目前，西班牙各大高校研究生第一批申請截止日步步逼近，折戟11月DELEB2考試的學(xué)生大有人在；而下一批的考試要至少等到4月：且不談兩個多月的出分周期，這一年四次的DELE考試，考不考是一回事，考不考得過又是另一回事了。

難道說沒有DELE成績的學(xué)生就只能坐以待斃了嗎？

卡洛斯三世大學(xué)在學(xué)校官網(wǎng)上為中國學(xué)生指了一條路。“沒有DELE B2成績的中國學(xué)生可以用專業(yè)四級優(yōu)秀成績代替使用。” 話雖如此，但專四優(yōu)秀的難度和DELE B2孰高孰低也不好判斷。畢竟對于西語專業(yè)的本科學(xué)生來說，專四一般都在大二考，和完整學(xué)完大學(xué)課程后再去考DELE的知識積累也不能同日而語。況且，筆者在查校的過程中也只發(fā)現(xiàn)卡三一家有此項條款，拿著專四優(yōu)秀去申請其他學(xué)校，更大的可能性也是被拒之門外。

那么沒有DELE成績和專四優(yōu)秀的同學(xué)就只能來年再戰(zhàn)了嗎？

不一定。那怕你手中目前空無一物，SIELE可能會成為你最后一根救命稻草。

什么是SIELE？

西班牙語國際評估測試（SIELE）是針對不同年齡層段的應(yīng)試人群開設(shè)的新型考試。由西班牙電話公司牽頭，北京塞萬提斯學(xué)院、墨西哥國立自治大學(xué)（UNAM）、西班牙薩拉曼卡大學(xué)（USAL）和阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)（UBA）共同舉辦。SIELE考試成績有兩年的有效期，針對要前往西語國家留學(xué)或工作，并急需快速獲得西班牙語水平證明的學(xué)生。

總體上，SIELE考試有5種測試類型，符合留學(xué)生需要的主要是第一種，即西班牙語國際評估綜合測試（SIELE GLOBAL）。該測試基本契合DELE考試的考察方向，從聽說讀寫四個方面全面評估考生水平。SIELE GLOBAL的考試總分達(dá)到1000分，每個單項250分，到達(dá)B2水平的分?jǐn)?shù)線也不盡相同。

下面是重點：自考試三周后，學(xué)生將收到測試結(jié)果，并可以打印證書和測試結(jié)果。另外，考試時間是每周一在北京塞萬提斯學(xué)院安東尼奧·馬查多圖書館進(jìn)行。

這意味著什么？四月的DELE考試至少要到八月才能取得證書，那時候第三批申請都關(guān)閉了。而SIELE的成績從考試到打印證書只需要三周，在申請截止前還有多次刷分的機會。盡管西班牙校方還沒有在官網(wǎng)上公開表示對SIELE成績的認(rèn)可，但DELE考試官方機構(gòu)塞萬提斯學(xué)院也是SIELE的主辦方之一，并且將SIELE明確定義為急需快速獲得西班牙語水平證明的留學(xué)和工作之用。在無法及時取得DELE成績的現(xiàn)在，及時取得SIELE成績，可能會成為西班牙直申學(xué)生的最后一根救命稻草。