留學證書原件通常指的是您所獲得的學位證書和/或畢業(yè)證書的原件。這些文件是您留學經歷和學術成就的證明，在進行相關公證或認證時通常需要提供。以下是具體需要準備的文件：

畢業(yè)證書原件：

這是公證過程中最重要的文件，用于證明您的學歷和所學專業(yè)。

學位證書原件及復印件 （如有）：如果您在留學期間獲得了學位證書，也需要提供原件及復印件，以證明您的學術水平和專業(yè)資格。

成績單原件及復印件：

成績單反映了您在留學期間的學習表現(xiàn)和成績水平，也是公證時的重要材料之一。

有效護照原件及復印件：

作為國際學生，您需要提供有效的護照原件及復印件，以證明您的身份和國籍。

請確保所有文件都是最新的，并且與您的留學經歷相關。