赫瑞瓦特大學(xué)（英文名：Heriot-Watt University, 又譯為海威大學(xué),赫里奧特-瓦特大學(xué)）的得名是為紀念在金融和技術(shù)方面做出巨大貢獻的兩位蘇格蘭先鋒，即英國皇家金融家喬治.赫瑞與蒸汽動力研究的先驅(qū)杰姆斯.瓦特。瓦特大學(xué)立足于先進文化知識基礎(chǔ)上，以“開明的、專業(yè)的、科學(xué)的、技術(shù)的教育?！睘檎鲁?，包括人文學(xué)科和科學(xué)學(xué)科等。

瓦特大學(xué)是一所理工科學(xué)和經(jīng)濟人文科學(xué)并重的綜合性大學(xué)，學(xué)員10%以上是來自歐洲以外的其他國家的留學(xué)生。在許多領(lǐng)域諸如金融學(xué)，食品科學(xué)、物流、精算數(shù)學(xué)、光電子學(xué)和激光、計算機，石油工程領(lǐng)域的聲譽卓著。瓦特大學(xué)非常強調(diào)和工業(yè)界的合作關(guān)系，是蘇格蘭在學(xué)術(shù)與工業(yè)合作上最成功的大學(xué)，因此畢業(yè)生在畢業(yè)后6個月內(nèi)的就業(yè)率為蘇格蘭地區(qū)最高，且在全英國排名前十名。2000年瓦特大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)率蘇格蘭地區(qū)名列第1，全英國名列第5。而在研究金費方面，瓦特大學(xué)的單位學(xué)術(shù)人員獲得工界的研究金費資助金額為英國前五名。

赫瑞瓦特大學(xué)的《語言學(xué)》碩士課程主要有這樣幾個專業(yè)：翻譯與創(chuàng)業(yè)理學(xué)碩士（MSc Translating with Entrepreneurship）、商務(wù)與創(chuàng)業(yè)翻譯理學(xué)碩士（MSc Translating for Business with Entrepreneurship）、商務(wù)翻譯理學(xué)碩士（MSc Translating for Business）、翻譯理學(xué)碩士（MSc Translating）、口譯和翻譯理學(xué)碩士（MSc Interpreting and Translating）、口譯理學(xué)碩士（MSc Interpreting）、中英翻譯碩士（2年）（MSc Chinese - English Translating (2 Years)）、中文-英語口譯與翻譯碩士（2年）（MSc Chinese - English Interpreting and Translating (2 Years)）。下邊分別給大家介紹一下這幾個專業(yè)。

1、翻譯與創(chuàng)業(yè)理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Creativity and Enterprsie、Translation Practice、Translation Technologies、Entrepreneurship、Translation and Interpreting Studies、Business Communication、International Politics、Cross-Cultural Perspectives、Intercultural Communication in the Workplace、Project Management、Liaison Interpreting for Business、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Localisation、Subtitling

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

2、商務(wù)與創(chuàng)業(yè)翻譯理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Creativity and Enterprsie、Business Communication、Translation Practice、Entrepreneurship、Research in International Business Communication、Competitive Strategy、International Business Context、Marketing、Work Culture & Organisations、Managing Diversity in Business、Human Resource Management、International Marketing、Project Management

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

3、商務(wù)翻譯理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Translation Practice、Business Communication、Cross-cultural Perspectives on Society、International Business、International Politics、Translation Technologies、Research in International Business Communication、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Liaison Interpreting for Business、Localisation & Technical Writing、Project Management、Subtitling

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

4、翻譯理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Translation Practice、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Liaison Interpreting for Business、Translation & Interpreting Studies、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development、Project Management、Liaison and Public Service Interpreting

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

5、口譯和翻譯理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Translation Practice、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Conference Interpreting、Translation & Interpreting Studies、Subtitling、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

6、口譯理學(xué)碩士

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Liaison and Public Service Interpreting、Translation Technologies、Business Communication、International Politics、Intercultural Communication in the Workplace、Cross-cultural Perspectives on Society、Conference Interpreting、Liaison Interpreting for Business、Translation & Interpreting Studies、Subtitling、Localisation & Technical Writing、Intercultural Perspectives on Sustainable Development

2）申請要求

學(xué)制1年，學(xué)費16728英鎊年，9月開學(xué)，雅思7（聽力6.5、閱讀6.5、寫作6.5、口語6.5）

7、中英翻譯碩士（2年）

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Interpreting and Translating Skills、Research Preparation、Translation Technologies for Professional Translators、Applied Linguistics、Sustainable Development and the Intercultural Context、Translation Practice、Translation Technologies、Translation and Interpreting Studies、Business Communication、International Politics、Cross-Cultural Perspectives on Society、Intercultural Communication、Global Heritage

2）申請要求

學(xué)制2年，學(xué)費33456英鎊年，9月開學(xué)，雅思6（聽力5.5、閱讀5.5、寫作5.5、口語5.5）

8、中文-英語口譯與翻譯碩士（2年）

1）課程設(shè)置

這個專業(yè)的課程設(shè)置主要有：Interpreting and Translating Skills、Research Preparation、Translation Technologies for Professional Translators、Applied Linguistics、Sustainable Development and the Intercultural Context、Applied Professional Skills for Conference Interpreters、Translation Practice、Conference Interpreting

2）申請要求

學(xué)制2年，學(xué)費33456英鎊年，9月開學(xué)，雅思6（聽力5.5、閱讀5.5、寫作5.5、口語5.5）