對(duì)essay，report，dissertation之類(lèi)的論文來(lái)說(shuō)，參考文獻(xiàn)reference是必須引用的。在經(jīng)過(guò)艱辛的寫(xiě)作過(guò)程，好不容易終于完成正文，可以長(zhǎng)舒一口的時(shí)候，如果論文最后fail在參考文獻(xiàn)上，豈不是得不償失。hence，參考文獻(xiàn)的地位不容小覷。下面留求藝留學(xué)就對(duì)參考文獻(xiàn)以及如何選取參考文獻(xiàn)作出分析。

首先我們定義何為參考文獻(xiàn)。對(duì)論文新手小白來(lái)說(shuō)，何為參考文獻(xiàn)，哪些“資料”可被稱(chēng)為參考文獻(xiàn)，has been a puzzle。依據(jù)資料來(lái)源不同，參考文獻(xiàn)可分為一手文獻(xiàn)和二手文獻(xiàn)，（primary sources secondary source）。在寫(xiě)作過(guò)程中，常用上的是secondary source。二手文獻(xiàn)，常見(jiàn)的是periodicals，reports，textbooks。一手文獻(xiàn)是原始狀態(tài)的資料，比如原始實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，某某古籍的原本。國(guó)外之所以對(duì)參考文獻(xiàn)的引用如此重視，主要原因還是對(duì)copyright的深入骨髓的respect。如果學(xué)生將在中國(guó)一些學(xué)術(shù)作風(fēng)代入到國(guó)外，可能就踏入了不可被冒犯的領(lǐng)域。

其次，引用參考文獻(xiàn)，對(duì)原作者來(lái)說(shuō)是尊重的體現(xiàn)，對(duì)撰寫(xiě)這篇essay的人來(lái)說(shuō)，是對(duì)自己觀(guān)點(diǎn)的endorsement，既讓整篇essay顯得豐富有層次，還可以增加可信度?？梢栽囅胍幌孪铝袃善?000字論文，論文a全篇未采用一個(gè)參考文獻(xiàn)，論文b采用了8個(gè)文獻(xiàn)。論文a在讀者看來(lái)，極有可能顯得在“自說(shuō)自話(huà)”，缺少可信度。而論文b的可信度則明顯更優(yōu)。

再次，參考文獻(xiàn)的選取技巧。參考文獻(xiàn)一定要自己去閱讀之后才可引用，特別是教科書(shū)的內(nèi)容，一旦引用一定要保證正確性（內(nèi)容的正確和頁(yè)碼的準(zhǔn)確）。這是因?yàn)榻炭茣?shū)內(nèi)容一般是授課老師的基礎(chǔ)，一旦錯(cuò)誤的引用，將非常明顯。參考文獻(xiàn)的閱讀是有針對(duì)性的，時(shí)間充裕的，可以細(xì)讀；時(shí)間緊迫的，可以選擇讀摘要、章節(jié)標(biāo)題、結(jié)論等等。引用的參考文獻(xiàn)盡量控制在10年以?xún)?nèi)發(fā)表的，避免出現(xiàn)一些陳舊的甚至是過(guò)時(shí)的文獻(xiàn)。引用的文獻(xiàn)要注意觀(guān)點(diǎn)的完整性，避免斷章取義。

最后，是引用參考文獻(xiàn)的一些注意事項(xiàng)。參考文獻(xiàn)的引用不是越多越好，如果是小論文，千字控制在4到5個(gè)是appropriate的；如果是dissertation，參考文獻(xiàn)的數(shù)量就是只嫌少，不嫌多。

引用格式必須按照學(xué)校要求（注意斜體和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用）。避免適用unpublished 文獻(xiàn)，也要避免引用website（在某些導(dǎo)師看來(lái)，website的真實(shí)性和可靠性值得質(zhì)疑，如果一定要采用website，可能導(dǎo)師會(huì)去審查文獻(xiàn)是否可靠）。既然是留學(xué)了，引用文獻(xiàn)的，就不要用中文的了。有的學(xué)生習(xí)慣看中文的文獻(xiàn)，然后翻譯過(guò)來(lái)成為自己的論文，并且在文獻(xiàn)部分將中文文獻(xiàn)翻譯過(guò)來(lái)作為reference。有的導(dǎo)師會(huì)比較介意過(guò)多的非英文文獻(xiàn)的使用。為了同學(xué)們自身英語(yǔ)閱讀數(shù)量程度、academic skill的提升，建議多看英文文獻(xiàn)。