很多習慣了中文風格的留學生在寫英國論文的時候，常會有遣詞造句不夠復雜，稍顯思維不夠sophisticated之感。以下從死記硬背、有意識地使用和日常積累兩個途徑介紹如何運用復合句式，讓你的English writing變得classy起來。

復合句（complex sentence），需要一個或一個以上的從句，配合一個主句。相信forming a complex sentence with關(guān)聯(lián)詞，such as that，although，where，because等等，對于很多學生并非難題。稍加注意即可完成。比較難的是如何在使用連詞的同時，架構(gòu)學術(shù)writing。

1、運用連詞和固定搭配。

比如，考慮到就有considering，with regarding to，regarding，taking。。。into。。。consideration/account into。非常不建議運用I considered these elements and concluded that。。之類的表達，一眼看上去就像是中文翻譯而來。稍微變換句式，將elements放在句首，就會變成常見的English writing：taking these elements into consideration，I drew a conclusion that這樣書寫不僅去掉了“不地道的味兒”，還顯得作者得出結(jié)論既客觀，又有理有據(jù)。十分推薦！

再比如，在對實驗數(shù)據(jù)、文獻進行分析的表達方式。中文表達是：通過對這些數(shù)據(jù)進行分析，我們發(fā)現(xiàn)不少學生會寫為：Through analyzing these data collected，I found that建議可換成：From the data that is collected and analyzed,it is found out that…或者On the basis of the data collected

以下舉個例子：

The absolute priority rule provides that creditors with higher priority must be paid in fullbeforecreditors of lower priority receive any distribution from a bankruptcy estate,andtherebyensures a fair and equitable distribution of the debtors propertyconsistent withthe priorities under the applicable non-bankruptcy law.As a result,in the absence of consent,secured claims must be paid in full from collateral before general unsecured creditors receive any recovery.Similarly,because equity holders have the lowest priority,in the absence of consent,they cannot receive any distribution until all creditors have received payment in full on account of their allowed claims. Consent to the payment of a junior class can be obtained through a vote of the senior class on a plan of re-organisation. （This paragraph is extracted from The Insolvency Review，7thedition）.

第一句話的第一個分句使用了before將中文中習慣于將發(fā)生在之后的事件放在句首，以此突出該句話的重點是“the absolute priority rule”；其次，第二個分句中使用了thereby，將第一個分句與第二個分句相連接（第一個分句的成立，才能推導出第二個分句的成立，這是thereby的內(nèi)在含義）；第三在第二個分句中采用了“consistent with”，將整句話的中心緊緊扣在了“priority rule”上。整個段落，在一句話交代“priority rule”的作用之后，用“as a result”連接了例外情況下（同意的例外），priority rule對有擔保和無擔保債權(quán)人適用的結(jié)果。并用“similarly”，交代了priority rule適用于權(quán)益持有人（股東）的結(jié)果。最后解釋了例外適用（同意）。整個段落的邏輯用了不同的連詞，將規(guī)則的適用、對不同債權(quán)人的影響，以及規(guī)則的例外以有層次、邏輯推進的方式呈現(xiàn)出現(xiàn)。非常有必要學習之。

2、日常的積累

上述介紹的死記硬背短句、詞匯的方式稍顯生硬，要想寫好Complex sentences，練就句式的架構(gòu)和邏輯的排列，需要的是日常的積累。當思維方式已經(jīng)complex enough時，寫出complex sentences will be just a piece of cake.比如挑選可讀性強的文章多看多讀，mark上重點詞匯或者take notes。不時地可以翻來看看加強印象。