根據(jù)提供的信息，留學(xué)翻譯的工資水平因地區(qū)、經(jīng)驗(yàn)、語種以及工作性質(zhì)（全職或兼職）等因素而有所不同。以下是一些概括性的信息：

平均年薪：翻譯的平均年薪通常在AUD$55,000至AUD$100,000之間，具體取決于所在地區(qū)和行業(yè)。

工作時(shí)間和類型：全職翻譯的平均每周工作時(shí)間約為38.5小時(shí)，但有些翻譯工作可能提供更加靈活的工作時(shí)間。

地區(qū)差異：翻譯工作機(jī)會最多的地區(qū)包括新南威爾士州（NSW）、維多利亞州（VIC）和昆士蘭州（QLD）。

薪資范圍：

初級翻譯：在不同城市薪資有所差異，例如在深圳大約是2000-2500元，而在一些大城市如上海、北京可能會更高。

筆譯：通常按照千字付費(fèi)，級別高的可以達(dá)到每千字600元人民幣左右。

口譯：日薪可能在500~800元人民幣，而同聲傳譯的薪水比交替?zhèn)髯g更高。

額外信息：有些翻譯崗位可能提供實(shí)習(xí)期薪資，例如新人的實(shí)習(xí)期薪資待遇在4000-6000元，并有提成的機(jī)會。

請注意，這些數(shù)據(jù)可能隨時(shí)間而變化，并且實(shí)際薪資可能因個(gè)人能力和工作表現(xiàn)而有所不同。如果您需要更精確的信息，建議查看最新的行業(yè)報(bào)告或聯(lián)系相關(guān)招聘機(jī)構(gòu)