“留學生”一詞源于日本，具體來說：

歷史背景：

在唐代，日本政府為了學習中國的先進文化，派遣了多次遣唐使團到中國。

學習安排：

由于遣唐使團不能在中國停留過長時間，日本政府決定同時派遣“留學生”和“還學生”。

留學生：指的是在遣唐使團回國后，仍留在中國繼續(xù)學習的學生。

還學生：指的是與遣唐使團一同回國的學生。

詞匯沿用：

隨著時間的推移，“留學生”一詞被沿用下來，現在用來指代所有留居外國學習的學生。

這一安排反映了當時日本政府希望通過外交手段，獲取中國的文化知識，并帶回國內以促進本國的發(fā)展