如果你初來澳大利亞留學(xué)，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己好像學(xué)了假的英語。澳式英語有鮮明的特點(diǎn)！例如喜歡簡(jiǎn)化,Sanwich 縮成 Sanger,Afternoon 縮成 Arvo…… 物品還有自己獨(dú)特的說法。今天為你介紹一些常用的澳式俚語,你的留學(xué)生活會(huì)更加 666 ！

自我表達(dá)

Ace/ripper/beaut/beauty/bonza ：這些詞語都表示好的，棒極了，優(yōu)秀的意思

Aggro: 生氣

Bugger: 澳大利亞人的口頭用語“哦，哎呀！”

Come off it: 表示不相信。比如你朋友說一件不可信的事兒，你就說“ come off it ”，意思是“我不相信你說的”。

Heaps: 表示很多、非常

Reckon: 非常澳式的表達(dá)“我也這么想”。比如“ I reckon it ’ s a goo ay! ”

Sanwich short of a picnic/ A few roos loose in the paock: 通常指一個(gè)人腦子不太靈光，或者說了一些蠢話

She ’ ll be right: 一切都會(huì)變好的。相當(dāng)于”?Everything will be fine ”。

Stoke: 非常興奮 / 非常開心

Stone the crows: 表示某人非常驚訝，比較老式，年輕人不怎么使用。這個(gè)俚語往往讓人聯(lián)想到 Home an Away’s 電視劇的?Alf Stewart。

學(xué)校用語

Biro: 筆

Dogy: 形容質(zhì)量很差，不太可靠

How ya going/How ’ s it going?:?和 How are you 一樣的意思

Mobile: 手機(jī)

Rubber: 橡皮

Uni: 就是 university 的縮寫，大學(xué)

Ze: 代表字母 z

辦公用語

ASAp: 盡快的縮寫

Bluger: 形容懶惰的人

Fair go: 一個(gè)公平的機(jī)會(huì)

FYI: 英語解釋為：提供給您的信息，供您參考，是當(dāng)前在外企中流行的英文縮寫，為工作用語，常用于工作的電子郵件中。

Give someone a bell/a holler: 打電話給某人

Go over with a fine toothe comb: 通常用來指非常認(rèn)真仔細(xì)地核查文件材料，以確保沒有錯(cuò)誤。

Reach out: 聯(lián)系某人

外出 & 就餐

Barbie:BBQ 燒烤

Bikkie: 餅干

Breckie: 早餐

Bucks: 代替 Dollars

Chemist: 藥店

Chockers: 意思是飽了，這是當(dāng)你吃了很多東西，或者看到很多撐滿了的東西時(shí)會(huì)用到的表達(dá)，比如“ I?am chockers after all that lunch ”。

Dunny: 廁所

Esky: 便攜式隔熱冰盒，通常是用作燒烤或者野餐

Flat White: 澳式咖啡，與拿鐵相似

Footy: 澳式足球

Hungry Jacks: 就是 Burger King 在澳大利亞的另一個(gè)名字

Kiwi: 指新西蘭人

Knock: 去批評(píng)某樣?xùn)|西

初聽似乎摸不著頭腦，但用心學(xué)習(xí)隨處應(yīng)用，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這并不難。學(xué)會(huì)澳式俚語，媽媽再也不用擔(dān)心我的留學(xué)生活啦 !

留求藝留學(xué)資深顧問老師羅丹擅長辦理澳大利亞和新西蘭高中、本科、研究生、博士的申請(qǐng)，畢業(yè)后通過國家漢辦一直在海外從事漢語的對(duì)外教學(xué)工作，積累了豐富的第二語言的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，在海外的教學(xué)生活中，對(duì)各個(gè)國家的教育體制極其相關(guān)文化有深刻的認(rèn)識(shí)。回國后一直在留求藝留學(xué)擔(dān)任留學(xué)顧問一職，兩年的時(shí)間里幫助了諸多的中國學(xué)子實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想，以態(tài)度和藹、細(xì)致入微的服務(wù)態(tài)度贏得了家長和學(xué)生的一致好評(píng)和信任。

每個(gè)人的人生有了合理的規(guī)劃才會(huì)真正地綻放光彩，而家長和學(xué)生把人生規(guī)劃的重任托付于我，我深知肩負(fù)的責(zé)任重大，承載著學(xué)生的前程，家人的希望。學(xué)生的事都不是小事，給學(xué)生做的不僅僅只是留學(xué)規(guī)劃，更是人生的規(guī)劃。顧問改變的不僅僅是學(xué)生，更是一個(gè)家庭，專業(yè)為學(xué)生負(fù)責(zé)。因此從業(yè)兩年來，我一直都在用責(zé)任二字時(shí)刻要求和提醒自己，為我的學(xué)生提供最中肯的留學(xué)建議，盡可能地發(fā)揮我的能力用專業(yè)的知識(shí)和自己的留學(xué)經(jīng)驗(yàn)把合適的學(xué)生送到合適的院校。