謝菲爾德大學(xué)研究生Digital Culture and Communication課程從歷史和美學(xué)的角度出發(fā)，關(guān)注了文物和文化組織，研究了文化數(shù)據(jù)的背景。學(xué)生將有機(jī)會(huì)探索關(guān)于人類文化和社會(huì)的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)，及其過(guò)去和現(xiàn)在，如古代文獻(xiàn)、人工制品和環(huán)境，以及當(dāng)今的社交媒體、數(shù)字藝術(shù)和虛擬世界。該學(xué)位提供了一系列豐富的選修課程，目的是讓學(xué)生可以專注于自己的興趣領(lǐng)域，選課解析如下。

一、第一學(xué)期

1、文化數(shù)據(jù)導(dǎo)論

本課程將研究文化數(shù)據(jù)，涉及創(chuàng)建、分析和交流數(shù)據(jù)的方法。學(xué)生將學(xué)習(xí)處理各種文化數(shù)據(jù)的原則、方法和工具，從而為在媒體、信息和文化領(lǐng)域的職業(yè)生涯做準(zhǔn)備。

2、遺產(chǎn)、歷史和身份

本課程強(qiáng)調(diào)了文化遺產(chǎn)的多樣性，從文化和“自然”景觀，到音樂(lè)、服飾、烹飪、“傳統(tǒng)”工藝、語(yǔ)言和方言。探討了不同形式的遺產(chǎn)在塑造地方、區(qū)域和國(guó)家認(rèn)同中的作用。

3、中國(guó)媒體、國(guó)家與社會(huì)

本課程探索了中國(guó)媒體的運(yùn)作及其對(duì)社會(huì)問(wèn)題的處理。學(xué)生將為媒體、學(xué)術(shù)、政府和企業(yè)資源開(kāi)發(fā)批判性閱讀策略、研究技能，并獲得撰寫這些問(wèn)題的長(zhǎng)短陳述的經(jīng)驗(yàn)。

4、口述歷史

本課程將考察歷史學(xué)家使用口頭證據(jù)的不同方式，以及這些證據(jù)如何塑造了我們對(duì)過(guò)去的理解。探索記憶、敘述和意義之間的關(guān)系，并介紹訪談的道德和實(shí)踐。

5、媒體史途徑和方法

本課程將探索媒體歷史的方法和途徑。學(xué)生將研究歷史學(xué)家如何敘述媒體歷史，以及自第二次世界大戰(zhàn)以來(lái)，媒體在塑造政治文化和大眾傳播中扮演的角色。

6、語(yǔ)言環(huán)境

本課程旨在解釋語(yǔ)言如何與我們周圍的世界互動(dòng)。重點(diǎn)是當(dāng)我們?cè)谏鐣?huì)和文化背景下使用語(yǔ)言時(shí)，作為語(yǔ)言使用者，我們?nèi)绾螢槲覀兒椭車拿總€(gè)人塑造現(xiàn)實(shí)。

7、跨文化交際概念和方法

本課程旨在培養(yǎng)學(xué)生對(duì)跨文化交際研究的主要理論方法的理解，以及分析和評(píng)估其相對(duì)重要性的能力，涉及源自應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、管理理論、人類學(xué)和社會(huì)文化理論的方法。

二、第二學(xué)期

1、語(yǔ)言分析、人工智能和文化經(jīng)濟(jì)學(xué)

本課程將研究語(yǔ)言形式的文化數(shù)據(jù)的性質(zhì)和分析，涉及過(guò)去和現(xiàn)在的錄音講話和文本。語(yǔ)言數(shù)據(jù)將是英語(yǔ)，但是原理和方法適用于任何語(yǔ)言。

2、設(shè)計(jì)文化數(shù)據(jù)產(chǎn)品

本課程將研究如何設(shè)計(jì)文化數(shù)據(jù)產(chǎn)品。文化數(shù)據(jù)產(chǎn)品可能是使用文化內(nèi)容的網(wǎng)站、數(shù)據(jù)庫(kù)、信息服務(wù)、應(yīng)用程序、虛擬環(huán)境、數(shù)字藝術(shù)或數(shù)字展覽。

3、數(shù)字文化遺產(chǎn)：理論與實(shí)踐

本課程研究了數(shù)字文化遺產(chǎn)的理論和方法進(jìn)展，及其在解釋和呈現(xiàn)過(guò)去時(shí)更廣泛的影響。課程將利用理論閱讀，并分析某些數(shù)字和在線方法的潛在優(yōu)勢(shì)和缺點(diǎn)。

4、日本的媒體與公共傳播

本課程將首先對(duì)日本的媒體環(huán)境和主要媒體機(jī)構(gòu)進(jìn)行描述和分析。然后將繼續(xù)分析傳媒業(yè)如何在政策制定、企業(yè)和公眾利益之間進(jìn)行協(xié)調(diào)。

5、東亞媒體、文化和社會(huì)

本課程介紹了東亞社會(huì)背景下媒體和文化的主要觀點(diǎn)。透過(guò)精選的個(gè)案研究，課程將探討諸如權(quán)力與控制、宣傳、記憶政治、代表政治、媒體生產(chǎn)與消費(fèi)等議題。

6、跨文化交際實(shí)踐

本課程旨在發(fā)展學(xué)生的跨文化能力，以期成為國(guó)際/多元文化工作場(chǎng)所中的跨文化調(diào)解者和有效溝通者。

7、文學(xué)名著電影改編

文學(xué)語(yǔ)言的翻譯理論將會(huì)在電影翻譯的限制下被研究，文學(xué)作品改編成電影所涉及的實(shí)際問(wèn)題也會(huì)被研究。

謝菲爾德大學(xué)Digital Culture and Communication學(xué)位的同學(xué)將從上述課程中選擇60學(xué)分，通常是在第一學(xué)期和第二學(xué)期各選修30學(xué)分。