留學(xué)生回國建檔案的流程如下：

弄清楚檔案的歸屬地并提取檔案

不同學(xué)歷的檔案歸屬地不同。例如，初中畢業(yè)就出國的學(xué)生可以直接前往當(dāng)?shù)厝瞬欧?wù)中心重新建立檔案；高中和大學(xué)未讀完的學(xué)生需要先查詢檔案的歸屬地，然后攜帶個人身份證件提取檔案；如果查不到檔案，可以向當(dāng)?shù)厝瞬欧?wù)中心申請重新補(bǔ)檔。

準(zhǔn)備相關(guān)材料

高中畢業(yè)出國的留學(xué)生需要提供高中學(xué)籍資料、學(xué)籍卡、《高中畢業(yè)生登記表》、國外學(xué)歷證書、成績單、《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》。

大學(xué)畢業(yè)出國的留學(xué)生在上述材料的基礎(chǔ)上，還需要提供本科畢業(yè)生登記表、未報到（就業(yè)）證明（針對畢業(yè)后未就業(yè)直接出國的同學(xué)）。

具體所需材料可能因城市而異，建議提前咨詢當(dāng)?shù)厝瞬欧?wù)中心了解詳細(xì)信息。

了解建檔流程，完成建檔

完成國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證，通過中國留學(xué)網(wǎng)的“學(xué)歷認(rèn)證”欄目申請。

找正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)將國外的成績單、畢業(yè)證及學(xué)位證翻譯成中文。

提交申請建檔，具體流程可能包括在線申請、填寫個人信息、調(diào)檔等步驟。例如，可以通過中留服留學(xué)服務(wù)中心的在線系統(tǒng)完成建檔和調(diào)檔。

調(diào)檔

調(diào)檔需要將調(diào)檔函送到檔案所在地，部分地區(qū)可以線上調(diào)檔。調(diào)檔前需要確認(rèn)檔案保管單位，并確保檔案通過機(jī)要或線上方式正確轉(zhuǎn)移。

檔案保管

檔案不能由個人保管，必須存放在有資格保管檔案的單位，如戶籍地人才中心。這樣可以確保檔案的完整性和安全性。

建議留學(xué)生在回國前提前了解并準(zhǔn)備好所有相關(guān)材料，選擇合適的人才服務(wù)中心進(jìn)行咨詢和建檔，以確保流程順利進(jìn)行。