武漢協(xié)和二字源于漢口本地教會醫(yī)院。
1866年英國基督教倫敦會傳教士楊格非創(chuàng)辦了漢口倫敦會醫(yī)院,后取仁愛濟(jì)世之意,定名為漢口仁濟(jì)醫(yī)院。
1926年創(chuàng)辦漢口仁濟(jì)醫(yī)院。
1926年,將漢口仁濟(jì)醫(yī)院和漢口普愛醫(yī)院合并,定名為漢口協(xié)和醫(yī)院。以上即為同濟(jì)與協(xié)和二字的來源,換言之,武漢協(xié)和醫(yī)院擁有同濟(jì)和協(xié)和雙重身份,而武漢協(xié)和和北京協(xié)和并無直接關(guān)系。