陪你一起海外學(xué)習(xí)，這里是考而思教育！

第八季《權(quán)力的游戲》，它來(lái)了！在準(zhǔn)備考試，畢業(yè)論文的留學(xué)生們，看了嗎？學(xué)習(xí)小管家要給你們劇透了?。?！

不不不，開(kāi)個(gè)玩笑。。小管家可不做JU TOU GOU~

但是昨天晚上小管家看的是騰訊48分鐘未刪減版?。?！很不過(guò)癮。

其中有一些比較那什么的鏡頭，都被剪掉了?。?！

未刪減版本是：66分鐘噢。想看未刪減的同學(xué)可以關(guān)注文章結(jié)尾處噢，會(huì)有下載鏈接！

言歸正傳！

看權(quán)力游戲，對(duì)我們將要出國(guó)的留學(xué)生有哪些幫助呢？

1.提高聽(tīng)力（權(quán)力的游戲臺(tái)詞功底很強(qiáng)，發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)。不用看字幕就可以聽(tīng)清每句臺(tái)詞，而且臺(tái)詞語(yǔ)速不是很快，基礎(chǔ)一般的同學(xué)對(duì)照英文字幕也可以正常觀看）

2.提高口語(yǔ)（權(quán)游里會(huì)有一些經(jīng)典的臺(tái)詞，我們可以通過(guò)練習(xí)劇中的臺(tái)詞，提高我們的口語(yǔ)能力）

3.提高聽(tīng)力和口語(yǔ)（為什么又提到了，因?yàn)檫@兩個(gè)對(duì)我們很關(guān)鍵）

很多同學(xué)到了國(guó)外全新的語(yǔ)言環(huán)境。由于不適應(yīng)全英的語(yǔ)言環(huán)境，往往會(huì)有半個(gè)月到1個(gè)月的適應(yīng)時(shí)間。在這段時(shí)間里會(huì)經(jīng)常聽(tīng)不懂老師在講什么?；蛘呃蠋熞贿呍谥v，你的腦海里在一邊翻譯，想專(zhuān)業(yè)詞匯等等。有可能在你思考的時(shí)間里，知識(shí)點(diǎn)就講過(guò)去了！所以要提高聽(tīng)力。那么為什么又要提高口語(yǔ)呢！我能聽(tīng)懂不就好了！其實(shí)并不是。因?yàn)橛幸恍W(xué)校會(huì)有team work,需要你和其他同學(xué)一起交流完成！在完成作業(yè)后，還會(huì)有相關(guān)的一個(gè)作業(yè)演講。這些都會(huì)有相對(duì)應(yīng)的分?jǐn)?shù)！所以做好準(zhǔn)備工作還是有很大的必要！

說(shuō)了這么多，咱們不如再來(lái)重溫一下曾經(jīng)《權(quán)力的游戲》中那些經(jīng)典又直視人性的話(huà)吧。

Winter is coming.

凜冬將至

The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。

The man who fears losing has already lost.

怕輸?shù)娜艘呀?jīng)輸了。

Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.

“但是”之前的話(huà)都是廢話(huà)。

There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”

世界上只有一個(gè)神，祂叫做死神。我們只有一句話(huà)對(duì)死神說(shuō)：“今天還不是時(shí)候。”

The things we love destroy us every time.

我們愛(ài)什么，就總會(huì)毀在什么上面。

Laughter is poison to fear.

笑是恐懼的解藥。

Nothing burns like the cold.

寒冷最灼人。

What do we have left once we abandon the lie?

戳破謊言，我們還剩下什么？

Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

權(quán)力存于人心。信則有，不信則無(wú)。惑人的把戲，如浮影游墻。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

Every flight begins with a fall.

每一次飛行都始于墜落。

You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.

當(dāng)一切都消失的時(shí)候你會(huì)明白生命究竟有何價(jià)值。

Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.

永遠(yuǎn)不要忘了你是誰(shuí)，那么這個(gè)世界就不會(huì)忘記（你是誰(shuí)）。把你的特點(diǎn)變成你的力量，它就永遠(yuǎn)不會(huì)成為你的弱點(diǎn)。用它武裝自己，它就永遠(yuǎn)不能傷害你。

Jugglers and singers require applause

雜耍和唱歌的才需要掌聲

All you books and you still don't know.

就算閱遍群書(shū)，也無(wú)法看透人心。

Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?

為什么一個(gè)人建了一堵墻，另一個(gè)人馬上想知道墻的另一邊是什么？

I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.

我小心選擇同盟，但更謹(jǐn)慎選擇敵人。

No man could protected him from himself.

沒(méi)人能保護(hù)自取滅亡的家伙。

Chaos is a ladder. only the ladder is real and climb is all there is.

混亂是一把階梯。唯有這把階梯是真實(shí)的，攀爬則是其中的全部。

He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

從小時(shí)候起，他就是一個(gè)聰明人。但聰明和明智是有區(qū)別的。

布蘭：“人在恐懼的時(shí)候還能勇敢嗎?”

奈德：“人唯有恐懼的時(shí)候方能勇敢。”

Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”

Ned: “That is the only time a man can be brave.

最后再給大家盤(pán)點(diǎn)一下，《權(quán)游》角色們那“最讓人印象深刻的”一句臺(tái)詞吧。

01Eddard Stark

艾德·史塔克

★靈魂臺(tái)詞：

The lone wolf dies, but the pack survives.

孤狼死，群狼生。

★背景：

其實(shí)我們?cè)趧≈胁](méi)有親口聽(tīng)到史塔克爸爸講出這句話(huà)，而是在第七季結(jié)尾由珊莎轉(zhuǎn)述的。這一句可以說(shuō)是很好地形容了他本人，想要一人挑起一國(guó)重?fù)?dān)的他，最終在歷史的洪流中慘死，而他那些原本脆弱的孩子，卻最終走到了一起成了難以阻擋的力量。

02Robb Stark

羅柏·史塔克

★靈魂臺(tái)詞：

Love’s not always wise, I’ve learned.

愛(ài)并不總是明智的，我現(xiàn)在懂了。

★背景：

作為史塔克家的大哥，以及第一個(gè)死掉的孩子，這句話(huà)可以說(shuō)是非常恰當(dāng)了。雖然他和軍醫(yī)小姐的凄美愛(ài)情可歌可泣，但也正是因?yàn)樗且粫r(shí)的激情，葬送了整個(gè)北境的希望，也害死了媽媽和懷孕的妻子。

03Jon Snow

瓊恩·雪諾

★靈魂臺(tái)詞：

There's no shame in fear, my father told me, what matters is how we face it.

我父親對(duì)我說(shuō)過(guò)，恐懼沒(méi)有什么可恥的，重要的是我們?nèi)绾蚊鎸?duì)恐懼。

★背景：

這句話(huà)是雪諾對(duì)山姆講的，想來(lái)雪諾可以說(shuō)是山姆勇氣的來(lái)源了。話(huà)說(shuō)，這句話(huà)似乎也是在形容雪諾自己這一路的經(jīng)歷吧，正是他的那些出格行為，才把長(zhǎng)城內(nèi)外水火不容的兩股勢(shì)力匯聚到了一起。

04Arya Stark

艾利婭·史塔克

★靈魂臺(tái)詞：

Anyone can be killed.

沒(méi)有誰(shuí)是殺不死的。

★背景：

這句話(huà)，二丫在成為無(wú)面者之前很久就講過(guò)，當(dāng)時(shí)她正臥底在泰溫·蘭尼斯特身邊做丫鬟，老泰溫在得知她來(lái)自北境之后，跟她談起了當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為北境王的羅柏，說(shuō)：“有人說(shuō)他根本殺不死。”，而二丫則冷靜地回答出了這句話(huà)。顯然，她言語(yǔ)中針對(duì)的并不是自己的大哥。

05Sansa Stark

珊莎·史塔克

★靈魂臺(tái)詞：

Sometimes when I’m trying to understand a person’s motives, I play a little game. I assume the worst.

有時(shí)候，當(dāng)我想知道一個(gè)人的動(dòng)機(jī)時(shí)，我會(huì)玩一個(gè)小游戲。我會(huì)想象最壞的可能性。

★背景：

這句臺(tái)詞可以說(shuō)是三傻人設(shè)的分水嶺，不少人在看了這一集以后都說(shuō)：“以前三傻在心里的分?jǐn)?shù)都是負(fù)分，說(shuō)完這一句簡(jiǎn)直趨近正無(wú)窮。”九死一生的三傻終于不再是那個(gè)任人擺布的瓷娃娃了，最終用陰謀大師小指頭自己的手段為他送了終，成為了當(dāng)之無(wú)愧的臨冬城女主人。

06Brandon Stark

布蘭登·史塔克

★靈魂臺(tái)詞：

Old stories are like old friends. You have to visit them from time to time.

老故事就像老朋友。你得時(shí)不時(shí)去看看他們。

★背景：

從小就喜歡聽(tīng)恐怖故事的布蘭，最終成為了能洞見(jiàn)過(guò)去的三眼烏鴉，到這時(shí)我們才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)作者的伏筆埋得這么深。

07Cersei Lannister

瑟曦·蘭尼斯特

★靈魂臺(tái)詞：

I should wear the armour and you the gown.

我才應(yīng)該穿盔甲，你該去穿連衣裙。

★背景：

還記得這句話(huà)出自哪里嗎？這應(yīng)該算是瑟曦在第一季里最令人印象深刻的臺(tái)詞了，當(dāng)時(shí)的她還是原國(guó)王羅伯特的王后，瑟曦在面對(duì)這個(gè)一無(wú)是處、腦滿(mǎn)腸肥還時(shí)不時(shí)家暴的丈夫時(shí)，忍不住怒火，說(shuō)了這樣一句話(huà)；而這之后的劇情大家都有目共睹，她的確才是真正穿盔甲的人。

08Tyrion Lannister

提利昂·蘭尼斯特

★靈魂臺(tái)詞：

A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.

大腦需要書(shū)才能保持敏銳，就像劍需要磨刀石一樣。

★背景：

這句話(huà)應(yīng)該算是小惡魔在第一季里的最吸粉的一幕了，當(dāng)時(shí)的他正和雪諾一起出征長(zhǎng)城之北。不過(guò)似乎很難說(shuō)這是不是他最核心的一句臺(tái)詞，那句“所有的侏儒在父親的眼里都是私生子”也挺點(diǎn)題的。

09Tywin Lannister

泰溫·蘭尼斯特

★靈魂臺(tái)詞：

Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.

有些戰(zhàn)斗是用劍和槍打贏的，還有一些用的是筆和烏鴉打贏的。

★背景：

在那么多季中，這位蘭尼斯特家的大家長(zhǎng)一直坐在幕后，充當(dāng)著整個(gè)西方大陸真正的統(tǒng)治者，就連瑟曦都一直在心中把他當(dāng)做最后的靠山；這句話(huà)可以說(shuō)是對(duì)他一生的終極概括。（話(huà)說(shuō)泰溫死的時(shí)候英大可心疼了。）

10Jaime Lannister

詹姆·蘭尼斯特

★靈魂臺(tái)詞：

The things I do for love.

看看我都為愛(ài)做了些什么。

★背景：

不管是第一季里把布蘭推下高塔的那個(gè)可恨的他，還是后來(lái)面對(duì)布蕾妮時(shí)心生惻隱的她，亦或是為了女兒潛入敵后的他，說(shuō)到底都逃不開(kāi)這句話(huà)。不可否認(rèn)，詹姆是蘭尼斯特家三個(gè)孩子中的學(xué)渣，有些時(shí)候也的確是個(gè)不擇手段的人，但他自始至終都在為自己的信念而戰(zhàn)，這也的確挺可歌可泣的。

11Daenerys Targaryen

丹尼莉絲·坦格利安

★靈魂臺(tái)詞：

He is not a dragon. Fire can not kill a dragon.

他不是龍，火是殺不死龍的。

★背景：

這句話(huà)應(yīng)該是“龍媽”這個(gè)角色真正的開(kāi)始，當(dāng)時(shí)孿生哥哥拿著刀威脅她，妄想著他自己的王位，接著卻被龍媽的可汗丈夫用融化的純金澆死；龍媽終于確認(rèn)自己才是龍族血統(tǒng)真正的繼承人，龍女王的故事也才正式開(kāi)始。

12Varys

瓦力斯

★靈魂臺(tái)詞：

Power resides when men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

權(quán)力只有在人們相信它存在的時(shí)候才存在。這是一種騙術(shù)，是墻上的一道影子。而一個(gè)很小的人可以投射出一道很巨大的影子。

★背景：

這句話(huà)是蜘蛛瓦力斯對(duì)小惡魔說(shuō)的，當(dāng)時(shí)的小惡魔還是國(guó)王之手；顯然，這句話(huà)不光是在開(kāi)導(dǎo)小惡魔，同時(shí)也是在說(shuō)瓦力斯自己，手無(wú)縛雞之力的他能夠成為君臨最有權(quán)力的幾個(gè)人之一，手段可見(jiàn)一斑。

13Petyr Baelish

培提爾·貝里席

★靈魂臺(tái)詞：

Everyone is your enemy. Everyone is your friend.

每個(gè)人都是你的敵人，每個(gè)人都是你的朋友。

★背景：

陰謀大師小指頭，從某種意義上來(lái)說(shuō)可算是權(quán)力的游戲的幕后黑手，如果要評(píng)選君臨城中最危險(xiǎn)的人物，除了瑟曦，應(yīng)該就屬他和蜘蛛瓦力斯了。這句話(huà)是他傳授于珊莎的，不過(guò)，似乎也是這句話(huà)讓他送了命。

14Melisandre

梅麗珊卓

★靈魂臺(tái)詞：

The night is dark and full of terrors.

長(zhǎng)夜漫漫,處處險(xiǎn)惡。

★背景：

紅衣女祭司梅麗珊卓最醒目的一句臺(tái)詞應(yīng)該就是這了，雖然這并不是她獨(dú)有的臺(tái)詞，而是所有光之王信徒都會(huì)吟誦的禱告語(yǔ)，但她畢竟她才是劇中戲份最大的女祭司。

15Margaery Tyrell

瑪格麗·提利爾

★靈魂臺(tái)詞：

I don't want to be a queen. I want to be the Queen.

我不想成為一個(gè)王后，我想成為唯一的王后。

★背景：

小玫瑰在劇中的出現(xiàn)雖然有點(diǎn)突然，但出場(chǎng)沒(méi)多久就霸氣全露，之后在教會(huì)那一季更是戰(zhàn)斗力爆表；只可惜最后還是敗給了瑟曦。

16Bronn

波隆

★靈魂臺(tái)詞：

Without question? No, I ask how much.

毫不遲疑？才不會(huì)呢，我會(huì)先問(wèn)多少錢(qián)。

★背景：

當(dāng)時(shí)的波隆已經(jīng)在小惡魔身邊有一段時(shí)間了，講這段話(huà)的時(shí)候，小惡魔剛剛把原金袍統(tǒng)領(lǐng)流放到了長(zhǎng)城。缺乏安全感的小惡魔問(wèn)波?。?amp;ldquo;如果我讓你去做這么可怕的事，你會(huì)毫不遲疑地去做嗎？”于是便有了這個(gè)回答。雖然波隆一直表現(xiàn)出一種無(wú)比勢(shì)力、無(wú)比實(shí)際的面目，但是一次又一次，他也總是為他保護(hù)的人們赴湯蹈火。

當(dāng)然，值得寫(xiě)的角色肯定不止他們，一千個(gè)人眼中有一千部《權(quán)游》，每個(gè)人最喜歡的角色也不盡相同。

那么，你印象最深刻的角色是誰(shuí)呢？

TA的哪一句臺(tái)詞讓你印象最深？