香港理工大學(xué)提供翻譯與口譯文學(xué)碩士（MA in Translating and Interpreting）課程，這是香港唯一專注于口譯方向的碩士課程。以下是該課程的一些特點(diǎn)：

學(xué)制：全日制，1.5年。

課程設(shè)置：融合翻譯和口譯的理論知識(shí)與專業(yè)培訓(xùn)。

師資力量：擁有2位AIIC（國際翻譯協(xié)會(huì)）會(huì)員全職教師，部分教授有聯(lián)合國同傳經(jīng)驗(yàn)。

深造機(jī)會(huì)：在第二學(xué)期，如果學(xué)生在口譯導(dǎo)論和連續(xù)口譯兩門課中取得B+以上的成績，有機(jī)會(huì)進(jìn)入口譯深造方向。

實(shí)踐導(dǎo)向：課程注重實(shí)踐，有助于學(xué)生積累實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)。

排名：該專業(yè)在香港的排名較高，甚至領(lǐng)先于中文、城市、港大、嶺南等學(xué)校的翻譯專業(yè)。

畢業(yè)后，學(xué)生可以期待進(jìn)入口譯行業(yè)，利用所學(xué)知識(shí)和技能進(jìn)行專業(yè)翻譯和口譯工作。香港理工大學(xué)口譯專業(yè)的畢業(yè)生通常在業(yè)界有較好的口碑和就業(yè)前景。