推薦信的基本組成部分主要包含表頭、發(fā)信日期、收信人姓名、地址、稱呼、簽名、推薦人姓名、職務(wù)等。

5.留學(xué)文書是否可以在網(wǎng)上遞交嗎?如果需要延期遞交留學(xué)文書，怎么辦?

很多高校大多都接受網(wǎng)申，比如美國的很多高校，文書一般是通過網(wǎng)上提交的方式傳達給申請學(xué)校的;每份留學(xué)文書的網(wǎng)上提交一般都有截止日期的，申請者需在截止日期前將留學(xué)文書遞交給申請學(xué)校。如果因為一些特殊原因不能及時提交，請先與學(xué)校取得聯(lián)系，并給出非常具有說服力的理由，才有可能獲得延期許可，但一般來說，這種情況是很少見的。

6.留學(xué)文書翻譯一般是用英式表達好還是美式表達好?

關(guān)于這個表達方式的問題也是很多學(xué)生問得最多的問題，其實在翻譯過程中，英式表達和美式表達差別不是很大，大部分主要的區(qū)別是在詞匯上，比如“centre”和“center”，這個一個是英式表達，一個是美式表達，建議在拼寫上，申請英國國家盡量用英式拼寫;申請美國國家盡量用美式表達拼寫;至于遣詞造句上，英式英語和美式英語，國外院校招生官其實都能接受，這個絲毫不影響您的留學(xué)申請。

如果您還有出國留學(xué)文書翻譯的問題，請聯(lián)系金筆佳文翻譯。金筆佳文翻譯是一家專業(yè)的出國留學(xué)文書翻譯公司，除了文書翻譯，其他附屬業(yè)務(wù)包括：

1、 求職、出國相關(guān)材料翻譯;2、 專業(yè)材料翻譯;3、 留學(xué)求職流程咨詢

我們的出國留學(xué)文書翻譯服務(wù)流程：

網(wǎng)上咨詢—>確定合作—>初稿—>提出意見—>反復(fù)潤色—>完成定稿

注：在全程翻譯過程中，如果有問題，我們會和您確定信息，保證譯文的準確性。