俄語聽力，重在練習(xí)！生活在俄羅斯，你對(duì)日常生活的俄語聽力肯定沒問題，但是專業(yè)翻譯場(chǎng)景的俄語聽力水平還是需要專業(yè)的練習(xí)，一起來看看去俄羅斯留學(xué)初期怎樣快速提升自己的俄語水平吧？

一、如何提升俄語口語

我們學(xué)俄語最主要的目的，就是能夠與俄羅斯人正常的交流，口語在整個(gè)語言部分中尤為重要。

鼓起勇氣，跳出舒適圈：

那什么是口語的舒適圈呢？如果留學(xué)在外，總是一堆中國人聚到一起，到了說話的環(huán)節(jié)總是依賴別人，下意識(shí)回避，覺得反正大家在一起，自己不用溝通也可以。這種心態(tài)就屬于口語中的舒適圈。我們需要突破心里這道線。

簡(jiǎn)單來說，想練口語那就是臉皮要厚，主動(dòng)一些，說錯(cuò)了也沒關(guān)系，畢竟我們還在學(xué)習(xí)，說話就是一個(gè)積累的過程。口語本就不必要求太完美，順利的表達(dá)才是最重要的，況且俄羅斯人并沒有我們想的那么兇悍，相反他們都很友好，也很熱情。

在口語積累的過程中做個(gè)有心人。如果你不刻意的提高你的口語水平的話，那么留學(xué)所帶給你的正面效應(yīng)也只是微乎其微。很多人覺得在國外待兩年，口語就自動(dòng)提升了，這其實(shí)是一種錯(cuò)誤的觀念。口語上的進(jìn)步并非是潛移默化的結(jié)果，更多的是我們意識(shí)到自己的差距，并且主動(dòng)努力的結(jié)果。

找機(jī)會(huì)跟俄羅斯人交流：

其實(shí)即使在外留學(xué)，如果不主動(dòng)，那么和俄羅斯人交流的機(jī)會(huì)也是很少的。所以為了和俄羅斯人搭訕，需要制造各種機(jī)會(huì)、話題去和他們溝通。

逐漸了解口語及書面語的區(qū)別，循序漸進(jìn)的掌握一些口語的在不同語境，場(chǎng)景下的應(yīng)用。不要害怕挫折，害怕自己表達(dá)不好而害羞，這個(gè)時(shí)候硬著頭皮也要上。

二、如何提升俄語讀，寫，譯

俄語除了聽和說，其它的三個(gè)部分”讀，寫，譯“，全靠我們自己的扎扎實(shí)實(shí)的勤奮書寫練習(xí)和刻苦鉆研，上課認(rèn)真聽講，積極和老師同學(xué)們互動(dòng)，課后認(rèn)真完成老師布置的閱讀，作文等俄語作業(yè)，這樣在第二天你才能更好的和老師和同學(xué)們進(jìn)行互動(dòng)。

這是一個(gè)良性循環(huán)，老師發(fā)現(xiàn)你的態(tài)度積極認(rèn)真，作業(yè)質(zhì)量完成好，她同時(shí)也會(huì)在你身上傾注更多的精力和注意力，給你提供更多的表達(dá)機(jī)會(huì)。

重復(fù)是學(xué)習(xí)之母：

長(zhǎng)時(shí)間停留的地方粘貼上標(biāo)有物品俄語名稱的小字條，如家具、電器、餐具和身邊一切物品。這樣新單詞隨時(shí)隨地都會(huì)呈現(xiàn)在眼前，日復(fù)一日就會(huì)滲入腦海形成記憶，避免枯燥機(jī)械地背記。

勤做筆記：

別慣于依賴你的記憶。請(qǐng)隨身攜帶筆記本亦或是快捷記錄的手機(jī)。每天晚上，翻翻你的筆記，其中肯定會(huì)有許多值得記住的東西。我們建議使用專門的記事本，并在筆記本的相關(guān)頁碼上預(yù)先貼上適當(dāng)標(biāo)簽。這樣，你的記錄就會(huì)條理清晰，便于后續(xù)查閱掌握。

要常接觸社交網(wǎng)站：

借助社交網(wǎng)絡(luò)中的交流，你可以快速地提高俄語讀寫技能，接觸到異國的網(wǎng)絡(luò)文化。另外，在非正式交流中，或許朋友和熟人可以比老師更好地解釋某些現(xiàn)象和概念。

電影和音樂：

對(duì)于許多人來說，學(xué)習(xí)外語最有趣的方式是看電影和聽音樂。以俄語為例，莫斯科電影制片廠Mosfilm公司官方網(wǎng)站可提供極大的幫助。該網(wǎng)站有許多俄羅斯老電影。

看俄語有一點(diǎn)很好就是有字幕，有翻譯，而且可以重復(fù)聽。大家在看劇時(shí)要注意劇里人物的發(fā)音，語調(diào)。因?yàn)椴⒉皇撬卸砹_斯人都講著一口標(biāo)準(zhǔn)的俄語，俄語也有地方口音。

就如同并不是所有人都能講一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話是一個(gè)道理。我們?cè)诼爠±锏目谝舻耐瑫r(shí)也可以有意識(shí)地去模仿，不僅過腦還要過口。

相關(guān)閱讀：

對(duì)外俄語等級(jí)證書有哪些用途呢？

對(duì)外俄語等級(jí)考試大科普！考試時(shí)間及如何報(bào)名？