根據(jù)提供的信息，以下是日本去香港留學(xué)的費(fèi)用概覽：

學(xué)費(fèi)

私立大學(xué)：普通文理科專業(yè)每年約5-8萬人民幣，藝術(shù)類、設(shè)計(jì)類專業(yè)每年約8-10萬人民幣。

住宿費(fèi)

其他城市：房租根據(jù)地區(qū)不同，東京地區(qū)較高，約2,500-4,000人民幣/月，其他地區(qū)約1,500-3,000人民幣/月。

飲食費(fèi)

醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)用

交通費(fèi)

總費(fèi)用

研究生：根據(jù)不同專業(yè)，從4萬港幣到10萬港幣不等。

總體費(fèi)用：包括學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)、生活費(fèi)及其他雜費(fèi)，每年約8-14萬港幣。

請注意，以上費(fèi)用僅供參考，實(shí)際費(fèi)用可能因個(gè)人選擇（如住宿類型、飲食方式等）和匯率波動等因素有所不同。建議在做具體規(guī)劃前，進(jìn)一步調(diào)查和核實(shí)最新信息