在日本，對于留學(xué)的學(xué)妹的稱呼，可以根據(jù)具體情境和雙方的關(guān)系來決定。以下是一些常見的稱呼方式：

直接稱呼姓氏或名字

如果是同輩或較為熟悉的關(guān)系，可以直接使用學(xué)妹的姓氏或名字。

加上敬語后綴

可以在姓氏或名字后加上“醬”（chan）、“桑”（san）、“君”（kun）等敬語后綴，以示尊敬。例如，“真由醬”（Mayumi-chan）。

使用“學(xué)妹”

在書面或正式場合，可以使用“學(xué)妹”這一稱謂，表達(dá)尊重和禮貌。

根據(jù)親疏關(guān)系稱呼

如果關(guān)系較為親近，可以使用更為隨意的稱呼，如直接叫名字或加上“君”（kun）。

請根據(jù)你與學(xué)妹的關(guān)系以及所處的環(huán)境選擇合適的稱呼方式。